Where do broken hearts go?
Counted all my mistakes and there’s only oneStanding up on a list of the things I’ve doneAll the rest of my crimes don’t come closeTo the look on your face when I let you go
So I built you a house from a broken homeThen I wrote you a song with the words you spokeYeah, it took me some time but I figured outHow to fix up a heart that I let down
Now I’m searching every lonely placeEvery corner calling out your nameTrying to find you but I just don’t knowWhere do broken hearts go?Where do broken hearts go?
Get a taste of your lips on the tip of my tongueIt’s at the top of the list of the things I wantMind is running in circles of you and meAnyone in between is the enemy
Shadows come with the pain that you’re running fromLove was something you never heard enoughYeah, it took me some time but I figured outHow to fix up a heart that I let down
Now I’m searching lonely placeEvery corner calling out your nameTrying to find you but I just don’t knowWhere do broken hearts go?
Are you fixing it by yourself?Or are you giving it to someone else?Trying to find you but I just don’t knowWhere do broken hearts go?Where do broken hearts go?
Tell me now, tell me nowTell me where you’re goingWill you be afraid?Where do broken hearts go?
Tell me now, tell me nowTell me will you ever love me again?Love me again?
Now I’m searching every lonely placeEvery corner calling out your nameTrying to find you but I just don’t knowWhere do broken hearts go?
Are you fixing it by yourself?Or are you giving it to someone else?Trying to find you but I just don’t knowWhere do broken hearts go?
Tell me where you’re hiding now?Where do broken hearts go?Come on baby, cause I need you nowWhere do broken hearts go?Tell me, cause I’m breaking downWhere do broken hearts go?
Come on baby, come and get me outCome on baby, come and get me outCome on baby, cause I need you now
Where do broken hearts go?Where do broken hearts go?Where do broken hearts go?Where do broken hearts go?
Hvor går knuste hjerter hen
Har optalt alle mine fejltagelser og der er kun énStående på en liste over de ting jeg har gjortAlle resten af mine forbrydelser kommer ikke i nærhedenAf udtrykket i dit ansigt da jeg lod dig gå
Så jeg byggede dig et hus fra et hjem i opbrudSå skrev jeg dig en sang med de ord du sagdeJa, det tog mig noget tid men jeg regnede udHvordan man reparerer et hjerte man har svigtet
Nu leder jeg hvert et ensomt stedHvert et hjørne råber dig navnPrøver at finde dig men jeg ved bare ikkeHvor går knuste hjerter hen?Hvor går knuste hjerter hen?
Få en smag af dine læber på min tungespidsDet er på toppen af listen over ting jeg ønskerTankerne kører i cirkler omkring dig og migAlle indimellem er fjenden
Skyggerne kommer med den farve du løber fraKærlighed var noget du aldrig hørte nokJa, det tog mig noget tid men jeg regnede udHvordan man reparerer et hjerte man har svigtet
Nu leder jeg hvert et ensomt stedHvert et hjørne råber dig navnPrøver at finde dig men jeg ved bare ikkeHvor går knuste hjerter hen?
Reparerer du det selv?Eller giver det til en anden?Prøver at finde dig men jeg ved bare ikkeHvor går knuste hjerter hen?Hvor går knuste hjerte hen?
Sig mig nu, sig mig nuSig mig hvor du skal henVil du være bange?Hvor går knuste hjerter hen?
Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Υπολόγισα ολα τα λαθη μου και υπαρχει μονο εναΧτισμένο σε μια λιστα με τα πραγματα που εχω κανειΟλα τα υπολοιπα απο τα εγκλήματα μου δεν ερχονται κονταΜε το βλεμμα στο προσωπο σου οταν σε αφησα να φυγεις
Ετσι σου έχτισα ενα σπιτι απο ενα σπασμένο σπιτιΜετα σου εγραψα ενα τραγουδι με τις λεξεις που ειπεςΝαι, μου πηρε λιγο χρονο αλλα καταλαβαΠως να φτιαξω μια καρδια που απογοητευσα
Τωρα ψαχνω καθε μοναχικό μεροςΚαθε γωνία αποκαλώντας το ονομα σουΠροσπαθω να σε βρω αλλα απλα δεν ξερωΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Παιρνω μια γευση των χειλιών σου απο την ακρη της γλώσσας μουΕιναι στην κορυφη απο την λιστα μου με τα πραγματα που θελωΤο μυαλο τρεχει σε κύκλους με σενα και μεναΟποιοσδηποτε μεταξυ ειναι ο εχθρός
Σκιες ερχονται με τον πονο που ετρεχεςΗ αγαπη ηταν κατι που δεν ειχες ακουσει αρκεταΝαι, μου πηρε λιγο χρονο αλλα καταλαΠως να φτιαξω μια καρδια που απογοητευσα
Τωρα ψαχνω καθε μοναχικό μεροςΚαθε γωνία αποκαλώντας το ονομα σουΠροσπαθω να σε βρω αλλα απλα δεν ξερωΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Θα την φτιαξεις μονη σου;Ή θα την δωσεις σε καποιον αλλο;Προσπαθησα να σε βρω αλλα απλα δεν ξερωΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Πες μου τωρα, πες μου τωραΘα εισαι φοβισμένη;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;Πες μου τωρα, πες μου τωραΠες μου θα με αγαπησεις ποτε ξανα;Θα με αγαπησεις ξανα;
Τωρα ψαχνω καθε μοναχικό μεροςΚαθε γωνία αποκαλώντας το ονομα σουΠροσπαθω να σε βρω αλλα απλα δεν ξερωΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Θα την φτιαξεις μονη σου;Ή θα την δωσεις σε καποιον αλλο;Προσπαθησα να σε βρω αλλα απλα δεν ξερωΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Πες μου που κρυβεσαι τωρα;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;Ελα μωρο μου, επειδη σε χρειαζομαι τωραΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;Πες μου, επειδη ειμαι χαλασμένοςΠου πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Ελα μωρο μου, ελα και βγαλεμε εξωΕλα μωρο μου, ελα και βγαλεμε εξωΕλα μωρο μου, ελα και βγαλεμε εξω
Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;Που πανε οι ραγισμένες καρδιες;
Kırık kalplar nereye gider?
Tüm hatalarımı saydım, sadece bir tane varYaptığım şeyler listesinde öne çıkanYaptığım diğer bütün suçların/hataların hiçbiri yanına bile yaklaşamazSeni bırakırkenki yüz ifadenin
Böylece sana kırık bir evden yeni bir yuva inşa ettimVe söylediğin sözlerden sana bir şarkı yazdımBiraz zaman aldı ama anladımKırdığım bir kalbi nasıl tamir edeceğimi
Şimdi her yeri arıyorumHer köşe başında sana sesleniyorumSeni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorumKırık kalpler nereye gider?Kırık kalpler nereye gider?
Evet, dudaklarının tadı dilimin ucundaBu yapmak istediğim şeyler listesinde en başta (Seni öpmek)Aklımda sürekli ikimiz hakkında düşünceler dönüp duruyorAramıza giren herkes düşmandır
Senin kaçtığın acıyla birlikte karanlık geliyorAşk senin yeterince kez duymadığın bir şeyEvet, biraz zaman aldı ama anladımKırık bir kalbi nasıl tamir edeceğimi
Şimdi her yeri arıyorumHer köşe başında sana sesleniyorumSeni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorumKırık kalpler nereye gider?Kırık kalpler nereye gider?
(*fixing değil sleeping) Tek başına mı uyuyorsun sevgilimYoksa kalbini başka birine mi verdin?Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorumKırık kalpler nereye gider?Kırık kalpler nereye gider?
Söyle bana, söyle bana(*Tell me where you're going when you're afraid doğrusu)Korktuğunda nereye gittiğini söyle bana
Söyle bana, söyle banaBeni yeniden sevecek misin,Beni tekrar sevecek misin söyle
Şimdi her yeri arıyorumHer köşe başında sana sesleniyorumSeni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorumKırık kalpler nereye gider?
(*fixing değil sleeping) Tek başına mı uyuyorsun sevgilimYoksa kalbini başka birine mi verdin?Seni bulmaya çalışıyorum ama bilmiyorumKırık kalpler nereye gider?
Söyle nerede saklanıyorsun?Kırık kalpler nereye gider?Hadi sevgilim, çünkü sana ihtiyacım var şu andaKırık kalpler nereye gider?(*cause I'm ten feet down doğrusu) Söyle çünkü yerin dibindeyim artıkKırık kalpler nereye gider?
Hadi sevgilim, gel ve beni çıkartHadi sevgilim, gel ve beni çıkartHadi sevgilim, çünkü sana ihtiyacım var şu anda
Kırık kalpler nereye gider?Kırık kalpler nereye gider?Kırık kalpler nereye gider?Kırık kalpler nereye gider?