Svako misto svoju feštu ima,Svako misto ima svoj dan,Jer fešta je draga nam svima,Jer se piva po cili dan.A mi volimo pismu, ribu kod staroga Duje,Večeras je naša fešta, nek se daleko čuje...
Večeras je naša fešta,Večeras se vino pije,Nek se igra, nek se piva,Tko ne piva Dalmatinac nije.
Jeder Ort hat sein Fest,jeder Ort hat seinen (Fest-)Tag,denn ein Fest ist uns allen lieb,denn man singt den ganzen Tag.Und wir lieben Gesang, Fisch beim alten Geist (auf alte Art),heute ist unser Fest, dass man es weit hört …
Heute ist unser Fest,heute trinkt man Wein,dass man spielt, dass man singt,wer nicht singt, ist kein Dalmatiner.
У каждого города есть свой праздник,у каждого города - свой день.Ведь праздник всем нам дорог,потому что поём мы целый день.А мы любим песню и рыбу у старого Дуйе.Этим вечером наш праздник,пусть его далеко будет слышно.
Этим вечером наш праздник,вечером будем пить вино мы.Пусть будут танцы, пусть будут песни,Кто не поёт - тот не далматинец !