A.M
Won’t you stay till the AM?All my favourite conversations,Always made in the AM, yeah
Feels like this could be forever tonight,Prayed that these clocks forget about time,There could be world war three,Coming on outside,You and me were raised in the same part of town,Got these scars on the same groundRemember how we used to kick aroundJust wasting time?
Won’t you stay till the AM?All my favourite conversationsAlways made in the AM, yeah‘Cause we don’t know what we’re sayingWe’re just swimming around in our glassesAnd talking out of our assesLike we’re all gonna make it, yeah yeah
Feels like this could be forever right now,Don’t wanna sleep 'cause we’re dreaming out loud,Trying to behave but you know we never learned how,
You and me were raised in the same part of town,Got these scars on the same ground,Remember how we used to kick around,Just wasting time?
Won’t you stay till the AM?All my favourite conversations,Always made in the AM, yeah'Cause we don’t know what we’re saying,We’re just swimming in our glasses,And talking out of our asses,Like we’re all gonna make it, yeah yeah
You knowI’m always going back to this place,You know, and I said,You know I’m always going to look for your face,You know
Won’t you stay till the AM?All my favourite conversations,Always made in the AM
'Cause we don’t know what we’re saying,We’re just swimming around in our glasses,And talking out of our asses,Like we’re all gonna make it, yeah yeah
Won’t you stay till the AM?You know,I’m always going back to this place,
Won’t you stay till the AM?Yeah, yeah
You know I’m always going to look for your face,
Won’t you stay till the AM?Yeah, yeah
Jutro
Zar nećeš ostati do jutra?Svi moji najdraži razgovoriUvijek se odvijaju u jutro,da
Osjećaj kao da bi ovo noćas moglo biti zauvijekMolimo se da ovi satovi zaborave na vrijemeMogao bi biti treći svjetski ratDolazi vanTi i ja odrasli smo u istom dijelu gradaDobili ožiljke na istom tluSjećaš li se kako smo se bacali uokoloSamo trošili vrijeme?
Zar nećeš ostati do jutra?Svi moji najdrazi razgovoriUvijek nastaju u jutroJer ne znamo što govorimoSamo plivamo okolo u našim čašamaI pričamo iz naših stražnjicaKao da ćemo svi uspijeti,da da
Osjećaj kao da bi ovo noćas moglo biti zauvijekNe želim spavati jer sanjamo naglasPkušavamo se ponašati ali znaš da nismo naučili kako
Ti i ja odrasli smo u istom dijelu gradaDobili ožiljke na istom tluSjećaš li se kako smo se bacali uokoloSamo trošili vrijeme?
Zar nećeš ostati do jutra?Svi moji najdrazi razgovoriUvijek nastaju u jutroJer ne znamo što govorimoSamo plivamo okolo u našim čašamaI pričamo iz naših stražnjicaKao da ćemo svi uspijeti,da da,
Zar nećeš ostati do jutra?Svi moji najdraži razgovoriUvijek se odvijaju u jutro,da
Jer ne znamo što govorimoSamo plivamo okolo u našim čašamaI pričamo iz naših stražnjicaKao da ćemo svi uspijeti,da da
Zar nećeš ostati do jutra?Znaš,Da se uvijek vraćam na to mjesto
Zar nećeš ostati do jutra?Daa,daa
Znaš da ću uvijek tražiti tvoje lice.
Zar nećeš ostati do jutra?Daa,daa
Hajnal
Nem maradnál hajnalig?Az összes kedvenc beszélgetésemMindig hajnalban zajlik le
Olyan, mintha a ma éjszaka örökké tartanaImádkoztam, hogy ezek az órák felejtsék az időtOdakint eljöhetne a harmadik világháború is kintUgyanazon a városrészen nőttünk felEzek a sebek ugyanazon a földön keletkeztekEmlékszel, ahogyan rugdostuk a port?Csak vesztegetett idő volt?
Nem maradnál hajnalig?Az összes kedvenc beszélgetésemMindig hajnalban zajlik le, yeahMert nem is tudjuk miről beszélünkCsak körbe-körbe lötyögtetjük a poharainkatÉs kibeszéljük a hátsónkat,Ahogyan mi is tenni fogjuk, yeah, yeah
Olyan mintha ez a pillanat örökké tartanaNem akarunk aludni mert túl nagyot álmodnánkPróbáljuk kordában tartani, de hogyan? Hiszen sose tanultuk
Ugyanazon a városrészen nőttünk felEzek a sebek ugyanazon a földön keletkeztekEmlékszel, ahogyan rugdostuk a port?Csak vesztegetett idő volt?
Nem maradnál hajnalig?Az összes kedvenc beszélgetésemMindig hajnalban zajlik le, yeahMert nem is tudjuk miről beszélünkCsak körbe-körbe lötyögtetjük a poharainkatÉs kibeszéljük a hátsónkatAhogyan mi is tenni fogjuk, yeah, yeah
TudodMindig visszajövök erre a helyreTudod és mondtamTudod, mindig is keresni fogom az arcodatTudod
Nem maradnál hajnalig?Az összes kedvenc beszélgetésemMindig hajnalban zajlik le
Mert nem is tudjuk miről beszélünkCsak körbe-körbe lötyögtetjük a poharainkatÉs kibeszéljük a hátsónkatAhogyan mi is tenni fogjuk, yeah, yeah
Nem maradnál hajnalig?TudodMindig visszajövök erre a helyre
Nem maradnál hajnalig?Yeah, yeah
Tudod, mindig is keresni fogom az arcodat
Nem maradnál hajnalig?Yeah, yeah
A.M
아침까지 있어주지 않을래?내가 좋아하던 모든 대화들은 새벽에 만들어졌었어.
우리가 영원할 수 있을 것 같은 오늘밤, 돌아가는 시계와 시간따위는 잊어 밖에서 세계 제3차 대전이 일어나고 있을지도 모를 일이야.
우리는 같은 동네에서 나고 자랐고 같은 곳에서 같은 상처를 가졌어.우리가 어떻게 시간들은 낭비했었는지 기억해?
아침까지 있어주지 않을래?내가 좋아하던 모든 대화들은 새벽에 만들어졌었어.왜나면 우리는 우리가 무슨 말을 하는지도 몰랐거든.유리잔들 사이를 유영했고 이상한 말들을 했었지, 마치 우리가 다 이룰 것처럼.
지금이 영원할 것만 같은 기분이야, 잠들고 싶지 않아, 우리는 크게 꿈을 꾸기 때문이지.제대로 해보려 하지만 우리는 방법을 배운적이 없잖아.
우리는 같은 동네에서 나고 자랐고 같은 곳에서 같은 상처를 가졌어.우리가 어떻게 시간들은 낭비했었는지 기억해?
아침까지 있어주지 않을래?내가 좋아하던 모든 대화들은 새벽에 만들어졌었어.왜나면 우리는 우리가 무슨 말을 하는지도 몰랐거든.유리잔들 사이를 유영했고 이상한 말들을 했었지, 마치 우리가 다 이룰 것처럼.
너도 알잖아, 내가 언제나 이 곳으로 되돌아 온다는 것을.너는 알아, 그리고 나는 말하지.너도 알잖아, 내가 언제나 이 곳으로 되돌아 온다는 것을.너도 알잖아.
아침까지 있어주지 않을래?내가 좋아하던 모든 대화들은 새벽에 만들어졌었어.
왜나면 우리는 우리가 무슨 말을 하는지도 몰랐거든.유리잔들 사이를 유영했고 이상한 말들을 했었지, 마치 우리가 다 이룰 것처럼.
아침까지 있어주지 않을래?너도 알듯이 나는 언제나 이곳으로 되돌아와.
아침까지 있어주지 않을래?
너도 알잖아, 내가 언제나 너의 얼굴을 보기 위해 찾아다니는 것을.
아침까지 함께해 주지 않을래.
A.M
tidakkan kamu menginap sehingga AMsegala perbualan kegemaran sayaselalu dibuat di AM
Terasa seperti ini boleh menjadi selama-lamanya malam iniBreak jam ini lupa tentang masaMungkin ada perang dunia ke-3 berlaku di luar
Anda & saya telah dibangkitkan dalam bahagian yang sama bandarMendapat parut ini di atas tanah yang samaIngat bagaimana kita digunakan untuk menendang sekitar hanya membuang masa?
Tidak akan menginap sehingga AM? Semua perbualan kegemaran sayaSentiasa dibuat dalam AM, kerana kita tidak tahu apa yang kita katakanKami hanya berenang di dalam cermin mata kami & bercakap daripada keldai kamiSeperti kita semua akan berjaya, yeah, yeah
Terasa seperti ini boleh menjadi selama-lamanya sekarangAdakah tidak mahu menyebabkan tidur kita bermimpi dengan kuatCuba untuk berkelakuan tetapi anda tahu bahawa kita tidak pernah belajar bagaimana
Anda & saya telah dibangkitkan dalam bahagian yang sama bandarMendapat parut ini di atas tanah yang samaIngat bagaimana kita digunakan untuk menendang sekitar hanya membuang masa?
Tidakkah awak tunggu sehingga AM? Segala perbualan kegemaran sayaSentiasa dibuat dalam AM, kerana kita tidak tahu apa yang kita katakanKami hanya berenang di dalam cermin mata kami & bercakap daripada keldai kamiSeperti kita semua akan berjaya, yeah, yeah
Anda tahu, saya sentiasa akan kembali ke tempat iniAnda tahu & saya berkataAnda tahu, saya sentiasa akan melihat untuk muka andaAwak tahu
Tidakkah awak tunggu sehingga AM? segala perbualan kegemaran sayaSentiasa dibuat dalam AM, kerana kita tidak tahu apa yang kita katakan
Kami hanya berenang di dalam cermin mata kami & bercakap daripada keldai kamiSeperti kita semua akan berjaya, yeah yeah
tidakkan kamu menginap sehingga AMAnda tahu, saya sentiasa akan kembali ke tempat initidakkan kamu menginap sehingga AMAnda tahu & saya berkatatidakkan kamu menginap sehingga AMAnda tahu, saya sentiasa akan melihat untuk muka anda
A.M
Nu vrei să stai până dimineață?Toate discuțiile mele preferateÎntotdeauna se întâmplă dimineața
Simt că aș putea trăi seara aceasta pentru totdeaunaMă rog ca aceste ceasuri să uite de timpChiar și al treilea război mondialAr putea veniTu și eu am fost crescuți în aceeași parte a orașuluiSuntem însemnați pe aceleași pământuriÎți mai amintești cum obișnuiam să ne jucămPierzând timpul?
Nu vrei să stai până dimineață?Toate discuțiile mele preferateÎntotdeauna se întâmplă dimineața, yeahPentru că nu știm ce spunemNoi doar înotăm aiurea în ochii celuilaltȘi vorbim fără să gândimCa și cum am fi nemuritori, yeah yeah
Simt că aș putea trăi acest moment pentru totdeaunaNu vreau să dorm pentru că noi visăm cu ochii deschișiÎncercăm să ne comportăm frumos dar știi că niciodată nu am învățat cum,Tu și eu am fost crescuți în aceeași parte a orașuluiSuntem însemnați pe aceleași pământuriÎți mai amintești cum obișnuiam să ne jucămPierzând timpul?
Nu vrei să stai până dimineață?Toate discuțiile mele preferateÎntotdeauna se întâmplă dimineața, yeahPentru că nu știm ce spunemNoi doar înotăm aiurea în ochii celuilaltȘi vorbim fără să gândimCa și cum am fi nemuritori, yeah yeah
Știi doarÎntotdeauna mă voi întoarce în acest locȘtii doar, și eu am spus,Știi că întotdeauna te voi căuta în mulțime,Știi doar
Nu vrei să stai până dimineață?Toate discuțiile mele preferateÎntotdeauna se întâmplă dimineața,
Pentru că nu știm ce spunemNoi doar înotăm aiurea în ochii celuilaltȘi vorbim fără să gândimCa și cum am fi nemuritori, yeah yeah
Nu vrei să stai până dimineață?Știi doar,Întotdeauna mă voi întoarce în acest loc
Nu vrei să stai până dimineață?Yeah, yeah
Știi că întotdeauna te voi căuta în mulțime,
Nu vrei să stai până dimineață?Yeah, yeah
A.M
Nuk do te qendrosh deri ne agim?Te gjitha bisedat e mia te preferuara,behen ne agim, po.
Ndihet sikur kjo mund te jete perjete snonteu luta qe keto ore do te harronin Kohenmund te jete nje lufte e trete boterore,duke perparuar jashte.Ti dhe une u rritem ne pjesen e njete te qytetitI morrem keto shenja ne vendin e njejtee mban mend se si verdalliseshimthjesht duke shpenzuar Kohen.
Nuk do te qendrosh deri ne agim?Te gjitha bisedat e mia te preferuara,behen ne agim, po.Se ne nuk e dime cfare po themithjesht po notojme ne gotat tonadhe po flasim percartsikur te gjithe do t`ia dalim mbane, po.
Ndihet sikur kjo do te jete perjete sontenuk dua te fle sepse ne po enderrojme me ze te larteduke u perpjekur te sillemi mire por ti e di qe kurre nuk u mesuam.
Ti dhe une u rritem ne pjesen e njete te qytetitI morrem keto shenja ne vendin e njejtee mban mend se si verdalliseshimthjesht duke shpenzuar Kohen.
Nuk do te qendrosh deri ne agim?Te gjitha bisedat e mia te preferuara,behen ne agim, po.Se ne nuk e dime cfare po themithjesht po notojme ne gotat tonadhe po flasim percartsikur te gjithe do t`ia dalim mbane, po.
Ti e diqe gjithmone do te kthehem ne kete vend.Ti e di, dhe une thasheti e di qe gjithmone do te kerkoj fytyren tendeti e di.
Nuk do te qendrosh deri ne agim?Te gjitha bisedat e mia te preferuara,behen ne agim
Se ne nuk e dime cfare po themithjesht po notojme ne gotat tonadhe po flasim percartsikur te gjithe do t`ia dalim mbane, po.
Nuk do te qendrodh deri ne agim?Ti e di,gjithmone do te kthehem ne kete vend.
Nuk do te qendrosh deri ne agim?Po, Po
Ti e di qe gjithmone do te kerkoj fytyren tende
Nuk do te qendrosh deri ne agim?Po,Po.
Gece Yarısı
[One Direction]Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Favori konuşmalarımın hepsi,Her zaman gece yarısında yapılmıştır, evet
Bu gece sonsuza kadar sürebilirmiş gibi hissettiriyor,Saatlerin zamanı unutması için dua ediyorum,Üçüncü dünya savaşı olabilir,Dışarıdan geliyor,Sen ve ben aynı şehirde büyüdük,Bu yaralara aynı yerde sahip oldukHatırla nasıl etrafta dolaşırdıkSadece zaman kaybı?
Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Favori konuşmalarımın hepsi,Her zaman gece yarısında yapılmıştır, evetÇünkü ne söylediğimizi bilmiyoruzSadece bardaklarımızın içinde yüzüyoruzVe eşek şakalarımızdan konuşuyoruzSanki yapacakmışız gibi, evet evet
Bu gece sonsuza kadar sürebilirmiş gibi hissettiriyor,Uyumak istemiyorum çünkü sesli bir şekilde hayal ediyoruz,Terbiyeli olmaya çalışıyoruz ama biliyorsun hiçbir zaman bunun nasıl olacağını öğrenmedik
Sen ve ben aynı şehirde büyüdük,Bu yaralara aynı yerde sahip oldukHatırla nasıl etrafta dolaşırdıkSadece zaman kaybı?
Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Favori konuşmalarımın hepsi,Her zaman gece yarısında yapılmıştır, evetÇünkü ne söylediğimizi bilmiyoruzSadece bardaklarımızın içinde yüzüyoruzVe eşek şakalarımızdan konuşuyoruzSanki yapacakmışız gibi, evet evet
BiliyorsunHer zaman bu yere geri döneceğim,Biliyorsun, söyledim,Biliyorsun hep yüzünü görmek için geleceğim,Biliyorsun
Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Favori konuşmalarımın hepsi,Her zaman gece yarısında yapılmıştır
Çünkü ne söylediğimizi bilmiyoruzSadece bardaklarımızın içinde yüzüyoruzVe eşek şakalarımızdan konuşuyoruzSanki yapacakmışız gibi, evet evet
Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Biliyorsun,Her zaman bu yere geri döneceğim,
Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Evet, evet
Biliyorsun hep yüzünü görmek için geleceğim
Gece yarısına kadar kalmayacak mısın?Evet, evet