عالم اخر
لست انا السبب , لست انت السببلكن هناك سبب ماانا فقط احاول ان اقراء الاشارات التي اتلقاهاالامر يشبه إلقاء حجر فى النارأتستطيعين الشعور بهذا!انا لا اعلم ماذا عنك يا فتاةلكن انا أؤمن بهذاالكلمات سوف تبقى مجرد كلماتحتى تحضريهم الى الحياة (حتى تنفذيهم على ارض الواقع)
رفعتك لاعلى . لن اتوقف ابداانت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخرانا سوف أقويك, انا لن اتوقف ابدا(لن أكْل ولن أتراجع ابدا)انت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخركل يوم . بكل طريقةرفعتك لاعلى . لن اتوقف ابداانت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخر
واحدة لى, واحدة لكىما ماذا تفعلينيا فتاة الموسيقى تبدو رائعة جداعندما تتحركيناسمحيلى ان اخذك إلى اعلىاسمحيلى أن اثبت لكي ذلكالسبب مهلا، مهلا، ايتها الفتاة الجميلة، انا أؤمن بهذا.االكلمات سوف تبقى مجرد كلمحتى تحضريهم الى الحياة (حتى تنفذيهم على ارض الواقع)
رفعتك لاعلى . لن اتوقف ابداانت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخرانا سوف أقويك, انا لن اتوقف ابدا(لن أكْل ولن أتراجع ابدا)انت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخركل يوم . بكل طريقةرفعتك لاعلى . لن اتوقف ابداانت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخر...
حبيبتى اتركينى ابحث بداخل اعماقك السريةفقط اسمحي لي بالدخول . اتركينى أريك اننى سوف احافظ عليهبقرب قلبىفقط اسمحي لي بالدخول . اتركينى اريك ما أعنى
رفعتك لاعلى . لن اتوقف ابداانت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخرانا سوف أقويك, انا لن اتوقف ابدا(لن أكْل ولن أتراجع ابدا)انت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخركل يوم . بكل طريقةرفعتك لاعلى . لن اتوقف ابداانت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخر..او يـــــاه انت تعلمين أننى سأخذك إلى عالم اخرانا سوف أقويك, انا لن اتوقف ابدا(لن أكْل ولن أتراجع ابدا)انت تعلمين أننى ساخذك إلى عالم اخررفعتك لاعلى . لن اتوقف ابدا
Drugi svijet
Nisam ja, nisi ti, postoji razlogSamo pokušavam pročitati znakove koje primamTo je kao kamen na vatri možeš li osjetitiNe znam za tebe devojko ali ja verujemRiječi će biti samo riječi...Dok ih ne oživiš
Podignut ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgradit ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetSvaki dan, svuda...Podignut ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijet
Jedan za mene, jedan za tebeŠta radiš?Djevojko, muzika zvuči tako dobroKada ti igrašDopusti mi da te odvedem višeDopusti mi da ti dokažem jer hej hej lijepa djevojkoJa vjerujemRiječi će biti samo riječi...Dok ih ne oživiš
Podignut ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgradit ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetSvaki dan, svuda...Podignut ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijet
Dušo dopusti mi da saznam tvoju tajnuPusti me unutra, dopusti da ti dokažem da je čuvamBlizu moga srca skoči u duboki krajPusti me unutra da ti pokažem šta mislim
Podignut ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgradit ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetSvaki dan, svuda...Podignut ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgradit ću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svetPodignut ću te, nikad neću prestati
Άλλος κόσμος
Δεν είμαι εγώ, δεν είσαι εσύ, υπάρχει λόγοςΑπλά προσπαθώ να διαβάσω τα μηνύματα που λαμβάνωΕίναι σαν μια πέτρα πάνω στη φωτιά, μπορείς να το νιώσειςΔεν ξέρω για σένα κορίτσι μου μα εγώ το πιστεύωΟι λέξεις θα είναι μόνο λέξεις...Μέχρι να τις φέρεις στη ζωή
Θα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΘα σε κάνω πιο δυνατή, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΚάθε μέρα, παντού... ωωωωΘα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμο
Ένα για μένα, ένα για σέναΤι κάνεις;Κορίτσι μου, η μουσική είναι τόσο καλήΌταν κουνιέσαιΆσε με να σε πάω πιο ψηλάΆσε με να στο αποδείξω επειδή έι έι όμορφο κορίτσιΤο πιστεύωΟι λέξεις θα είναι μόνο λέξεις...Μέχρι να τις φέρεις στη ζωή
Θα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΘα σε κάνω πιο δυνατή, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΚάθε μέρα, παντού... ωωωωΘα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμο
Μωρό μου άσε με να μάθω το μυστικό σουΆσε με να μπω, απλά άσε με να σου δείξω ότι θα το κρατήσωΚοντά στην καρδιά μου, πήδα στο βαθύ τέλοςΑπλά άσε με να μπω και άσε με να σου δείξω τι εννοώ
Θα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΘα σε κάνω πιο δυνατή, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΚάθε μέρα, παντού... ωωωωΘα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΘα σε κάνω πιο δυνατή, ποτέ μου δεν θα σταματήσωΞέρεις ότι θα σε πάω σε άλλο κόσμοΘα σε σηκώσω, ποτέ μου δεν θα σταματήσω
یه دنیای دیگه
من و تویی در کار نیست,موضوع یه دلیلهفقط دارم سعی میکنم تا علامتهایی رو که بهم می رسه رمزگشایی کنممثل سنگ روی آتیشه,میفهمی چی میگم؟دختر من تو رو نمیشناسم اما بهت ایمان دارمتا زمانی که تو کلمه ها رو زنده نکنیکلمه ها فقط کلمه اند
من تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برممن ازت حمایت میکنم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برمهرروز,همه جا....اوهمن تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برم
مال من(هستی),مال من(هستی)داری چیکار میکنی؟دختر,این موسیقی دل انگیزیهوقتی داری حرکت میکنیبذار من تو رو به اوج برسونمبذار ثابت کنم چون آهای آهای خانم خوشگلهمن بهش ایمان دارمتا زمانی که تو کلمه ها رو زنده نکنیکلمه ها فقط کلمه اند
من تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برممن ازت حمایت میکنم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برمهرروز,همه جا....اوهمن تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برم
عزیزم بذار رازت رو کشف کنمبه من راه بده,فقط بذار نشون بدم که نزدیک قلبمحفظش میکنم,خودت رو توی اون عمق غرق کنبه من راه بده و بذار نشون بدم منظورم چیه
من تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برممن ازت حمایت میکنم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برمهرروز,همه جا....اوهمن تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برممن ازت حمایت میکنم,متوقف نمیشممیدونی که تو رو به یه دنیای دیگه می برممن تو رو به اوج میرسونم,متوقف نمیشم
Drugi svijet
Nisam ja, nisi ti, tu je razlogSamo pokušavam pročitati ove signale koje dobivamTo je kao kamen na vatri možeš li osjetitiNe znam za tebe curo ali ja vjerujemRiječi će samo biti riječiDok ih ne oživiš
Dignut ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgraditi ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijetSvaki dan, svugdjeDignut ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijet
Jedan za mene, jedan za tebeŠto radiš?Curo, glazba zvuči tako dobroKada se pokrećešDopusti mi da te odvedem višePusti me da ti dokažem jer hej hej lijepa curoJa vjerujemRiječi će samo biti riječiDok ih ne oživiš
Dignut ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgraditi ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijetSvaki dan, svugdjeDignut ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijet
Dušo dopusti mi da saznam tvoju tajnuPusti me unutra, dopusti mi da ti pokažem da je čuvamBlizu moga srca skoči na duboki krajPusti me unutra i dopusti mi da ti pokažem na što mislim
Svaki dan, svugdjeDignut ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijetIzgraditi ću te, nikada neću prestatiZnaš da ću te odvesti u drugi svijetDignut ću te, nikada neću prestati
Másik világ
Ez nem én vagyok, ez nem te vagy , ez az okaPróbálom olvasni a jeleket amikor kapokOlyan mint a kő a tűzben, érzed?Nem ismerlek de hiszemA szavak csak szavak lesznekAmíg életre nem kelted őket
Felemellek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világbaFelépítelek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világbaMinden nap, minden holFelemellek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világba
Egy nekem , egy nekedMit csinálsz?A zene tök jól szólHa mozogszHagyd, hogy magasabbra vigyelekHagyd, hogy bizonyítsam, csinos lányHiszemA szavak csak szavak lesznekAmíg életre nem kelted őket
Felemellek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világbaFelépítelek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világbaMinden nap, minden holFelemellek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világba
Hagyd, hogy megfejtsem a titkaidatEngedj be, had mutassam megKözel áll a szívemhez hogy beleugorjak a szakadékbaCsak engedj be had mutassam meg hogy gondolom
Minden nap, minden holFelemellek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világbaFelépítelek, sosem hagyom abbaTudod hogy elviszlek egy másik világbaFelemellek, sosem hagyom abba
Kitas pasaulis
Tai ne aš ir ne tu, tam yra priežastisTik bandau suprasti gaunamus signalusTai kaip akmuo ugnyje, ar jauti?Nepažįstu tavęs, mergyt, bet tikiuŽodžiai liks tiks žodžiaisKol neprikelsi jų gyvenimui
Aš pakelsiu tave, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįAš tave pastatysiu, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįKiekvieną dieną, visur...Aš pakelsiu tave, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulį
Vienasman, vienas - tauKą darai?Mergyt, muzika tokia gražiKai tu šokiLeisk man tave pakeltiLeisk man įrodyti, nes ei, gražuole,Aš tikiuŽodžiai liks tiks žodžiaisKol neprikelsi jų gyvenimui
Aš pakelsiu tave, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįAš tave pastatysiu, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįKiekvieną dieną, visur...Aš pakelsiu tave, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulį
Mažule, leisk sužinoti tavo paslaptisĮsileisk, tik leisk parodyti kaip laikauNetoli savo širdies, peršok į gilią pabaigąTik įsileisk mane ir parodysiu ką turiu omeny
Aš pakelsiu tave, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįAš tave pastatysiu, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulį
Kiekvieną dieną, visur...Aš pakelsiu tave, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįAš tave pastatysiu, niekad nesustosiuŽinok, nuvesiu aš tave į kitą pasaulįAš pakelsiu tave, niekad nesustosiu
Outro mundo
Não sou eu, não é você, há um motivoEu estou apenas tentando ler os sinais que eu estou recebendoÉ como uma pedra em chamas, você pode sentir isso?Eu não sei sobre você garota, mas eu acreditoPalavras serão apenas palavras...Até que você dê vida a elas
Eu vou te elevar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoEu vou te edificar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoTodo dia, em todo lugar... oooohEu vou te elevar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundo
Um para você, um para mimO que você está fazendo?Garota, a música soa tão boaQuando você está se movendoMe deixe te levar às alturasMe deixe te provar porque, hey hey menina lindaEu acreditoPalavras serão apenas palavrasAté que você dê vida a elas
Eu vou te elevar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoEu vou te edificar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoTodo dia, em todo lugar... OooohEu vou te elevar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundo
Amor, me deixe descobrir o seu segredoMe deixe entrar, apenas me deixe mostrar que eu o guardoPróximo ao meu coração, pule no abismoSó me deixe entrar e me deixe te mostrar o que eu quero dizer
Eu vou te elevar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoEu vou te edificar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundo
Todo dia, em todo lugar...ooohEu vou te elevar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoEu vou te edificar, eu nunca vou pararVocê sabe que eu te levarei para outro mundoEu vou te elevar, eu nunca vou parar
Altă lume
Nu sunt eu,nu ești tu,există un motivEu doar încerc să citesc semnalele pe care le primescEste ca o piatră în foc,simți?Nu știu nimic despre tine,fato,dar cred
Cuvintele vor fi doar cuvinte...Până le vei aduce la viață
Te voi ridica,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lumeTe voi susține,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
În fiecare zi,oriunde...oh!
Te voi ridica,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
Unu pentru mine,unu pentru tineCe faci?Fato,muzica sună atât de bineCând te miștiLasă-mă să te duc la înălțimiLasă-mă să-ți demonstrez pentru că,hei,hei,frumoasoCred
Cuvintele vor fi doar cuvinte...Până le vei aduce la viață
Te voi ridica,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lumeTe voi susține,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
În fiecare zi,oriunde...oh!
Te voi ridica,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
Dragă,lasă-mă să-ți aflu secretulDoar lasă-mă înăuntru,lasă-mă să-ți arăt că-l păstrezAproape de inima mea sari în adâncDoar lasă-mă înăuntru,lasă-mă să-ți arăt ce vreau să spun
Te voi ridica,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lumeTe voi susține,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
În fiecare zi,oriunde...oh!Te voi ridica,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
Te voi susține,nu mă voi opri niciodatăȘtii că te voi lua spre o altă lume
Te voi ridica,nu mă voi opri niciodată
Tjeter Bote
Nuk eshte une, nuk eshte ti, ka nje arsyeThjesht po perpiqem te lexoj sinjalet qe po me percillenEshte si nje gure na flake, mund ta ndjesh?Nuk e di per ty vajze por une e besojfjalet do te jene thjesht fjale..derisa u jep jete
Do te te ngre, nuk do ndaloj kureti e di qe do te coj ne nje bote tjeter boteDo te formoj, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjetercdo dite, kudo..oohDo te ngre, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjeter
Nje per mua, nje per tyCfare po ben?Vajze, muzika ndihet kaq mirekur ti je duke levizurme ler te te coj me lartme ler ta vertetoj sepse hej vajze e bukurune e besojfjalet do te mbeten thjesht fjale..derisa u jep jete
Do te te ngre, nuk do ndaloj kureti e di qe do te coj ne nje bote tjeter boteDo te formoj, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjetercdo dite, kudo..oohDo te ngre, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjeter
E dashur, lerme te gjej sekretin tendlerme te hyj, thjesht lejome te tregoje qe do ta mbajthelle afer rrahjes se zemres time.thjesht me ler Brenda dhe me lejo te vertetoj cfare dua te them
Do te te ngre, nuk do ndaloj kureti e di qe do te coj ne nje bote tjeter boteDo te formoj, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjetercdo dite, kudo..oohDo te ngre, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjeterDo te formoj, nuk do ndaloj kurreti e di qe do te coj ne nje bote tjeterDo te ngre, nuk do te ndaloj kurre.
Drugi svet
Lyrics:Liam:Nisam ja, nisi ti, postoji razlogSamo pokušavam pročitati znakove koje primamTo je kao kamen na vatri možeš li osetitiNe znam za tebe devojko ali ja verujem
Niall:Reči će biti samo reči...Dok ih ne oživiš
Harry:Podignuću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svetIzgradiću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
Zayn:Svaki dan, svuda...
Harry:Podignuću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
Zayn:Jedan za mene, jedan za tebeŠta radiš?Devojko, muzika zvuči tako dobroKada ti igrašDopusti mi da te odvedem višeDopusti mi da ti dokažem jer hej hej lepa devojkoJa verujem
Niall:Reči će biti samo reči...Dok ih ne oživiš
Harry:Podignuću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svetIzgradiću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
Svaki dan, svuda...
Podignuću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
Dušo dopusti mi da saznam tvoju tajnuPusti me unutra, dopusti da ti dokažem da je čuvamBlizu moga srca skoči u duboki krajPusti me unutra da ti pokažem šta mislim
Podignuću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svetIzgradiću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
Svaki dan, svuda...Podignuću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
LiamIzgradiću te, nikad neću prestatiTi znaš da ću te odvesti u drugi svet
Zayn:Podignuću te, nikad neću prestati
Başka bir dünya
O ben değilim, o sen değilsin, bir neden varBen sadece aldığım sinyalleri okumaya çalışıyorumAteşin üstündeki taş gibi, onu hissedebiliyor musunSeni tanımıyorum kızım ama inanıyorum
Kelimeler sadece kelime olacakSen onları hayata geçirene dek
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğimSeni destekleyeceğim, hiç durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğim
Her gün, her yerde...
Seni yükselteceğim, asla durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğim
Bir tanesi benim için, bir tanesi senin içinNe yapıyorsun?Kızım, müzik kulağa hoş geliyorSen kıpraştığındaSeni daha yükseğe çıkarmama izin verBunu kanıtlamama izin ver çünkü hey hey sevimli kızBuna inanıyorum
Kelimeler sadece kelime olacakSen onları hayata geçirene dek
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğimSeni destekleyeceğim, hiç durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğim
Her gün, her yerde...
Seni yükselteceğim, asla durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğim
Bebeğim, bana sırrını bulmam için izin verGirmeme izin ver, sadece ne yakaladğımı göstermeme izin verAtla kalbimin yakınındaki derinliğin sonunaSadece girmeme izin ver ve ne dediğimi göstermeme izin ver
Seni yükselteceğim, hiç durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğimSeni destekleyeceğim, hiç durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğim
Her gün, her yerde... OhhSeni yükselteceğim, asla durmayacağımBiliyorsun seni başka bir dünyaya götüreceğim
Seni yükselteceğim, asla durmayacağım