Nobody compares
(NIALL)You're so pretty when you cry when you cryWasn't ready to hear you, say goodbyeNow you're tearing me apart, tearing me apartYou're tearing me apart
(ZAYN)You're so London, your own style, your own styleWe're together its so good, so girl whyare you tearing me apart, tearing me apartYou're tearing me apart
(HARRY)Did I do something stupid, yeah girl if I blew itJust tell me what I did, lets work through itΤhere's gotta be some way, to get you to want meLike before
(ALL)Cause no one ever looked so goodIn a dress and it hurts, causeI know you wont be mine tonightNo one ever makes me feel like you do when you smile,Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it, but even if thats true,No one in the world could stop me from not moving onBaby even if I wanted to, nobody compares to you.
(LOUIS)We're so Paris when we kissed, when we kissed I remember the taste of your lipstickNow your tearing up my heart, tearing up my heartYou're tearing up my heart
(HARRY)Did I do something stupid, Yeah girl if I blew itJust tell me what I did, lets work through itTheres gotta be some way to get you to want meLike before
(ALL)Cause no one ever looked so goodIn a dress and it hurts, cause I know that you wont be mine tonightNo one ever makes me feel, like you do, when you smile,baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if thats trueNo one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to,Nobody compares to you
Ohhhhhh wehoooo
(HARRY)Nobody compares to youuuuuuuuu.
(NIALL)Theres gotta be some way to get you to want me like before.
(ALL)Cause no one ever looked so goodIn a dress and it hurts cause I know you wont be mine tonightNo one ever makes me feel like you do when you smile,baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if that's trueNo one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to
(HARRY)Nobody compares to you...
هیچکس قابل قیاس نیست
وقتی گریه میکنی خیلی خوشگل میشیآماده شنیدن خداحافظی ازت نبودمحالا داری منو داغون میکنی،داغونم میکنیداری منو داغون میکنی
لباس پوشیدنت مثل لندنی هاست،استایل خودتو داری،استایل خودتو داریبا همیم،همه چی خیلی خوبه،پس چرامنو داغون میکنی،چرا داغونم میکنیداری منو داغون میکنی
کار احمقانه ای انجام دادم؟آره؟اگه اینطورهفقط بهم بگو چی کار کردم،بیا درستش کنیمحتما یه راهی هست،که کاری کنم که منو بخوایمثل گذشته ها
چون هیچ کس دیگه ای انقدر توی یهلباس خوب به نظر نمیاد،این دردناکه چونمیدونم که امشب مال من نمیشیهیچ کس حسی که بهم میدی وقتی لبخند میزنی رو نمیتونه ایجاد کنهعزیزم بگو چطور اوضاع رو درست کنم
حالا همه دوستهام میگن که ارزششو ندارم،ولی حتی اگه اینطور هم باشههیچ کس توی دنیا نمیتونه منو متوقف کنهعزیزم حتی اگه بخوام هم هیچکس نمیتونه با تو مقایسه بشه
مثل پاریسی ها بودیم وقتی هم رو می بوسیدیم(مثل عاشق و معشوق های واقعی)وقتی هم رو می بوسیدیمطعم رژ لبت رو یادمهحالا داری قلبم رو تکه تکه میکنی،قلبم رو تکه تکه میکنیداری قلبم رو تکه تکه میکنی
Senki sem hasonlítható
(NIALL)Annyira csinos vagy mikor sírsz mikor sírszNem álltam készen arra hogy halljalak, elköszönszMost darabokra tépsz, darabokra tépszTe darabokra tépsz
(ZAYN)Annyira Londonos vagy, a te stílusod, a te stílusodEgyütt vagyunk ez annyira jó, szóval lány miérttépsz darabokra, darabokra tépszTe darabokra tépsz
(HARRY)Csináltam valami hülyeséget, igen lány ha ezt elszúrtamCsak mondd mit tettem, hagyd hogy keresztülmenjek ezenKell lennie valamilyen módnak, hogy te akarsz még engemMint azelőtt
(MINDENKI)Mert soha senki nem nézett ki túl jólEgy ruhában és ez fáj, mertTudom hogy nem leszel az enyém ma esteSoha senki nem éreztetett velem ilyeneket mint amit te csinálsz mikor mosolyogsz,Baby mondd hogyan tehetem ezt jobbá
Most minden barátom azt mondja ez nem igazán éri meg, de még ha igaz is, Senki a világon nem tud megállítani hogy váltsakBaby még ha akartam is, senki sem hasonlítható hozzád.
(LOUIS)Annyira Párizsosak voltunk mikor csókoltuk, csókoltuk egymást emlékszem a rúzsod ízéreMost feltéped a szívem, feltéped a szívemTe téped fel a szívem
(HARRY)Csináltam valami hülyeséget, igen lány ha ezt elszúrtamCsak mondd mit tettem, hagyd hogy keresztülmenjek ezenKell lennie valamilyen módnak, hogy te akarsz még engemMint azelőtt
(MINDENKI)Mert soha senki nem nézett ki túl jólEgy ruhában és ez fáj, mertTudom hogy nem leszel az enyém ma esteSoha senki nem éreztetett velem ilyeneket mint amit te csinálsz mikor mosolyogsz,Baby mondd hogyan tehetem ezt jobbáMost minden barátom azt mondja ez nem igazán éri meg, de még ha igaz is,Senki a világon nem tud megállítani hogy váltsakBaby még ha akartam is,Senki sem hasonlítható hozzád.
Ohhhhhh wehoooo
(HARRY)Senki sem hasonlítható hozáááááááááád.
(NIALL)Kell lennie valamilyen módnak, hogy te akarsz még engem, mint azelőtt.
(MINDENKI)Mert soha senki nem nézett ki túl jólEgy ruhában és ez fáj, mertTudom hogy nem leszel az enyém ma esteSoha senki nem éreztetett velem ilyeneket mint amit te csinálsz mikor mosolyogsz,Baby mondd hogyan tehetem ezt jobbáMost minden barátom azt mondja ez nem igazán éri meg, de még ha igaz is,Senki a világon nem tud megállítani hogy váltsakBaby még ha akartam is,Senki sem hasonlítható hozzád.
(HARRY)Senki sem hasonlítható hozzád.
Niko se ne može upoređivati
(Niall)Ti si tako lepa kada plačeš kada plačešNisam spreman da čujem tvoje reči oproštajaSada me razdireš, razdirešTi me razdireš
(Zayn)Ti si tako London, tvoj jedinstveni stil, tvoj jedinstveni stilZajedno smo tako dobri, devojko zaštome razdireš, me razdireš
(Harry)Da li sam uradio nešto glupo, yeah devojko, ako sam te povredioSamo mi reci šta sam uradio, hajde da prevaziđemo toMora da postoji neki način, da me želišKao pre
(Svi)Zato što niko nikada ne izgleda tako dobroU haljini i to boli, zato štoZnam da ne želiš da budeš moja večerasNiko mi ne može stvoriti taj osećaj, kao ti kada se nasmeješDušo reci mi kako da to ispravim
Svi prijatelji mi govore da nije vredno toga, ali čak i da je to istinaNiko na svetu ne bi mogao da me zaustavi od nastavljanjaDušo čak i kada bih želeo, niko ne može da se uporedi sa tobom
(Loouis)Mi smo tako Paris kada smo se poljubili, kada se poljubili, još uvek pamtim ukus tvog karminaSada razdireš moje srce, razdireš moje srceTi razdireš moje srce
(Harry)Da li sam uradio nešto glupo, yeah devojko, ako sam te povredioSamo mi reci šta sam uradio, hajde da prevaziđemo toMora da postoji neki način, da me želišKao pre
(Svi)Zato što niko nikada ne izgleda tako dobroU haljini i to boli, zato što znam da ne ćeš biti moja večerasNiko mi ne može stvoriti taj osećaj, kao ti kada se nasmeješDušo reci mi kako da to ispravimSvi prijatelji mi govore da nije vredno toga, ali čak i da je to istinaNiko na svetu ne bi mogao da me zaustavi od nastavljanja čak i kada bih želeo,Niko ne može da se uporedi sa tobom
Ohhhhhh wehoooo
(Harry)Niko ne može da se uporedi sa tobom
(Niall)Mora da postoji neki način, da me želiš kao pre.
(Svi)Zato što niko nikada ne izgleda tako dobroU haljini i to boli, zato što znam da ne želiš da budeš moja večerasNiko mi ne može stvoriti taj osećaj, kao ti kada se nasmeješDušo reci mi kako da to ispravimSvi prijatelji mi govore da nije vredno toga, ali čak i da je to istinaNiko na svetu ne bi mogao da me zaustavi od nastavljanja čak i kada bih želeo
(Harry)Niko ne može da se uporedi sa tobom...