You And I
I figured it outI figured it out from black and whiteSeconds and hoursMaybe we had to take some time
I know how it goesI know how it goes for wrong and rightSilence and soundDid they ever hold each other tight like us?The they ever fight like us?
You and IWe don't wanna be like themWe can make it till the endNothing can come between you and INot even the gods above can separate the two of usNo, nothing can come between you and I
Oh, you and I
I figured it outSaw the mistakes of up and downMeet in the middleThere's always room for common ground
I see what it's likeI see what it's like for day and nightNever together'Cause they see things in a different light like usThey never tried like us
You and IWe don't wanna be like themWe can make it till the endNothing can come between you and INot even the gods above can separate the two of us
'Cause you and IWe don't wanna be like themWe can make it till the endNothing can come between you and INot even the gods above can separate the two of usNo, nothing can come between you and I(You and I)Oh, you and I
You and IWe could make it if we tryYou and IYou and I
Sən Və Mən
AnladımQaradan və ağdan anladımSaniyələr və saatlarBəlkə də bir az vaxt ayırmalı idik
Necə gedildiyini bilirəmYanlışa və doğruya necə gedildiyini bilirəmSükunət və səsOnlar heç bir-birilərini belə bərk tutublar bizim kimi?Onlar heç savaşıblar bizim kimi?
Sən və mənBiz onlar kimi olmaq istəmirikBunu sonuna qədər edə bilərikHeç nə sənin və mənim arama girə bilməzYuxarıdakı tanrılar belə bizi ayıra bilməzYox, heç nə sənin və mənim arama girə bilməz
Oh, sən və mən
AnladımYuxarıdakı və aşağıdakı xətaları gördümOrtada görüşəkHəmişə bərabərlik üçün otaq vardır
Necə olduğunu görürəmGündüz və gecə üçün necə olduğunu görürəmHeç vaxt birlikdə deyilikÇünki onlar şeyləri bizim kimi fərqli bir işıqda görürlərOnlar heç vaxt bizim kimi çalışmayıblar
Sən və mənBiz onlar kimi olmaq istəmirikBunu sonuna qədər edə bilərikHeç nə sənin və mənim arama girə bilməzYuxarıdakı tanrılar belə bizi ayıra bilməz
Çünki sən və mənBiz onlar kimi olmaq istəmirikBunu sonuna qədər edə bilərikHeç nə sənin və mənim arama girə bilməzYuxarıdakı tanrılar belə bizi ayıra bilməzYox, heç nə sənin və mənim arama girə bilməz(Sən və mən)Oh, sən və mən
Sən və mənƏgər çalışsaq edə bilərikSən və mənSən və mən
Εσύ και εγώ
Το κατάλαβαΤο κατάλαβα από το μαύρο και το άσπροΔευτερόλεπτα και ώρεςΊσως έπρεπε να πάρουν λίγο χρόνο
Ξέρω πώς πάειΞέρω πώς πάει από το λάθος στο σωστόΗσυχία και ήχοςΚράτησαν ποτέ ο ένας τον άλλον σφιχτά όπως εμείςΠάλεψαν ποτέ όπως εμείς
Εσύ και εγώΔεν θέλουμε να είμαστε σαν αυτούςΘα τα καταφέρουμε μέχρι το τέλοςΤίποτα δεν μπορεί να μπεί ανάμεσαΣε εσένα και εμέναΟύτε καν οι θεοί από ψηλάΜπορούν να χωρίσουν εμάς τους δύοΌχι τίποτα δεν μπόρει να μπεί ανάμεσαΣε εσένα και εμέναΩ εσύ και εγώ
Το κατάλαβαΕίδα τα λάθη από πάνω κι από κάτωΣυναντιούνται στη μέσηΥπάρχει πάντα χώρος για κοινό έδαφος
Βλέπω πώς είναιΒλέπω πώς ειναι για τη μέρα και τη νύχταΠοτέ μαζίΓιατί βλέπουν τα πράγματα με διαφορετικό τρόποΑπό εμάςΔεν προσπάθησαν ποτέ σαν εμάς
Εσύ και εγώΔεν θέλουμε να είμαστε σαν αυτούςΘα τα καταφέρουμε μέχρι το τέλοςΤίποτα δεν μπορεί να μπεί ανάμεσαΣε εσένα και εμέναΟύτε καν οι θεοί από ψηλάΜπορούν να χωρίσουν εμάς τους δύο
Γιατί εσύ και εγώΔεν θέλουμε να είμαστε σαν αυτούςΘα τα καταφέρουμε μέχρι το τέλοςΤίποτα δεν μπορεί να μπεί ανάμεσαΣε εσένα και εμέναΟύτε καν οι θεοί από ψηλάΜπορούν να χωρίσουν εμάς τους δύοΌχι τίποτα δεν μπόρει να μπεί ανάμεσαΣε εσένα και εμένα
Εσύ και εγώΩ εσύ και εγώ [x2]
Μπορούμε να τα καταφέρουμε αν προσπαθήσουμεΕσύ και εγώΩ εσύ και εγώΕσύ και εγώ
Ti I Ja
Shvatio samShvatio sam od crnog i bijelogSekunde i satiMožda visina da oduzme malo vremenaZnam kako to ideZnam kako to ide izlošeg u dobroTišina i zvukDa li se dan ikad čvrsto drži kao mi?Da li se dan ikad svađao kao mi?
Ti i jaMi ne želimo biti poput njihMi možemo uspjeti do krajaNišta ne može stati izmežu tebe i meneČak ni Bogovi iznad nas ne mogu razdvojitiNe, ništa ne može stati između tebe i meneOh, ti i ja
Shvatio samVidio greške od gore i doljeSusresti se u srediniUvijek ima mjesta za zajednički interesVidim kako jeVidim kako je kada danju i noćuNikada nismo zajednoJer ti vidiš svoje stvari u drugačijem svjetlu kao nasDa li smo ikada pokušali kao i mi?
Ti i jaMi ne želimo biti poput njihMi možemo uspjeti do krajaNišta ne može stati izmežu tebe i meneČak ni Bogovi iznad nas ne mogu razdvojiti
Ti i jaMi ne želimo biti poput njihMi možemo uspjeti do krajaNišta ne može stati izmežu tebe i meneČak ni Bogovi iznad nas ne mogu razdvojitiNe, ništa ne može stati između tebe i meneOh, ti i ja
Ti i jaMožemo uspjeti kakvi jesmoTi i jaTi i ja
Kau Dan Aku
Aku membayangkanMembayangkan dari hitam dan putihDetik dan jamMungkin aku perlu lebih banyak waktuAku tahu mengapaKesalahan bisa dibenarkanDiam dan bunyiApa hari pernah bersama seperti kita?Dan juga pernah bertengkar?
Kau dan akuTidak ingin seperti merekaKita bisa bertahanTiada yang bisa memisahkan kitaBiarpun Tuhan di atas yang melakukannyaTiada yang bisa melakukannyaOh, kau dan aku
Aku membayangkanMelihat banyak kesalahanBertemu di pertengahanSelalu ada tempat untuk bersamaAku tahu bagaimanaAku tahu itu selaluTidak pernah bersamaKarena kau melihat sesuatu yang berbeda sepeti kitaApa kita pernah mencobanya?
Kau dan akuTidak ingin seperti merekaKita bisa bertahanTiada yang bisa memisahkan kitaBiarpun Tuhan di atas yang melakukannya
Karena kau dan akuTidak ingin seperti merekaKita bisa bertahanTiada yang bisa memisahkan kitaBiarpun Tuhan di atas yang melakukannyaTiada yang bisa melakukannyaOh, kau dan aku
Kau dan akuKita bisa melakukannyaKau dan akuKau dan aku
Tu si eu
Mi-am dat seamaMi-am dat seama de la alb la negruSecunde si orePoate e mai bine sa acord ceva timpStiu ce urmeazaStiu ce urmeaza de la gresit la corectLiniste si sunetZiua ne-a tinut vreodata asa strans cum o facem noi?Ziua s-a luptat vreodata ca noi?
Tu si euNoi nu vrem sa fim ca eiO sa reusim pana la finalNimic nu poate interveni intre mine si tineNici macar Zeii de deasupra nu ne pot despartii pe noi doiNu, nimic nu poate interveni intre mine si tineOh, tu si eu.
Mi-am dat seamaAm facut greseli de sus pana josNe-am intalnit la mijlocEste mereu loc pentru taram comunVad cum e,Vad cum e de la zi la noapteNiciodata impreunaPentru ca tu vezi lucrurile tale intr-o alta lumina decat noiOare noi nu am incercat ca noi?
Tu si euNu vrem sa fim ca eiO sa reusim pana la finalNimic nu poate interveni intre mine si tineNici macar Zeii de deasupra nu ne pot despartii pe noi
Pentru ca tu si euNu vrem sa fim ca eiO sa reusim pana la finalNimic nu poate interveni intre mine si tineNici macar Zeii de deasupra nu ne pot despartii pe noiNu, nimic nu poate intervenii intre mine si tineOh, tu si eu
Tu si euPutem sa facem asta asa cum eTu si euTu si eu
Sen & ben
Onu anladımOnu anladım siyah ve beyazdanSaniyeler ve saatlerBelki biraz zaman alması gerekti
Biliyorum nasıl gideceğiniBiliyorum yanlış ve doğrudan nasıl gideceğiniSessizlik ve sesOnlar hiç birbirlerini sıkıca tuttu mubizim gibi ?Onlar hiç mücadele etti mibizim gibi ?
Sen ve benBiz onlar gibi olmak istemiyoruzBiz sonuna kadar bunu devam ettirebilirizHiçbir şey giremezsenle benim aramayukarıdaki tanrılar bileBizi ikimizden ayırabilir mihayır, Hiçbir şey giremezsenle benim arama
Ah, sen ve ben
Onu anladımgördüm küçük büyük hatalarıTanışırız ortadaHer zaman yeryüzünde ortak bir mekan var
Neye benzediğini anladımAnladım gün ve gece için neye benzediğiniHiç birlikte olmadannedeni onlar görür her şeyi farklı ışıklar altındabizim gibifakat onlar hiç uğraşmadıbizim gibi
Sen ve benBiz onlar gibi olmak istemiyoruzBiz sonuna kadar bunu devam ettirebilirizHiçbir şey giremezsenle benim aramayukarıdaki tanrılar bileBizi ikimizden ayırabilir mi
nedeni sen ve ben
Biz onlar gibi olmak istemiyoruzBiz sonuna kadar bunu devam ettirebilirizHiçbir şey giremezsenle benim aramayukarıdaki tanrılar bileBizi ikimizden ayırabilir mihayır, Hiçbir şey giremezsenle benim arama
Sen ve benAh, sen ve benAh, sen ve benBiz yapabiliriz denerseksen ve benAh, sen ve ben