I Wish
He takes your handI die a littleI watch your eyesAnd I'm in riddlesWhy can't you look at me like that?
When you walk byI try to say itBut then I freezeAnd never do itMy tongue gets tiedThe words get trappedI hear the beat of my heart getting louderWhenever I'm near you
But I see you with him slow dancingTearing me apartCause you don't seeWhenever you kiss himI'm breaking,Oh how I wish that was me
He looks at youThe way that I wouldDoes all the things, I know that I couldIf only time, could just turn backCause I got three little wordsThat I've always been dying to tell you
But I see you with him slow dancingTearing me apartCause you don't seeWhenever you kiss himI'm breaking,Oh how I wish that was me
With my hands on your waistWhile we dance in the moonlightI wish it was meThat you’ll call later onCause you wanna say good night
Cause I see you with him slow dancingTearing me apartCause you don't see
But I see you with him slow dancingTearing me apartCause you don't seeWhenever you kiss himI'm breaking,Oh how I wishOh how I wishOh how I wish, that was me
Oh how I wish, that was me
Arzuluyuram
O sizin əlinizi götürürMən kiçik ölürəmMən sizin gözlərinizi müşahidə edirəmVə mən tapmacalardayamSiz niyə onun kimi mənə baxa bilmirsiniz?
Siz gəzəndəMən onu (bunu) deməyə cəhd edirəmAncaq onda (sonra) mən donuramVə onu (bunu) heç vaxt etməyinMənim dilim bağlanan olurSözlər tələyə salınan olurMən daha uca olan mənim ürəyimdən vuruşmaq üçün eşidirəmNə vaxt ki mən yanaşı sizəm
Ancaq mən yavaş oynamaq onunla sizi görürəmMəni ayrı cırmaqSəbəb olun ki, siz görmürsünüzNə vaxt ki siz o öpürsünüzMən sınıramOh, mən necə arzu edirəm ki, mən idi
O sizə baxırMən yolBütün şeyləri edir, mən bilirəm ki, mən bacardıƏgər tək vaxt, sadəcə (indi) qaytara bildiSəbəb olun ki, mən üç kiçik sözü aldımMənim həmişə sizə demək üçün öldüyüm o
Ancaq mən yavaş oynamaq onunla sizi görürəmMəni ayrı cırmaqSəbəb olun ki, siz görmürsünüzNə vaxt ki siz o öpürsünüzMən sınıramOh, mən necə arzu edirəm ki, mən idi
Mənim ilə sizin belinizi verirBiz ay işığında oynayarkənMən arzu edirəm ki, bu mən idiSizin sonra zəng edəcəyiniz oSəbəb olun ki, siz sakit gecə arzulamaq üçün istəyirsiniz
Səbəb olun ki, mən yavaş oynamaq onunla sizi görürəmMəni ayrı cırmaqSəbəb olun ki, siz görmürsünüz
Ancaq mən yavaş oynamaq onunla sizi görürəmMəni ayrı cırmaqSəbəb olun ki, siz görmürsünüzNə vaxt ki siz o öpürsünüzMən sınıramOh, mən necə arzu edirəmOh, mən necə arzu edirəmOh, mən necə arzu edirəm ki, mən idi
Oh, mən necə arzu edirəm ki, mən idi
Εύχομαι
Παίρνει το χέρι σουΠεθαίνω λίγοΒλέπω τα μάτια σουΚαι έχω αινίγματαΓιατί δεν μπορείς να με κοιτάξεις έτσι;
Όταν περνάςΠροσπαθώ να το πωΑλλά μετα παγώνωΚαι ποτέ δεν το κάνωΗ γλώσσα μου δένεταιΟι λέξεις παγιδεύονταιΑκούω τους χτύπους της καρδιάς μου να δυναμώνουνΌποτε είμαι δίπλα σου
Αλλα σε βλέπω μαζί του να χορεύετε αργάΑφήνοντας με πέραΓιατί δεν βλέπειςΌποτε τον φιλάςΣπάωΟ, πόσο εύχομαι να ήμουν εγώ
Σε κοιτάζειΜε τον τρόπο που θα σε κοιτούσα εγώΚάνει όλα τα πράγματα που ξέρω ότι θα μπορούσα και εγώΑν μόνο ο χρόνος μπορούσε να γυρίσει πίσωΓιατί έχω τρεις μικρές λέξειςΠου πάντα πέθαινα να στις πω
Αλλα σε βλέπω μαζί του να χορεύετε αργάΑφήνοντας με πέραΓιατί δεν βλέπειςΌποτε τον φιλάςΣπάωΟ, πόσο εύχομαι να ήμουν εγώ
Με τα χερια μου στην μέση σουΚαθώς χορεύουμε στο φως του φεγκαριούΕύχομαι να ήμουν εγώΑυτός που θα πάρεις μετά τηλέφωνοΓιατί δες να πεις καληνύχτα
Αλλα σε βλέπω μαζί του να χορεύετε αργάΑφήνοντας με πέραΓιατί δεν βλέπεις
Αλλα σε βλέπω μαζί του να χορεύετε αργάΑφήνοντας με πέραΓιατί δεν βλέπειςΌποτε τον φιλάςΣπάωΟ, πόσο εύχομαιΟ, πόσο εύχομαιΟ, πόσο εύχομαι να ήμουν εγώ
Ο, πόσο εύχομαι να ήμουν εγώ
Eu desejo
Ele pega sua mãoeu morro um poucoEu vejo os seus olhosE estou em pedaçosPor que você não pode olhar para mim assim?
Quando você passaEu tento dizer issoMas então eu congeloE nunca façoMinha língua fica amarradaAs palavras ficam presasEscuto a batida do meu coração ficando mais altaSem que estou perto de você
Mas eu vejo você com ele dançando devagarMe dilacerandoPorque você não vêSempre que você o beijaEu estou quebrandoOh, como eu desejo que aquele fosse eu
Ele olha para vocêDo jeito que eu olhariaFaz todas as coisas, que eu sei que eu poderiaSe o tempo pudesse simplesmente voltarPorque tenho três palavrasQue eu sempre fiquei morrendo de vontade de te dizer
Porque eu vejo você com ele dançando devagarMe dilacerandoPorque você não vêSempre que você o beijaEu estou quebrandoOh, como eu desejo que aquele fosse eu
Com as minhas mãos em sua cinturaEnquando nós dançamos à luz do luarEu queria que fosse euQue você liga mais tardePorque quer dizer boa noite
Porque eu vejo você com ele dançando devagarMe dilacerandoPorque você não vê
Mas eu vejo você com ele dançando devagarMe dilacerandoPorque você não vêSempre que você o beijaEu estou quebrandoOh, como gostariaOh, como gostariaOh, como eu gostaria que fosse eu
Oh, como eu gostaria que fosse eu
Keşke
O elini tutuncaBen biraz ölüyorumSenin gözlerini izlediğimdeMerak ediyorumNeden bana böyle bakamıyorsun?
Yürüdüğün zamanSöylemeye çalışıyorumAma sonra donuyorumVe asla yapamıyorumDilim dolanıyorKelimeler kapana kısılıyorKalp atışımın sesinin yükseldiğini duyuyorumNe zaman sana yaklaşsam
Ama onunla dans ettiğini gördüğümdeİçim parçalanıyorÇünkü sen görmüyorsunOnu ne zaman öpsenKırılıyorumOh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
Sana bakıyorBenim yapmak istediğim gibiYapabileceğimi bildiğim her şeyi o yapıyorSadece zamanı geri döndürebilseydimÇünkü iki kelime varHer zaman sana söylemek istediğim
Ama onunla dans ettiğini gördüğümdeİçim parçalanıyorÇünkü sen görmüyorsunOnu ne zaman öpsenKırılıyorumOh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
Ellerim belindeAy ışığında dans ederkenKeşke ben olsaydımDaha sonra arayacağın kişiÇünkü iyi geceler demek isteyeceksin
Ama onunla dans ettiğini gördüğümdeİçim parçalanıyorÇünkü sen görmüyorsun
Ama onunla dans ettiğini gördüğümdeİçim parçalanıyorÇünkü sen görmüyorsunOnu ne zaman öpsenKırılıyorumOh ne kadar isterdimOh ne kadar isterdimOh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı