Na cesti od sunca i kiše,danima putujem ja,od umora ne mogu više,oči željne su sna.
Dok ljudi uvijek nekud žure,i nervozno pritišču gas,na radiju što uvijek u autu mi svira,čujem jedan nježni dječji glas.
Tata, vozi polako, vrati se sretno domu svom,bez tebe uvijek ostaje prazno, mjesto u srcu mom.Tata, vozi polako, vrati se sretno domu svom,naša mama uvijek je sama, dok čeka na povratak tvoj.
Na cesti od sunca i kiše,...
On the road made of sun and rain,For days I travel,I can't go on because of weariness,Eyes crave for sleep.
While people always hurry to get somewhere,And they nervously push the gas pedal,On the radio that's always on in my car,I hear a soft child's voice.
Daddy, drive slowly, happily come back to your home,Without you there always stays an empty space in my heart.Daddy, drive slowly, happily come back to your home,Our mom is always alone, while she awaits for your return.
On the road made of sun and rain,...
По шоссе в солнце и в дождьцелыми днями езжу я,от усталости уже изнемогаю,тянет в сон и глаза слипаются.
А люди всегда куда-то спешати нервно жмут на газ,а по радио, что всегда в моей машине играет,слышу я нежный детский голос:
-Папа, води помедленнее, вернись счастливо домой,без тебя всегда пусто место в сердце моём.Папа, води помедленнее, вернись счастливо домой,наша мама всегда одинока, ожидая твоего возвращенмя.
По шоссе в солнце и в дождь...