Lara Fabian "Le cœur qui tremble" lyrics

Translation to:enhu

Le cœur qui tremble

J’ouvre la porte laissant ma main sur la poignéeOn ne sait jamais ce qu’il pourrait arriverTu sais dehors les hommes tombent avec la nuitJ’aimerais te protégerQuand les chats seront gris

Je t’offrirai le nom des rues claires de la villeT’évitant les coins sombres, les impasses, les imbécilesLeurs bras tendus trop viteComme des branches noueusesJ’aimerais tant t’éviterToutes ses promesses creuses

Mais tu feras comme bon te sembleTu verras aucune histoire ne se ressembleNe m’en veux pasSi j’en fais plus ce qu’il n’en faudraitC’est malgré moi, j’aurais toujours l’âme aux aguetsEt même ensembleJ’aurais toujours le cœur qui tremble

Tu prendras des bateauxJ’attendrai ton retourTu feras des voyagesQui voudront tourner courtMais où que tu t’en aillesJe garderai intactTon départ, dans mon cœur comme le dernier impact

Mon enfant, tu prendras ta vie à bras le corpsJe passerai la mienne à veiller sur ton sortAujourd’hui tu t’endors dans la chambre à côtéEt je prie pour que rien ne vienne nous séparer

Mais tu feras comme bon te sembleTu verras aucune histoire ne se ressembleNe m’en veux pasSi j’en fais plus cequ’il n’en faudraitC’est malgré moi, j’aurais toujours l’âme aux aguetsEt même ensemble

Mais tu feras comme bon te sembleTu auras un peu la vie qui te ressembleNe t’en fais pasSi je ne peux dormir en paixC’est malgré moi, j’aurais toujours l’âme aux aguetsEt même ensembleJ’aurais toujours le cœur qui tremble

The Trembling Heart

I open the door leaving my hand on the handleOne never knows what could happenYou know outside the men fall with the nightI will want to protect youWhen the cats are grey*

I'll offer you the names of clear streets in the cityHelping you avoid the dark corners, the dead ends, the idiotsTheir arms held out too quicklyLike gnarled branchesI so want you to avoidAll their empty promises

But you will do as you see fitYou will see no two stories are the sameForgive meIf I make more of it than is necessaryIt's just that despite myself, I'll always have a watchful soulAnd even togetherI'll always have a heart which trembles

You will take boatsI'll wait for your returnYou will make journeysThey'll want to cut shortBut when you go awayI will keep intactYour departure, in my heart like the final impact

My child, you'll take your life head-onI'll pass mine watching over your fateToday you sleep in the room next doorAnd I pray for nothing to come and separate us

But you will do as you see fitYou will see no two stories are the sameForgive meIf I make more of it than is necessaryIt's just that despite myself, I'll always have a watchful soulAnd even together

But you will do as you see fitYou'll have a little of life which resembles youDon't worry about itIf I can't sleep peacefullyIt's just that despite myself, I'll always have a watchful soulAnd even togetherI'll always have a heart which trembles.

Here one can find the English lyrics of the song Le cœur qui tremble by Lara Fabian. Or Le cœur qui tremble poem lyrics. Lara Fabian Le cœur qui tremble text in English. Also can be known by title Le coeur qui tremble (Lara Fabian) text. This page also contains a translation, and Le coeur qui tremble meaning.