قلبم را دزدیدی
منتظر دختری مثل تو بودم
خورشید میدرخشهشانه هام دارن داغ میشنمهم نیستاین بار مهم نیستچون دوستهاتخوشگلن،تو خوشگلتری
نمیدونی که همه شبمنتظر دختری مثل تو بودم که بیاد،بیاد،بیاد؟
امشب زیر نورهاچرخی زدی و قلبم رو دزدیفقط با یک نگاه،وقتی که صورتت رو دیدمعاشق شدمامشب فقط یه دقیقه طول کشید که قلبم رو بدزدیفقط با یک نگاهمنتظر دختری مثل تو بودم
ضعیف تر شده امدنیاهای من سقوط میکنن و به زمین میخورندزندگی،بیا جلو،نمیخوای الان منو قال بذاری؟شروع میکنم به گفتن اینکهفکر میکنم عاشقتم،ولی صدایی ازم درنمیاد
تو میدونی چون همه عمرممنتظر دختری مثل تو بودم که بیاد
امشب زیر نورهاچرخی زدی و قلبم رو دزدیفقط با یک نگاه،وقتی که صورتت رو دیدمعاشق شدمامشب فقط یه دقیقه طول کشید که قلبم رو بدزدیفقط با یک نگاهمنتظر دختری مثل تو بودم
جای دیگه ای نیست که بخوام اونجا باشمبه جز اینجا و امشب پیش توهمانطور که روی زمین دراز میکشیم،دستهامو دورت حلقه میکنمامشب میتونیم اینجا بمونیمچون خیلی حرفها هست که میخوام بزنم،میخوام بزنم
امشب زیر نورهاچرخی زدی و قلبم رو دزدیفقط با یک نگاه،وقتی که صورتت رو دیدمعاشق شدمامشب فقط یه دقیقه طول کشید که قلبم رو بدزدیفقط با یک نگاهمنتظر دختری مثل تو بودم
فقط با یک نگاهمنتظر دختری مثل تو بودممنتظر دختری مثل تو بودم
Mi-ai furat inima
(Am fost în aşteptarea unei fete ca tine)
Lumina bate,Pe umărul meu devine fierbinte,Nu mă deranjează,De data asta, nu contează,Pentru că prietenele tale,Ele arată bine, însă tu arăţi încă mai bine.
Oare nu ştii - toată noapteaAm fost în aşteptarea unei fete ca tine să vină pe aici, împrejur, împrejur?
Sub lumini, în noaptea asta,Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipulM-am îndrăgostit,A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta,Cu doar o privire, da,Am fost în aşteptarea unei fete ca tine.
Sunt mai slab,Cuvintele mele cad şi se lovesc de pământ,Oh, viaţă, haide, capule, nu da greş acum!Încep să spun,"Îmi pare că te iubesc", dar nu scot nici un sunet.
Ştii, căci toată viaţaAm fost în aşteptarea unei fete ca tine să vină pe aici.
Sub lumini, în noaptea asta,Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipulM-am îndrăgostit,A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta,Cu doar o privire, da,Am fost în aşteptarea unei fete ca tine.
Nu este alt loc în care aş prefera să fiu,Decât aici cu tine, în noaptea asta.În timp ce stăm întinşi, pe pământ, îmi arunc braţul în jurul tăuŞi putem rămâne aici în noaptea asta,Pentru că am atâtea de spus, atât de multe vreau să spun.
Sub lumini, în noaptea asta,Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipulM-am îndrăgostit,A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta.
Sub lumini, în noaptea asta,Te-ai întors, şi mi-ai furat inima,Cu doar o privire, când ţi-am văzut chipulM-am îndrăgostit,A durat doar un minut să-mi furi inima în seara asta.
Doar cu o privire, da,Am fost în aşteptarea unei fete ca tine,Am fost în aşteptarea unei fete ca tine.
Kalbimi Çaldın
(Senin gibi bir kız için bekledim)
Işık parlıyorOmuzlarım ısınmaya başlıyorUmursamıyorumBu sefer önemli değilÇünkü arkadaşlarınİyi görünüyorlar, sen daha iyi görünüyorsun
Bilmiyor musun, tüm geceSenin gibi bir kızın buraya, buraya, buraya gelmesini bekledim
Bu gece ışıkların altındaSen geriye döndün, ve kalbimi çaldınSadece bir bakışla, yüzünü gördüğümdeAşık oldumBu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızımSadece bir bakışla, evetSenin gibi bir kız için bekledim
Ben güçsüzümDünyam yıkıldı ve yere düştüOh hayat, hadi ama, beni yine başarısız yapmaDiyecektim ki"Sanırım seni seviyorum", ama hiç ses çıkaramadım
Çünkü bütün hayatım boyuncaSenin gibi bir kızın buraya gelmesini bekledim
Bu gece ışıkların altındaSen geriye döndün, ve kalbimi çaldınSadece bir bakışla, yüzünü gördüğümdeAşık oldumBu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızımSadece bir bakışla, evetSenin gibi bir kız için bekledim
Başka olmak isteyeceğim hiçbir yer yokBu gece senin yanında olmaktan başkaSana kollarımı sardım yere yatarkenVe bu gece burada kalabilirizÇünkü diyeceğim, diyeceğim çok şey var
Bu gece ışıkların altındaSen geriye döndün, ve kalbimi çaldınSadece bir bakışla, yüzünü gördüğümdeAşık oldumBu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızım
Bu gece ışıkların altındaSen geriye döndün, ve kalbimi çaldınSadece bir bakışla, yüzünü gördüğümdeAşık oldumBu gece kalbimi çalman bir dakika aldı kızım
Sadece bir bakışla, evetSenin gibi bir kız için bekledimSenin gibi bir kız için bekledim