Haraya Aid Olduğunu Unutma
Çoxlu yerlərdə olmuşamBütün dünyada olmuşamÇoxlu üzlər görmüşəmHeç vaxt harada olduğumu bilməmişəm
Oh bilirəm, bilirəm, bilirəm, bilirəm ki,Üfüqdən günəş doğacaq.Evə geri dönəcək.
Bütün halları yaşayıramGeyinir və çıxarıramÇoxlu dəyişikliklər edirəmAmma heç kim olduğumu unutmuram
Oh bilirəm, bilirəm, bilirəm, bilirəm ki,Üfüqdə ay çıxacaq.Evə geri dönəcək.
Haraya aid olduğunu unutma.Oh, haraya aid olduğunu unutma.Oh, əgər nə vaxtsa tək hiss etsənHiss etmə.
Heç vaxt öz yolunda olmadın.Və sübut bu mahnıdadır.
Dövrlərdən uzaq olmuşam.Amma, sahib olduğum hər şeyə ehtiyacım var.Səhifələri çevirirəm.Xatirəmdə yazdım.
Yuxu görürəm imiş kimi hiss edirəm.Və bilirəm ki, bilirəm ki, bilirəm ki, heç vaxt getməyəcəyəm.Getməyəcəyəm.
(Nəqarət (təkrar))
İşıqlar yanmalı ikən keçsinHətta ulduzlar və səma da, onlar səhvdir.İşıqlar keçəndə göstərəcəmYaşadığm şeyləri düşündüyüm an.
Nə qədər uzağa getdiyimin fərqi yoxdurHəmişə ətrafda olacamOh.
Haraya aid olduğunu unutma.Oh, haraya aid olduğunu unutma.Oh, nə vaxtsa tək hiss etsənHiss etmə.
Sən heç vaxt öz yolunda olmadın.Və sübut bu mahnıdadır.
Oh.Bunu unutça.OhNə vaxtsa tək hiss etsən
Hiss etmə.Sən heç vaxt öz yolunda olmadın.Və sübut bu mahnıdadır.
Heç vaxt unutma.Bu mahnını.Heç vaxt unutma!Mən heç vaxt unutmazdım şəxsən.
Bu mahnını.Sən heç vaxt olmadın.
Μην ξεχνάς πού ανήκεις
Ήμουν σε πολλά μέρη,Έχω γυρίσει όλο τον κόσμοΈχω δει πολλά πρόσωπαΧωρίς ποτέ να ξέρω πού ήμουν
Στον ορίζονταΩ ξέρω,ξέρω,ξέρω,ξέρω πως ο ήλιος θα ανατείλλεiπίσω στο σπίτι
Ζώντας μέσα από βαλίτσεςΠακετάρω και απογειώνομαιΈκανα πολλές αλλαγέςΧωρίς να ξεχνάω ποιος ήμουν
Στον ορίζονταΟ ξέρω,ξέρω,ξέρω,ξέρω το φεγγάρι θα βγειπίσω στο σπίτι
Μην ξεχνάς που ανήκεις,Ω,μην ξεχνάς που ανήκειςΩ,αν ποτέ νιώθεις μόνη,Μην.
Ποτέ δεν ήσουν μόνηΚαι η απόδειξη είναι σ'αυτό το τραγούδι
Ήμουν μακριά για πολύ καιρόΑλλά έχω όλα όσα χρειάζομαιΧαζεύω στις σελίδεςπου έχω γράψει στη μνήμη μου
Νιώθω σαν να ονειρεύομαιΈτσι ξέρω,ξέρω,ξέρω,ξέρω ότι ποτέ δεν θα φύγωΔε θα φύγω
Μην ξεχνάς που ανήκεις,Ω,μην ξεχνάς που ανήκειςΩ,αν ποτέ νιώθεις μόνη,Μην.
Ποτέ δεν ήσουν μόνηΚαι η απόδειξη είναι σ'αυτό το τραγούδι
Τα φώτα σβήνουν ενώ θα έπρεπε να είναι αναμμέναΑκόμα * και τα αστέρια στον ουρανό είναι λάθοςΜικρές μέρες όταν οι νύχτες είναι μεγάλεςΌταν σκέφτομαι τα πράγματα που έχω κάνει
Όσο μακριά κι αν έχω πάειΠάντα θα είμαι γύρω από το σπίτι **
Μην ξεχνάς που ανήκεις,Ω,μην ξεχνάς που ανήκειςΩ,αν ποτέ νιώθεις μόνη,Μην.
Ποτέ δεν ήσουν μόνηποτέ,ποτέ,ποτέ
Μην ξεχνάς που ανήκεις,Ω,μην ξεχνάς που ανήκειςΩ,αν ποτέ νιώθεις μόνη,Μην.
Ποτέ δεν ήσουν μόνηΚαι η απόδειξη είναι σ'αυτό το τραγούδι
Ω.Μην το ξεχνάςΩ.Αν ποτέ νιώθεις μόνη
Μη.Ποτέ δεν ήσουν μόνη.Και η απόδειξη είναι σε αυτό το τραγούδι
Ποτέ μην το ξεχάσειςΑυτό το τραγούδιΌχι ποτέ δεν θα το ξεχνούσα
Αυτό το τραγούδιΠοτέ δεν ήσουν (μόνη).
Ne Zaboravi Gdje Pripadaš
Bio na mnogo mjestaBio sam svuda oko svijetaVidio sam mnogo licaNikad ne znajući gdje sam
Na horizontuO znam, znam, znam, znam da će sunce izlazitiKod kuće
Živim od torbaPakiram se i polijećemNapravio mnogo promjenaAli ne zaboravljajući tko sam
Na horizontuO znam, znam, znam, znam da će mjesec izlazitiKod kuće
Ne zaboravi gdje pripadašO, ne zaboravi gdje pripadašO, ako se ikad osjećaš usamljenoNemoj
Nikad nisi bila samaI dokaz je u ovoj pjesmi
Bio sam odsutan vječnoAli imam sve što mi trebaListam straniceKoje sam napisao u svom sjećanju
Osjećam se kao da sanjamStoga znam, znam, znam, znam da nikad ne odlazimNeću otići
Ne zaboravi gdje pripadašO, ne zaboravi gdje pripadašO, ako se ikad osjećaš usamljenoNemoj
Nikad nisi bila samaI dokaz je u ovoj pjesmi
Svjetla ugašena kad bi trebala biti upaljenaČak su zvijezde i nebo u zabludiPokažu stvari kada nema svjetlaKad mislim o stvarima koje sam napravio
Nije važno koliko daleko sam otišaoUvijek ću biti tuOh
Ne zaboravi gdje pripadašO, ne zaboravi gdje pripadašO, ako se ikad osjećaš usamljenoNemoj
Nikad nisi bila samaNikad, nikad, nikad
Ne zaboravi gdje pripadašO, ne zaboravi gdje pripadašO, ako se ikad osjećaš usamljenoNemoj
Nikad nisi bila samaI dokaz je u ovoj pjesmi
OhNe zaboraviOhAko se ikad osjećaš usamljeno
NemojNikad nisi bila samaI dokaz je u ovoj pjesmi
Nikad to ne zaboraviOva pjesmaNemoj je zaboravit!Ne, nikad je neću zaboravit
Ova pjesmaNikad nisi bila
Don't Forget Where You Belong
많은 곳에 머물러 있었어.전세계를 돌아다녔지.많은 얼굴들도 보았어.내가 어디에 있는지도 몰랐지.
수평선 너머.오 나도 알아 해는 다시 떠오른다는 것을.집으로 돌아가자.
틀에서 나와짐을 싸고 풀어.많은 변화를 만들었어.하지만 내가 누군지는 잊지 않았어.
수평선 위로.오 나도 알아 달은 다시 떠오른다는 것을.집으로 돌아가자.
네가 있던 곳을 잊지 마.네가 있던 곳을 잊지 마.네가 언제가 외로움을 느낄 때면, 그러지 마.
너는 혼자였던 적 없어.그리고 그 증거가 이 곡에 담겼어.
오랫동안 멀리 있었지만 내가 필요한 것을 가졌어.페이지들을 넘기고 있어.내 기억에 적어두었지.
난 마치 꿈을 꾸는 기분이야.그리고 나는 알아 나는 절대 떠나지 않을 것이라는 것을.난 가지 않아.
네가 있던 곳을 잊지 마.네가 있던 곳을 잊지 마.네가 언제가 외로움을 느낄 때면, 그러지 마.
너는 혼자였던 적 없어.그리고 그 증거가 이 곡에 담겼어.
빛은 켜져야 할 때엔 꺼져있어.심지어 하늘의 별 조차도 잘못하고 있지.빛이 사라질때 보여줘.내가 했던 것들을 생각할때.
내가 얼마나 멀리 있었는지는 중요치 않아.나는 언제나 이곳에 있을테니까.오.
네가 있던 곳을 잊지 마.네가 있던 곳을 잊지 마.네가 언제가 외로움을 느낄 때면, 그러지 마.
너는 절대 혼자였던 적 없어.절대, 그랬던 적 없어.
네가 있던 곳을 잊지 마.네가 있던 곳을 잊지 마.네가 언제가 외로움을 느낄 때면, 그러지 마.
너는 혼자였던 적 없어.그리고 그 증거가 이 곡에 담겼어.
절대 잊지 마.네가 혼자라고 느낀다면.
그러지 마.너는 혼자였던 적 없었어.그리고 그 증거가 이 곡에 담겨있어.
절대 잊지 마.이 곡을.잊지 마.나 역시 잊지 않아.
이 곡을.너는 절대.
Nu uita unde ti-e locul
[Liam:]
Din o multime de locuri,Am fost in toata lumea,Am vazut o multime de fețe,Niciodata stiind unde am fost.
La orizond,Oh,stiu,stiu,stiu,stiu soarele va rasari,Inapoi acasa.
[Niall:]
Conditii de viata in cazuri,Impachetare si decolare,Facand o multime de schimbari,Dar nu uit cine am fost.
La orizond,Oh,stiu,stiu,stiu,stiu soarele va rasari,Inapoi acasa.
[All:]
Nu uita unde ti-e locul,Acasa,nu uita unde ti-e locul,Acasa,daca vreodata te simti singura,Nu,Ai fost niciodata pe cont propriu,
[Harry:]
Si dovada este in acest cantecAm fost departe pentru varsta,Dar,am tot ce am nevoie,Sunt zdruncinat prin paginile,Scrise in memoria mea.
Ma simt de parca visez,Deci stiu,stiu,stiu,stiu ca niciodata nu o sa plec.Nu,nu voi merge.
[All:]
Nu uita unde ti-e locul,Acasa,nu uita unde ti-e locul,Acasa,daca vreodata te simti singura,Nu,Ai fost niciodata pe cont propriu,[Harry:]Si dovada este in acest cantec.
[Louis:]
Luminile stinse atunci cand sunt pe,Chiar steaua si cerul se inseala,
[Zayn:]
Cand zilele sunt scurte, atunci cand noptile sunt lungi,Ma gandesc la lucrurile care le-am facut.
[Louis:]Nu conteaza cat de departe am plecat,[Zayn:]Mereu ma simt ca acasa.
[All:]
Nu uita unde ti-e locul,Acasa,nu uita unde ti-e locul,Acasa,daca vreodata te simti singura,Nu,Ai fost niciodata pe cont propriu,[Zayn:]Niciodata,niciodata,nicodata,
[All:]
Nu uita unde ti-e locul,Acasa,nu uita unde ti-e locul,Acasa,daca vreodata te simti singura,Nu,Ai fost niciodata pe cont propriu,Si dovada e in acest cantecAcasa
[Louis:]Nu uita,[All:]Acasa,Daca vreodata te simti singura,Nu,Nu ai fost niciodata pe cont propriu,
[Liam:]Si dovada e in acest cantec.[Niall:]Nu uita niciodata acest cantec.[Liam:]Nu,niciodata nu uita acest cantec.
Glöm inte var du hör hemma
Har varit på många platserJag har varit runt hela världenJag har sett många ansiktenUtan att vetat var jag var
På horisontenÅh jag vet jag vet jag vet jag vet solen kommer att gå uppDär hemma
Jag sliter ur mina väskorPackar och åker ivägÄndrat på mycketMen inte glömt vem jag var
På horisontenÅh jag vet jag vet jag vet jag vet solen kommer att gå uppDär hemma
Glöm inte var du hör hemmaÅh, glöm inte var du hör hemmaÅh, om du nå'n gång känner dig ensamGör inte det
Du var aldrig ensamOch beviset finns i denna sång
Jag har varit borta i evigheterMen jag har allt jag behöverJag bläddrar mellan bladenSom jag har skrivit i mitt minne
Det känns som att jag drömmerSå jag vet jag vet jag vet jag vet att jag kommer aldrig lämnaJag kommer inte gå
Glöm inte var du hör hemmaÅh, glöm inte var du hör hemmaÅh, om du nå'n gång känner dig ensamGör inte det
Du var aldrig ensamOch beviset finns i denna sång
Släkta lysen när de borde vara påÄven stjärnorna och himmelen hade felVisa saker när lyset är släktNär jag tänker på vad jag gjort
Spelar ingen roll hur långt jag kommitJag kommer alltid att vara näraÅh
Glöm inte var du hör hemmaÅh, glöm inte var du hör hemmaÅh, om du nå'n gång känner dig ensamGör inte det
Du var aldrig ensamAldrig aldrig aldrig
Glöm inte var du hör hemmaÅh, glöm inte var du hör hemmaÅh, om du nå'n gång känner dig ensamGör inte det
Du var aldrig ensamOch beviset finns i denna sång
ÅhGlöm det ejÅhNärhelst du känner dig ensam
Gör inte detDu var aldrig ensamOch beviset finns i denna sång
Glöm den aldrigDenna sångGlöm den inteNej jag kommer inte glömma den
Denna sångDu var aldrig