Gotta Be You
Girl I see it in your eyes you’re disappointed‘Cause I’m the foolish one that you anointed with your heartI tore it apartAnd girl what a mess I made upon your innocenceAnd no woman in the world deserves thisBut here I am asking you for one more chance
Can we fall, one more time?Stop the tape and rewindOh and if you walk away I know I’ll fade‘Cause there is nobody else
It’s gotta be youOnly youIt’s gotta be youOnly you
Now girl I hear it in your voice and how it tremblesWhen you speak to me I don’t resemble, who I wasYou’ve almost had enoughAnd your actions speak louder than wordsAnd you’re about to break from all you’ve heardDon’t be scared, I ain’t going no where
I’ll be here, by your sideNo more fears, no more cryingBut if you walk awayI know I’ll fadeCause there is nobody else
It’s gotta be youOnly youIt’s gotta be youOnly you
Oh girl, can we try one more, one more time?One more, one more, can we try?One more, one more timeI’ll make it betterOne more, one more, can we try?One more, one more,Can we try one more time to make it all better?
Cos its gotta be youIts gotta be youOnly youOnly you
It’s gotta be youOnly youIt’s gotta be youOnly you
Трябва да си ти
Момиче аз виждам в очите ти че си разочарованаЗащото аз съм онзи безумник на когото ти дари сърцето сиА аз го разбихИ момиче бъркотията, която създадох възползвайки се от невинността тиНикоя жена на този свят не заслужаваНо аз те моля за още един шанс
Можем ли да опитаме пак?Върни лентата назадОх и ако си тръгнеш аз знам ще се изгубяЗащото никой друг не съществува
Трябва да бъдеш тиСамо тиТрябва да бъдеш тиСамо ти
Разбирам го от трепета в гласа тиКогато ми говориш, не приличам на себе си, кой съм билБило ти е достатъчноДействията ти са по-красноречиви от думитеИ ти почти си рухнала след всичко което си чулаНе се страхувай, няма да си тръгна
Ще съм тук до тебКрай на страховете и сълзитеНо ако си тръгнешЗнам, че ще се изгубя,Защото никой друг не съществува
Трябва да бъдеш тиСамо тиТрябва да бъдеш тиСамо ти
Ох момиче, можем ли да пробваме отново, още един път?Още един път, още един път, можем ли да опитаме?Още един път, още един пътЩе съм по-добърОще един път, още един път, можем ли да опитаме?Още един път, още един път,Можем ли да пробваме отново, за да подобрим всичко?
Защото трябва да си тиТрябва да бъдеш тиСамо тиСамо ти
Трябва да бъдеш тиСамо тиТрябва да бъдеш тиСамо ти
Πρέπει να είσαι εσύ
Κορίτσι το βλέπω στα μάτια σου πως είσαι απογοητευμένηΔιότι είμαι ο ανόητος που με έχρισε η καρδιά σουΤην έσκισα κομμάτιαΚαι κορίτσι έπαιξα με την αθωότητά σουΚαι καμία γυναίκα στον κόσμο δεν το αξίζειΑλλά είμαι εδώ και σου ζητώ μια ακόμα ευκαιρία
Μπορούμε να ερωτευτούμε άλλη μια φορά?Να σταματήσουμε την ταινία και να γυρίσουμε πίσωΩ και αν φύγεις ξέρω πως θα μαραθώΓιατί δεν υπάρχει καμία άλλη
Πρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύΠρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύ
Τώρα κορίτσι το ακούω στην φωνή σου και πως τρεμουλιάζειΌταν μου μιλάς δεν μοιάζω με αυτόν που ήμουνΣχεδόν είχες πολλάΚαι οι πραξεις σου μιλάν καλύτερα από τα λόγιαΚαι είσαι έτοιμη να λυγίσεις απ'αυτά που ακούςΜη φοβάσαι,δεν πάω πουθενά
Θα είμαι εδώ δίπλα σουΌχι άλλο φόβο,όχι άλλο κλάμαΑλλά αν φύγειςΤο ξέρω θα μαραθώΔιοτι δεν υπάρχει καμία άλλη
Πρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύΠρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύ
Ω κορίτσι μπορούμε να ξαναπροσπαθήσουμε,μια ακόμη φορά?Μια ακόμη μια ακομη φορα να προσπαθήσουμε?Μια ακόμη, μια ακομη φοράΘα το κάνω καλύτεροΜια ακόμη μια ακομη φορα να προσπαθήσουμε?Μια ακόμη,μια ακόμηΜπορούμε να ξαναπροσπαθήσουμε να το κάνουμε καλύτερο?
Διότι πρέπει να είσαι εσύΠρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύ μόνο εσύ
Πρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύΠρέπει να είσαι εσύΜόνο εσύ
חייב להיות את
ילדה, אני רואה את זה בעינייך שאת מאוכזבת,בגללי - הטיפש שמשחת עם הלב שלךאני קרעתי אותו לגזרים.וילדה, איזה בלגן עשיתי עם התמימות שלך,ולאף אישה בעולם זה לא מגיע להאבל הנה אני, מבקש ממך עוד הזדמנות אחת.
האם נוכל להתאהב, עוד פעם אחת?לעצור את הטייפ , ולחזור אחורה?ואם את תלכי אני יודע שאני אדעך,כי אין אף אחד אחר..
זה חייב להיות את!רק אתזה חייב להיות אתרק את
עכשיו ילדה אני שומע את זה בקולך ואיך הוא רועד,כשאת מדברת איתי אני לא דומה למי שהייתי.כבר היה לך (כבר ספגת) מספיק(המעשים שלה מסבירים) והמעשים שלך מדברים גבוה יותר ממילים,ואת עומדת להישבר מכל מה ששמעת.אבל אל תהיי מפוחדת, אני לא הולך לשום מקום.
אני יהיה פה, לצידך,לא עוד פחדים, לא עוד בכיאבל אם את תלכי מפהאני יודע שאני אדעךכי אין אף אחד אחר..
זה חייב להיות אתרק אתזה חייב להיות אתרק את
או ילדה, האם אנחנו יכולים לנסות עוד פעם, עוד פעם אחת?עוד פעם, עוד פעם, האם נוכל לנסות?עוד פעם אחת, עוד פעם אחתאני יעשה את זה טוב יותר.עוד אחת, עוד אחת, עוד פעם?עוד פעם אחת, עוד פעם אחת?האם נוכל לנסות עוד פעם אחת, אני יעשה את הכל טוב יותר?
כי זה חייב להיות את,חייב להיות אתרק אתרק את
זה חייב להיות אתרק אתזה חייב להיות אתרק את
Csak te
Látom a szemedben, hogy csalódott vagyMert én vagyok az a bolond, akinek kezébe helyezted a szívedÉn azonban összetörtemKihasználtam az ártatlanságodatDe egy nő sincs a világon, aki ezt érdemelnéS most itt állok előtted, egy újabb esélyért könyörögve
Belém tudnál szeretni még egyszerÁllítsd le a felvételt és tekerd vissza az egészetHa itt hagysz, tudom, elveszekMert nincs senki más
Ez csak te vagyEgyedül teEz csak te vagyEgyedül te
Hallom mennyire remeg a hangodAmikor beszélsz hozzám, más ember vagyokMár majdnem betelt nálad a pohárDe a tettek hangosabbak a szavaknálNem törődsz azzal, mit hallottálNe félj, nem megyek sehová
Itt leszek mellettedNincs több félelem, nincs több sírásDe ha itt hagysz, tudom, elveszekMert nincs senki más
Ez csak te vagyEgyedül teez csak te vagyEgyedül teOh lány
Megpróbálhatnánk még egyszer?Mindent jóvá teszekMegpróbálhatnánk még egyszer?Megpróbálhatnánk még egyszer, hogy mindent jóvá tehessek?Mert te vagy az egyetlen…
Csak teEz csak te vagyOh Egyedül teEgyedül teEz csak te vagyEgyedül teEz csak te vagyOhEgyedül te
Trebuie să fii tu
Fetiţo, o văd în ochii tăi - eşti dezamăgităPentru că sunt eu acel prost căruia i-ai menit inima ta.Am făcut-o bucăţi.Şi fetiţo, ce dezordine am făcut din inocenţa ta,Şi nici o femeie din lume nu merită asta,Dar iată-mă aici, cerând încă o şansă.
Putem cădea, încă o dată?Opreşte banda, dă-o înapoi,Oh, şi dacă pleci, ştiu că voi păli,Pentru că nu mai e nimeni.
Trebuie să fii tu,Doar tu.Trebuie să fii tu,Doar tu.
Fetiţo, acum o aud în vocea ta, aud cum tremurăCând îmi vorbeşti, nu mai seamăn cu cel ce am fost,Aproape că te-ai săturat,Şi acţiunile tale vorbesc mai tare decât cuvintele,Şi eşti pe cale să te rupi de la tot ce ai auzit,Nu-ţi fie teamă, nu plec nicăieri.
Voi fi aici, lângă tine,Ajunge cu temerile, ajunge cu lacrimile,Dar dacă pleci,Ştiu că voi păliPentru că nu mai e nimeni.
Trebuie să fii tu,Doar tu.Trebuie să fii tu,Doar tu.
Oh, fetiţo, mai putem încerca o dată?Încă o dată, încă o dată, putem încerca?Încă o dată, încă una.Voi îmbunătăţi lucrurile.Încă o dată, încă o dată, putem încerca?Încă o dată, încă una.Mai putem încerca o dată să facem totul bine?
Pentru că trebuie să fii tu,Doar tu.Trebuie să fii tu,Doar tu.
Trebuie să fii tu,Doar tu.Trebuie să fii tu,Doar tu.