قصة حياتي
مكتوب على هذه الجدران قصص لا يمكنني ان اشرحهااترك قلبي مفتوحا ولكن ظل فارغا لآيام
اخبرتني في الصباح ان شهورها تغير حولنا بداخلهايبدو حين اموت ستكتب هذه الكمات على قبري
وساكون راحلت, راحلت هذه الليلةالارض مفتوحة على مصراعيها تحت قدميطريقة تشبثي كانت محكمة جداًولا شيء في المنتصف
قصة حياتي ان اخذها إلى منزلهااقود طيلة الليل لجعلها دفئه والوقت(متجمد (قصة حياتي, قصة حياتيقصة حياتي ان اعطيتها الاملاهدرت حبها حتي انكسرت من داخلها(متجمد (قصة حياتي, قصة حياتي
مكتوب على هذه الجدران الوان لا يمكنني تغييرهاتركت قلبي مفتوحا لكنه ظل هنا في قفصه
اعلم ان في الصباح الان نرى ضوء عليك هناعلى الرغم ان قلبي مكسور لايزال غير مجتمع
وساكون راحلت, راحلت هذه الليلةالارض مفتوحة على مصراعيها تحت قدميطريقة تشبثي كانت محكمة جداًولا شيء في المنتصف
قصة حياتي ان اخذها إلى منزلهااقود طيلة الليل لجعلها دفئه والوقت(متجمد (قصة حياتي, قصة حياتيقصة حياتي ان اعطيتها الاملاهدرت حبها حتي انكسرت من داخلها(متجمد (قصة حياتي, قصة
كنت انتظر لهذا الوقت حتى يأتىولكن يا حبيبي مطاردتك مثل مطاردة الغيوم
قصة حياتي ان اخذها إلى منزلهااقود طيلة الليل لجعلها دفئه والوقت
اهدرت حبها حتي انكسرت من داخلها(حتى انكسرت من داخلها )قصة حياتي(قصة حياتي (قصة, قصة(قصة حياتي (قصة, قصة.قصة حياتي
আমার জীবনের গল্প
এই দেয়ালে লেখা গল্প যা আমি ব্যাখ্যা করতে পারি না.আমার রিদয় খোলা রেখেছি কিন্তু তা দিনের পর দিন খালি পড়ে থাকছে
সে সকালবেলা বলেছে যে সে আমাদের সম্পর্ক নিয়ে একই চিন্তা করে নামনে হয় আমার মৃত্যুর পর তা আমার কবর পাথরে লেখা থাকবে
আমি আজ রাতে চলেই যাবোআমার পায়ের নিচে ভূমি এখন প্রশস্তভাবে খোলাযেভাবে আমি এতদিন ধরে রেখেছি শক্ত করেমাঝে কিছু না রেখেই
আমার জীবনের গল্প, আমি তাকে বাড়ি পৌছে দিইআমি সারারাত গাড়ি চালিয়ে তাকে উষ্ণ রাখতে চাই এবং সময় যেনযেন থমকে যায়আমার জীবনের গল্প আমি তাকে স্বপ্ন দেখাইতাকে ভালবেসে যাই তার মন ভেঙে যাওয়ার পরওএটাই আমার জীবনের গল্প
এই দেয়ালে যে রঙের তা আমি বদলাতে পারিনারিদ্য খোলা রাখি কিন্তু এটা খাচায় ঠিক সে অবস্থায় থেকে যায়
আমি জানি সকালবেলায় এখনআমি আমাদেরকে পাহাড়ের ওপর থেকে আসা আলোতে দেখবোযদিও আমি ভেঙে পড়ছি, তবুও আমার রিদয় আগের মতই আছে
আমি আজ রাতে চলেই যাবোআমার পায়ের নিচে আগুন জ্বলছেইযেভাবে আমি ধরে রেখেছি শক্ত করেমাঝে কিছু না রেখেই
আমার জীবনের গল্প, আমি তাকে বাড়ি পৌছে দিইআমি সারারাত গাড়ি চালিয়ে তাকে উষ্ণ রাখতে চাই এবং সময় যেনযেন থমকে যায়আমার জীবনের গল্প আমি তাকে স্বপ্ন দেখাইতাকে ভালবেসে যাই তার মন ভেঙে যাওয়ার পরওএটাই আমার জীবনের গল্প
আমি এই অবস্থা পরিবর্তনের অপেক্ষায় আছিইকিন্তু তোমার পেছনে ছোটা ঠিক যেন মেঘকে তাড়া করার মত
আমার জীবনের গল্প, আমি তাকে বাড়ি পৌছে দিইআমি সারারাত গাড়ি চালিয়ে তাকে উষ্ণ রাখতে চাই এবং সময় যেনথমকে যায়আমার জীবনের গল্প আমি তাকে স্বপ্ন দেখাইতার মন ভেঙে যাওয়ার পর্যন্ত তাকে ভালবেসে যাইএটাই আমার জীবনের গল্পএটা আমার জীবনের গল্পএটাই আমার জীবনের গল্পএটা আমার জীবনের গল্প
Η ιστορία της ζωής μου
Γραμμένες σ'αυτούς τους τοίχους είναι οι ιστορίες που δεν μπορώ να εξηγήσωΑφήνω την καρδιά μου ανοιχτή αλλά μένει ακριβώς εδώ άδεια για μέρες
Μου είπε το πρωί ότι διαισθάνεται ότι τα πράγματα για μας δεν είναι τα ίδιαΜου φαίνεται ότι όταν πεθάνω αυτές οι λέξεις θα είναι γραμμένες στον τάφο μου
Και θα είμαι φευγάτος φευγάτος απόψεΤο έδαφος κάτω από τα πόδια μου είναι ορθάνοιχτοΟ τρόπος που αντέχω τόσο δυνατάμε τίποτα ανάμεσα
Η ιστορία της ζωής μου την παίρνω στο σπίτιΟδηγώ όλη τη νύχτα για να την κρατήσω ζεστή και ο χρόνος παγώνει (η ιστορία της, η ιστορία της)Η ιστορία της ζωής μου της δίνω ελπίδαΞοδεύω την αγάπη της μέχρι που αυτή σπάει μέσα τηςΗ ιστορία της ζωής μου (η ιστορία της, η ιστορία της)
Γραμμένα σ'αυτούς τους τοίχους είναι τα χρώματα που δεν μπορώ ν'αλλάξωΑφήνω την καρδιά μου ανοιχτή αλλά μένει ακριβώς εδώ στο κλουβί της
Και θα είμαι φευγάτος φευγάτος απόψεΗ φωτιά κάτω από τα πόδια μου καίει φωτεινήΟ τρόπος που αντέχω τόσο δυνατάμε τίποτα ανάμεσα
Η ιστορία της ζωής μου την παίρνω στο σπίτιΟδηγώ όλη τη νύχτα για να την κρατήσω ζεστή και ο χρόνος παγώνει (η ιστορία της, η ιστορία της)Η ιστορία της ζωής μου της δίνω ελπίδαΞοδεύω την αγάπη της μέχρι που αυτή σπάει μέσα τηςΗ ιστορία της ζωής μου (η ιστορία της, η ιστορία της)
Kαι περιμένω την ώρα να έρθω κοντάΑλλά μωρό μου τρέχοντας πίσω σου είναι σαν να κυνηγάω τα σύννεφα
Η ιστορία της ζωής μου την παίρνω στο σπίτιΟδηγώ όλη τη νύχτα για να την κρατήσω ζεστή και ο χρόνος παγώνει
Η ιστορία της ζωής μου της δίνω ελπίδα (δίνω ελπίδα)Ξοδεύω την αγάπη της μέχρι που αυτή σπάει μέσα της(μέχρι που αυτή σπάει μέσα της)Η ιστορία της ζωής μου (η ιστορία της, η ιστορία της)Η ιστορία της ζωής μουΗ ιστορία της ζωής μου (η ιστορία της, η ιστορία της)Η ιστορία της ζωής μου
The story of my life
Verse 1 - HarryWritten in these walls are the stories that I can't explain,I leave my heart open but it stays right here empty for days.
[Liam]She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones,It seems to me that when I die these words will be written on my stone.
Pre-chorus - ZaynAnd I'll be gone gone tonightThe ground beneath my feet is open wideThe way that I been holdin' on too tightWith nothing in between
Chorus - HarryThe story of my life I take her homeI drive all night to keep her warm and time…Is frozen (the story of, the story of)
[All]The story of my life I give her hopeI spend her love until she's broke insideThe story of my life (the story of, the story of)
Verse 2 - NiallWritten on these walls are the colours that I can't changeLeave my heart open but it stays right here in its cage
[Liam]I know that in the morning now, I'll see us in the light upon a hillAlthough I am broken my heart is untamed still
Pre-chorus - LouisAnd I'll be gone gone tonightThe fire beneath my feet is burning brightThe way that I been holdin' on so tightWith nothing in between
Chorus - HarryThe story of my life I take her homeI drive all night to keep her warm and time…Is frozen (the story of, the story of)
[All]The story of my life I give her hopeI spend her love until she's broke insideThe story of my life (the story of, the story of)
Bridge - ZaynAnd I been waiting for this time to come aroundBut baby running after you is like chasing the clouds
Middle 8 - NiallThe story of my life I take her homeI drive all night to keep her warm and time…Is frozen
Chorus - AllThe story of my life I give her hope (give her hope)I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)The story of my life (the story of, the story of)The story of my lifeThe story of my life (the story of, the story of)
Priča mog života
Harry:Na ovim zidovima napisane su priče koje ne mogu objasniti,ostavljam svoje srce otvoreno, ali ono ostaje danima ovdje prazno.
Liam:Rekla mi je ujutro, da u sebi više ne osjeća isto u vezi nas,čini mi se da kada umrem te riječi bit' će napisane na mom spomeniku.
Zayn:I ja otići ću, otići večeras..Tlo pod mojim nogama širom otvoreno je.Način na koji sam se s ničim izmeđutako čvrsto održavao..
Svi:Priča mog života, ja vodim je kući.Cijelu noć vozim kako bih je ugrijao, a vrijeme..zamrznuto je.. (priča o, priča o..)Priča mog života, ja dajem joj nadu.Potrošio sam njezinu ljubav dok nije se slomila iznutra,priča mog života… (priča o, priča o..)
Niall:Na ovim zidovima ispisane su boje koje ne mogu promijeniti,ostavio sam srce otvoreno, ali ono ostaje ovdje u svom kavezu.
Liam:Znam da ujutro sada vidiš nas u svjetlosti nad sobom,iako slomljen sam, moje srce još uvijek neobuzdano je.
Louis:I ja otići ću, otići večeras..Vatra pod mojim nogama jarko gori.Način na koji sam se s ničim izmeđutako čvrsto održavao..
Svi:Priča mog života, ja vodim je kući.Cijelu noć vozim kako bih je ugrijao, a vrijeme..zamrznuto je.. (priča o, priča o..)Priča mog života, ja dajem joj nadu.Potrošio sam njezinu ljubav dok se nije slomila iznutra,priča mog života… (priča o, priča o..)
Zayn:I čekao sam da ponovno dođe to vrijeme,ali dušo, trčanje za tobom je poput jurnjave za oblacima.
Nial:Priča mog života, ja vodim je kući.Cijelu noć vozim kako bih je ugrijao, a vrijeme..zamrznuto je..
Svi:Priča mog života, ja dajem joj nadu (dajem joj nadu)Potrošio sam njezinu ljubav dok se nije slomila iznutra (dok se nije slomila iznutra)Priča mog života.. (priča o, priča o..)Priča mog života…Priča mog života.. (priča o, priča o..)Priča mog života…
Cerita hidupku
Tertulis di dinding ini cerita yang tak bisa kujelaskanKubiarkan hatiku terbuka tetapi tetap saja kosong berhari-hari
Pagi itu dia bilang padaku dia merasa ada yang berbeda dengan kitaRasanya saat aku mati kata-kata ini akan tertulis di nisanku
Dan malam ini aku kan pergiTanah yang kupijak terbuka lebarSelama ini aku berpegangan sangat eratTanpa ada yang menghalangi
Kisah hidupku, aku membawanya pulangKuberkendara semalaman 'tuk menghangatkannya dan waktuMembeku (kisah, kisah)Kisah hidupku, kuberikannya harapanKuhabiskan cintanya hingga dia sakitKisah hidupku (kisah,kisah)
Tertulis di dinding ini, warna-warni yang tak bisa aku ubahKubiarkan hatiku terbuka, tapi tetap saja di dalam sangkarnya
Aku tahu bahwa kini di pagi hariAkan kulihat kita dalam cahaya di atas bukitMeski aku hancur, hatiku masih belum terjinakkan
Dan malam ini aku kan pergiApi yang kupijak kini berkobarSelama ini aku tlah berpegang sangat eratTanpa ada yang menghalangi
Kisah hidupku, aku membawanya pulangKuberkendara semalaman 'tuk menghangatkannya dan waktuMembeku (kisah, kisah)Kisah hidupku, kuberikannya harapanKuhabiskan cintanya hingga dia sakitKisah hidupku (kisah,kisah)
Dan telah kunanti tibanya saat iniTapi sayang, mengejarmu seperti mengejar awan
Kisah hidupku, aku membawanya pulangKuberkendara semalaman 'tuk menghangatkannya dan waktuMembekuKisah hidupku, aku memberinya harapan (memberinya harapan)Kuhabiskan cintanya hingga tandas (hingga tandas)Kisah hidupku (kisah,kisah)Kisah hidupkuKisah hidupku (kisah,kisah)Kisah hidupku
मेरो जीवनको कथा
यी भित्ताहरुमा लेखिएका कथाहरु ती हुन् जसको म बयान गर्न सक्दिनमैले मेरो दिल खुला छाडें तर यो यहाँ खाली बसिराको छ
उनले मलाइ बिहान भनिन कि उनले हाम्रो बारेमा पहिलाको जस्तै महसुस गर्दिननमलाई लाग्छ कि म मरेपछि यी शब्दहरु मेरो समाधिमा लेखिनेछन्
अनि म आज राति गइसकेको हुनेछुमेरो खुट्टा तलको जमीन एकदमै खुला छजुन अवस्था म आफुलाई सम्हालीरहेको छुबिचमा केहि नभैकन
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई घर लैजान्छुम उनको ख्याल राखेर रातभर आफै गाडी चलाउँछुपुरै जमेको छ (कथा मेरो, कथा मेरो)मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई भरोसा दिलाउँछुमैले उनलाई उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म माया गरेंमेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)
यी भित्ताहरुमा लेखिएका कुराहरु त्यस्ता रङ हुन् जुन म बदल्न सक्दिनमैले मेरो दिल खुला छाडें तर यो यसकै पिंजडामा बस्न खोज्छ
मलाइ थाहा छ अब बिहानमामैले हामीलाई धामको झुल्कोमा देख्ने छुम भंग छु तापनि मेरो मन अझै अदम्य छ
अनि म आज राति गइसकेको हुनेछुमेरो खुट्टा तलको आगो चमकका साथ बलिरहेको छजुन अवस्था म आफुलाई सम्हालीरहेको छुबिचमा केहि नभैकन
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई घर लैजान्छुम उनको ख्याल राखेर रातभर आफै गाडी चलाउँछुपुरै जमेको छ (कथा मेरो, कथा मेरो)मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई भरोसा दिलाउँछुमैले उनलाई उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म माया गरेंमेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)
र म यो समयको प्रतिक्षा गरिरहेको थिएँतर मायालु तिम्रो पछी लाग्नु भनेको बादल पछ्याउनु जस्तै हो
मेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई घर लैजान्छुम उनको ख्याल राखेर रातभर आफै गाडी चलाउँछुजमेको छमेरो जिन्दगीको कथा कि म उनलाई भरोसा दिलाउँछु (उनलाई भरोसा दिलाउँछु )मैले उनलाई उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म माया गरें (उनी भित्रै देखि टुट्ने बेला सम्म)मेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)मेरो जिन्दगीको कथामेरो जिन्दगीको कथा (कथा मेरो, कथा मेरो)मेरो जिन्दगीको कथा
A História Da Minha Vida
[Harry:]Escritas nessas paredes estão as histórias que eu não condigo explicarEu deixei meu coração aberto, mas ele fica aberto aqui, por dias
[Liam:]Ela me disse de manhã que ela não sentia o mesmo sobre nós tão intensamenteParece que quando eu morrer, essas palavras estarão escritas na minha lápide
[Zayn:]E eu irei embora esta noiteO chão abaixo dos meus pés está bem abertoComo eu tenho aguentado tão firmeSem ter onde me agarrar
[Todos:]Na história da minha vida, eu a levo para casaEu dirijo a noite inteira para mantê-la aquecida, e o tempoEstá congelado (a história da, a história da)Na história da minha vida, eu dou a ela esperançaEu gastei o amor dela até que ela estivesse despedaçada por dentroA história da minha vida (a história da, a história da)
[Niall:]Escritas nessas paredes estão as cores que eu não consigo mudarDeixo meu coração aberto, mas ele fica dentro da sua jaula
[Liam:]Eu sei que nessa manhã, nos vemos na luz acima de vocêEmbora eu esteja quebrado, meu coração continua indomado
[Louis:]E eu irei embora esta noiteO fogo abaixo dos meus pés está ardendoComo eu tenho aguentado tão firmeSem ter onde me agarrar
[Todos:]Na história da minha vida, eu a levo para casaEu dirijo a noite inteira para mantê-la aquecida, e o tempoEstá congelado (a história da, a história da)Na história da minha vida, eu dou a ela esperançaEu gastei o amor dela até que ela estivesse despedaçada por dentroA história da minha vida (a história da, a história da)
[Zayn:]E eu estive esperando que esse momento chegasseMas querida, correr atrás de você é como perseguir as nuvens
[Niall:]Na história da minha vida, eu a levo para casaEu dirijo a noite inteira para mantê-la aquecida, e o tempoEstá congelado
[Todos:]Na história da minha vida, eu dou a ela esperança (dou a ela esperança)Eu gastei o amor dela até que ela estivesse despedaçada por dentro (até que ela estivesse despedaçada por dentro)A história da minha vida (a história da, a história da)A história da minha vidaA história da minha vida (a história da, a história da)A história da minha vida.
Prica Mog Zivota
[Harry]Upisane u ove zidove su priče koje ne mogu da objasnimOstavljam svoje srce otvoreno, ali ono ostaje prazno danima
[Liam]Rekla mi je ujutru da više u svojim kostima nema isti osećaj za nasČini mi se da će kad umrem, ove reči biti uklesane na mom spomeniku
[Zayn]I otici cu, otici vecerasTlo pod mojim nogama sirom je otvorenoNacin na koji sam je drzao je preuzakNi sa cim između
[All]Prica mog zivota, odveo sam ju kuciVozio sam celu noc da je odrzim da joj bude toplo i vremeZamrznuto je (Prica o, prica o)Prica mog zivota, davao sam joj naduPotrosio sam njenu ljubav dok je ona slomljena iznutraPrica mog zivota (Prica o, prica o)
[Niall]Upisane u ove zidove su boje koje ja ne mogu promenitiOstavljam moje srce otvoreno, ali ono ostaje u njegovom zatvoru
[Liam]Znam to da ujutro, sadVidim nas u svetlu ovdeIako sam slomljen, srce mi je i dalje ukroceno
[Louis]I ja cu otici, otici vecerasVatra ispod mojih nogu gori sjajnoNacin na koji sam je drzao je preuzakNi sa cim između
[All]Prica mog zivota, odveo sam ju kuciVozio sam celu noc da je odrzim da joj bude toplo i vremeZamrznuto je (Prica o, prica o)Prica mog zivota, davao sam joj naduPotrosio sam njenu ljubav dok je ona slomljena iznutraPrica mog zivota (Prica o, prica o)
[Zayn]I cekao sam svo ovo vreme da dođe nazadAli, duso, trcanje za tobom je kao jurenje oblaka
[Niall]Prica mog zivota, odvezao sam je kuciVozio sam celu noc da je odrzim da joj bude toplo i vremeZamrznuto je.
[All]Prica mog zivota, davao sam joj nadu (davao sam joj nadu)Potrosio sam njenu ljubav dok je ona slomljena iznutra (dok je slomljena iznutra)Prica mog zivota (Prica o, prica o)Prica mog zivotaPrica mog zivota (Prica o, prica o)Prica mog zivota
Historien om mitt liv
Skrivet i dessa väggar är historiernasom jag inte kan förklaraJag lämnar mitt hjärta öppet men det stannar här öppet i dagar
Hon sa till mig på morgonen att hon inte känner samma för oss i sitt skelettDet känns som att när jag dör kommer dessa ord bli skrivna på min stenOch jag kommer vara borta ikvällMarken under mina fötter är vidöppenPå sättet jag hållt i för hårtMed inget emellanHistorien om mitt livjag tar henne hemJag kör hela natten håller henne varmDet är fryst (historien om mitt liv, historien om dig)Historien om mitt liv jag ger henne hoppJag använder hennes kärlek tills hon är trasig på insidanHistorien om mitt liv(historien om, historien om)Skrivet på dessa väggar är färgerna som jag inte kan förändraLämnar mitt hjärta öppet men det stannar här i sin burOch jag kommer vara borta ikvällElden under mina fötter brinner starktPå sättet jag hållt kvarMed ingenting emellanMed inget emellanHistorien om mitt livjag tar henne hemJag kör hela natten håller henne varmDet är fryst (historien om mitt liv, historien om dig)Historien om mitt liv jag ger henne hoppJag använder hennes kärlek tills hon är trasig på insidanHistorien om mitt liv(historien om, historien om)Och jag har väntar på den hör tiden att kommaMen älsklig att springa efter dig är som att Haga ett moln
Hayatımın Hikayesi
Açıklayamadığım hikayeler bu duvarda yazılıKalbimi açık bıraktım ama tam burada günlerdir boş duruyor
O bana bu sabah kemiklerinde bizim için aynı hissetmediğini söylediÖldüğüm zaman bu kelimeler mezar taşıma yazılacak gibi görünüyor
Ve bu gece gideceğim, gideceğimAyaklarımın altında ki zemin açıkBu benim onu sımsıkı tutuş şeklimArada hiç bir şey olmadan
Hayatımın hikayesi onu evine götürüyorumTüm gece onu sıcak tutmak için sürüyorum ve zamandondu mu (hikayesi, hikayesi)Hayatımın hikayesi ona umut verdimO kırılana kadar onun aşkını harcadımHayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)
Değiştiremediğim renkler bu duvarda yazılıKalbimi açık bıraktım ama tam burada kafesin içinde kalıyor
Ve bu gece gideceğim, gideceğimAyaklarımın altında ki ateş yanıyorBu benim onu sımsıkı tutuş şeklimArada hiç bir şey olmadan
Hayatımın hikayesi onu evine götürüyorumTüm gece onu sıcak tutmak için sürüyorum ve zamandondu mu (hikayesi, hikayesi)Hayatımın hikayesi ona umut verdimO kırılana kadar onun aşkını harcadımHayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)
Ve bu anın gelmesi için bekliyordum bunca zamanAma bebeğim, senin peşinde koşmak bulutları yakalamaya çalışmak gibi
Hayatımın hikayesi onu evine götürüyorumTüm gece onu sıcak tutmak için sürüyorum ve zamandondu mu (hikayesi, hikayesi)
Hayatımın hikayesi ona umut verdim (umut verdim)O kırılana kadar onun aşkını harcadım (o kırılana kadar)Hayatımın hikayesi (hikayesi, hikayesi)Hayatımın hikayesiHayatımın hikayesi(hikayesi, hikayesi)Hayatımın hikayesi