Same Mistakes
[Harry]Circles, we’re going in circlesDizzy’s all it makes usWe know where it takes usWe've been beforeCloser, maybe looking closerThere's more to discoverFind out what went wrong without blaming each other
[Zayn]Think that we got more timeWhen we’re falling behindGotta make up our minds
[Everyone]Or else we'll play, play, play all the same old gamesAnd we wait, wait, wait for the end to changeAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the sameBut we're making all the same mistakes
[Liam]Wake up, we both need to wake upMaybe if we face up to thisWe can make it through thisCloser, maybe we'll be closerStronger than we were before, yeahMake this something more, yeah
[Zayn]Think that we got more timeWhen we’re falling behindGotta make up our minds
[Everyone]Or else we'll play, play, play all the same old gamesAnd we wait, wait, wait for the end to changeAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the sameBut we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy isWhen it's broken, you say there's nothing to fixAnd you pray, pray, pray that everything will be okayWhile you're making all the same mistakes
[Liam]Don't look backBut if we don't look backWe’re only learning thenHow to make all the same, same mistakes again
[Everyone]So we play, play, play all the same old gamesAnd we wait, wait, wait for the end to changeAnd we take, take, take it for granted that we’ll be the sameBut we're making all the same mistakes
Yeah, yeah, that's what crazy isWhen it's broken, you say there's nothing to fixAnd you pray, pray, pray that everything will be okayWhile you're making all the same mistakes
Samme fejl
[Harry]Cirkler, vi går i cirklersvimmel er alt det gør osvi ved hvor det tager osvi har være førnærmere, måske se nærmereder er mere at opdagefinde ud af hvad der gik galt uden at dømme hinanden
[Zayn]Tror vi har mere tidså falder vi bagudmå gøre op vores sind
[alle]ellers vil vi spille, spille, spille alle de gamle spilog vi venter, venter, venter på at slutningen ændre sigOg vi tager, tager, tager det for givet, at vi vil være den sammeMen vi gør alle de samme fejl
[Liam]vågn op, vi begge nød til at vågne opmåske hvis vi lever op til det hervi kan komme igennem det hertættere, måske vil vi være tætterestærkere end vi har været før, yeahgøre det her til noget mere, yeah
[Zayn]Tror vi har mere tidså falder vi bagudmå gøre op vores sind
[alle]ellers vil vi spille, spille, spille alle de gamle spilog vi venter, venter, venter på at slutningen ændre sigOg vi tager, tager, tager det for givet, at vi vil være den sammeMen vi gør alle de samme fejl
yeah, yeah, det hvad skør ernår det ødelagt, siger du der ikke er noget af fixeog du ber, ber, ber af alt vil blive okayimens du laver alle de samme fejl
[Liam]Ik kig tilbagemen hvis vi ikke kigger tilbagelære vi kunat lave alle de samme fejl, samme fejl igen
[alle]så vi spiller, spiller, spiller alle de gamle spilog vi venter, venter, venter på at slutningen ændre sigOg vi tager, tager, tager det for givet, at vi vil være den sammeMen vi gør alle de samme fejl
yeah, yeah, det hvad skør ernår det ødelagt, siger du der ikke er noget af fixeog du ber, ber, ber af alt vil blive okayimens du laver alle de samme fejl
Ugyanazon hibák
[Harry.]Körbe-körbe megyünkMíg el nem szédülünkTudjuk hol tartottunkEzelőttKözelebb, talán közelebb kéne keresniTöbb mindent kéne felfedezniMegtalálni hol rontottuk el, anélkül, hogy egymást hibáztatnánk
[Zayn.]Arra gondolni, hogy sok időnk voltEgy újabb múlt elRendet kell tennem a fejembe
[Mindenki.]Vagy ugyan azokat a régi játékokat játsszukÉs megvárjuk a változás végétÉs magától értetődőnek vesszük, hogy ugyanazok leszünkDe elkövetjük ugyanazokat a hibákat
[Liam.]Ébredj fel, mindkettőknek fel kellTalán ha szembe nézünk veleMeg tudjuk oldaniKözelebb, talán közelebb kerülünkErősebbek leszünk, mint voltunkÉs talán többek
[Zayn.]Arra gondolni, hogy sok időnk voltEgy újabb múlt elRendet kell tennem a fejembe
[Mindenki.]Vagy ugyan azokat a régi játékokat játsszukÉs megvárjuk a változás végétÉs magától értetődőnek vesszük, hogy ugyanazok leszünkDe elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Ez őrültségMikor eltört, azt mondtad semmi nem hozza rendbeÉs imádkoztál, hogy minden rendbe legyenMiközben elköveted ugyanazokat a hibákat
[Liam.]Ne nézz visszaDe ha nem nézünk visszaAkkor csak menekülünkBelőlem, mert ez nem az ugyanazok a hibák megint
[Mindenki.]Vagy ugyan azokat a régi játékokat játsszukÉs megvárjuk a változás végétÉs magától értetődőnek vesszük, hogy ugyanazok leszünkDe elkövetjük ugyanazokat a hibákat
Ez őrültségMikor eltört, azt mondtad semmi nem hozza rendbeÉs imádkoztál, hogy minden rendbe legyenMiközben elköveted ugyanazokat a hibákat
Iste greške
HarryKrugovi, idemo u krugoveVrtoglavicu nam samo praveZnamo gde će nas odvestiBili smo preBliži, možda samo izgleda bližiTreba se istražitiSaznati šta je išlo loše, bez okrivljenja jedno drugog
Zayn:Mislimo da imamo još vremenaKada zaostajemoMoramo se odlučiti
Svi:Ili ćemo igrati, igrati, igrati iste, stare igreI čekaćemo, čekaćemo, čekaćemo kraj da se završiI uzećemo, uzećemo, uzećemo pretpostavku da će sve biti istoAli mi pravimo iste greške
LiamProbudit se, oboje treba da se probudimoMožda ako se suočimo sa ovimMožemo preboleti ovoBliži možda ćemo biti bližiJači nego što smo bili preNapraviti nešto više
Zayn:Mislimo da imamo još vremenaKada zaostajemoMoramo se odlučiti
Svi:Ili ćemo igrati, igrati, igrati iste, stare igreI čekaćemo, čekaćemo, čekaćemo kraj da se završiI uzećemo, uzećemo, uzećemo pretpostavku da će sve biti istoAli mi pravimo iste greške
Da, da to je ludoKada je gotovo, kažeš da se ne može popravitiI moliš se, moliš se, moliš se da će sve biti ureduDok praviš iste greške
LiamNe gledaj nazadAli ako ne gledamoOnda samo učimoKako da napravimo, napravimo iste greške ponovo
Svi:Ili ćemo igrati, igrati, igrati iste, stare igreI čekaćemo, čekaćemo, čekaćemo kraj da se završiI uzećemo, uzećemo, uzećemo pretpostavku da će sve biti istoAli mi pravimo iste greške
Da, da to je ludoKada je gotovo, kažeš da se ne može popravitiI moliš se, moliš se, moliš se da će sve biti ureduDok praviš iste greške