I Want to Write You a Song
I want to write you a songOne as beautiful as you are sweetWith just a hint of painFor the feeling that I get when you are goneI want to write you a song
I want to lend you my coat,One that’s as soft as your cheek,So when the world is cold,You will have a hiding place you can go,I want to lend you my coat
Everything I need I get from youGivin' back is all I wanna do
I want to build you a boat,One that's as strong as you are free,1So anytime you think that your heart is gonna sink,You know it won’t,I want to build you a boat
Everything I need I get from youGivin' back is all I wanna do
Everything I need I get from youGivin' back is all I wanna do
I want to write you a songOne to make your heart remember meSo any time I'm goneYou can listen to my voice and sing alongI want to write you a songI want to write you a song
أريد أن أكتب لك كلمات
أريد ان أكتب لك أغنيةواحدة جميلة كما أنت جميلةفقط أشارة للألمللشعور الذى حصلت عليه عندما ذهبتىأريد ان أكتب لك أغنية
اريد ان اعيرك معطفىمعطف ناعم مثل خدكلذلك عندما يكون العالم باردسيكون لديكى مكان يمكنك الذهاب فيه للاختباءاريد ان اعيرك معطفى
اووهكل شئ احتجته حصلت عليه منكاووه,اووهرد الجميل هو ما اريد فعله
اريد ان ابنى لكى مركبمركب قوى مثل حريتكوفى اى وقت تعتقدى ان قلبك سيغرقتعرفى انه لن يحدثاريد ان ابنى لكى مركب
اووهكل شئ احتجته حصلت عليه منكاووه,اووهرد الجميل هو كل ما اريد فعلهاووه
اووهكل شئ احتجته حصلت عليه منكاووه,اووهرد الجميل هو كل ما اريد فعله
أريد ان أكتب لك أغنيةواحده لتجعل قلبك يتذكرنىلذلك فى اى وقت اذهب تستطيعى سماع صوتى والغناء معهأريد ان أكتب لك أغنية
Θέλω να σου γράψω ένα τραγούδι
Θέλω να σου γράψω ένα τραγούδιΈνα τόσο όμορφο όσο είσαι γλυκιάΜε μια στάλα πόνου για το αίσθημα που νιώθω όταν φεύγειςΘέλω να σου γράψω ένα τραγούδιΘέλω να σου δανείσω το παλτό μουΈνα που είναι τόσο απαλό όσο το μάγουλό σουΈτσι λοιπόν όταν ο κόσμος είναι κρύος, θα έχεις μια κρυψώνα που μπορείς να παςΘέλω να σου δανείσω το παλτό μουΌλα όσα χειάζομαι τα παίρνω από εσέναΤο να ανταποδώσω είναι όλα όσα θέλω να κάνωΘέλω να σου χτίσω ένα καράβιΈνα που είναι τόσο δυνατό όσο είσαι ελεύθερηΟπότε οποιαδήποτε φορά νιώσεις ότι η καρδιά σου θα βουλιάξειΞέρεις ότι δεν θα το κανειΘέλω να σου χτίσω ένα καράβιΌλα αυτά που θέλω τα παίρνω από εσέναΤο να ανταποδώσω είναι όλα όσα θέλω να κάνωΘέλω να σου γράψω ένα τραγούδιΈνα που θα κάνει την καρδιά σου να με θυμάταιΈτσι, κάθε φορά που θα είμαι μακριά μπορείς να ακούσεις την φωνή μου και να τραγουδήσεις παράλληλαΘέλω να σου γράψω ένα τραγούδιΘέλω να σου γράψω ένα τραγούδι
Aku ingin menulis sebuah lagu untukmu
Aku ingin menulis sebuah lagu untukmuYang secantik dirimu manishanya gambaran luka dari perasaanYang aku dapat ketika kau pergiAku ingin menulis sebuah lagu untukmu
Aku ingin meminjamkan mantelkuyang selembut pipimuSehingga ketika dunia ini dinginkamu memiliki tempat bersembunyiAku ingin meminjamkan mantelku
OoohSemua yang aku butuhkan aku dapat darimuOooh, oohkamu memberikannya karena aku ingin juga
Aku ingin membangun kapal untuk musekuat kebebasanmuSehingga kapanpun kamu berpikir hatimu akan tenggelamkamu tahu takkan terjadiAku ingin membangun kapal untuk mu
OoohSemua yang aku butuhkan aku dapat darimuOooh, oohMemberi kembali adalah hal yang ingin ku lakukanOooh
OoohSemua yang aku butuhkan aku dapat darimuOooh, oohMemberi kembali adalah hal yang ingin ku lakukan
Aku ingin menulis sebuah lagu untukmusatu yang membuat hatimu mengingatkuSehingga kapanpun aku pergi kau dapat mendengarkan suaraku dan bernyanyi bersamaAku ingin menulis sebuah lagu untukmu
Ik wil een lied voor jou schrijven
Ik wil een lied voor jou schrijvenEen dat net zo mooi en lief is als jijMet een zweem van pijnDie ik onderga wanneer jij weg bentWil ik een lied voor jou schrijven.
Ik wil jou mijn jas lenen.Een die net zo zacht is als jouw wangDus als het koud is dan heb jeEen schuilplaats waar je heen kunt gaanIk wil jou mijn jas lenen.
Alles wat ik nodig heb krijg ik van jouIk wil alleen maar teruggeven
Ik wil een boot voor jou bouwenEen die net zo sterk is als jouw vrijheidDus iedere keer wanneer je denkt dat jouw hart het begeeft / dan weet je dat het niet zal gebeuren.Ik wil een boot voor jou bouwen
Alles wat ik nodig heb krijg ik van jouIk wil alleen maar teruggeven
Alles wat ik nodig heb krijg ik van jouIk wil alleen maar teruggeven
Ik wil een lied voor jou schrijvenEen dat maakt dat jij mij niet vergeetIedere keer als ik dus weg benKun je naar mijn stem luisteren en meezingenIk wil een lied voor jou schrijvenIk wil een lied voor jou schrijven
Vrea sa iti scriu o melodie
As vrea sa iti scriu o melodieOna la fel de frumoasa cum esti tu, sweet (dulceata)Cu doar un ajutor de durerePentru sentimentul pe care il am cand esti plecataVreau sa iti scriu o melodie
Vreau sa iti imprumut haina mea,Una la fel de delicata ca obrazii tai,Iar atunci cand lumea este rece/duraO sa ai un loc ascuns unde sa mergi,Vreau sa iti imprumut haina mea
Tot ce am nevoie iau de la tineSa iti dau inapoi este tot ce vreau sa fac
Vreau sa iti construiesc o barca,Una care sa fie atat de puternica incat sa fi liberaIar atunci cand crezi ca inima ta se va scufunda,O sa sti ca nu o va face,Vreau sa iti construiesc o barca
Tot ce am nevoie iau de la tineSa iti dau inapoi este tot ce vreau sa fac
Tot ce am nevoie iau de la tineSa iti dau inapoi este tot ce vreau sa fac
Vreau sa iti scriu o melodieUna care sa iti faca inima sa isi aduca aminte de mineIar oricand sunt plecatImi poti asculta vocea si sa canti singuraVreau sa iti scriu o melodieVreau sa iti scriu o melodie