Egy újabb év telt el
Oly sok december 25.Ahány július 4.,És mi még mindig együtt vagyunk,És ez csak rólad és rólam szól.
Tudom, hogy még mindig emlékszelA dolgokra, miket elejétől fogva mondtunk,Mikor azt mondtuk, hogy ez különleges lehet,És én ezeket a szavakat megtartottam mélyen a szívemben.
Egy újabb év telt el,És én még mindig melletted vagyokMindazok után, mi elmúlt.Még mindig nincs senki, aki búcsúzna,Noha eltelt egy újabb év.
Sosem voltam jó a különleges alkalmakban,De te sosem hagytál elmúlni úgy egy születésnapot,Hogy ne mondd el, mennyire szeretsz,De az igazság mindig ott volt,Pont ott, a szemeid előtt.
És mi még mindig kézen fogva sétálunk,Úgy viselkedünk, mintha még csak most találkoztunk volna,De hogy lehetséges ez, mikor annyi minden történt már?Azt hiszem, ez olyasmi, ami csak az igaz szerelmeseknek adatik meg.
Egy újabb év telt el...
Prošla je još jedna godina
Toliko mnogo 25-tih DecembraIsto koliko i 4-tih JulaA mi se i dalje držimo zajednoNa kraju se sve svede na tebe i mene
Znam da se još uvek možeš setitiReči koje smo izgovarali od samog početkaKada smo rekli da ovo može biti posebnoTe reči su urezane duboko u mom srcu
Još jedna godina je prošlaA ja sam i dalje ona koja je pored tebeNakon svega što je prošloI dalje se niko ne opraštaIako je prošla još jedna godina
Nikada nisam bila za posebne prilikeTi nikada nisi izostavio nijedan rodjendanBez da naglasiš koliko me volišAli istina je uvek bila tu-u tvojim očima
A mi i dalje držimo ruke dok šetamoPonašamo se kao da samo se tek upoznaliAli kako je to moguće-kada mi imamo toliku istorijuPretpostavljam da se tako ponašaju pravi ljubavnici
Prošla je još jedna godina.