Charles Baudelaire "Les yeux de Berthe" testo

Traduzione in:ardeesitptru

Les yeux de Berthe

Vous pouvez mépriser les yeux les plus célèbres,Beaux yeux de mon enfant, par où filtre et s'enfuitJe ne sais quoi de bon, de doux comme la Nuit !Beaux yeux, versez sur moi vos charmantes ténèbres !

Grands yeux de mon enfant, arcanes adorés,Vous ressemblez beaucoup à ces grottes magiquesOù, derrière l'amas des ombres léthargiques,Scintillent vaguement des trésors ignorés !

Mon enfant a des yeux obscurs, profonds et vastesComme toi, Nuit immense, éclairés comme toi !Leurs feux sont ces pensers d'Amour, mêlés de Foi,Qui pétillent au fond, voluptueux ou chastes.

عينا بيرت

تستطيعان أن تحتقراأجمل العيونيا عيني بنيَّتي اللتين يقطر منهما ويهربما لست لأعرفه من طيّب وعذب كالمساءأيتها العينان الفاتنتان. صبّي عليّ سوادك الفاتن

يا عيني بنيَّتي الواسعتينأيتها الأروقة المعبودةتشبهين الكهوف المسحورةالمختفية وراء ركام الظلام الفاترحيث تتلألأ في الخفاء كنزو مجهولة

عينا بنيَّتي عميقتان نجلاوانسوداوان كسوادك أيها الليل الواسعمشعتان مثلكوأنوارهما هي خواطر الحب المختلط بالإيمانشهوانية أو عفيفة

Gli occhi di Berta

Voi ridervi potete dei più celebri occhi,Begli occhi di fanciulla in cui filtra e si fuggeun non so che di buono, dolce come la Notte!Begli occhi, a me versate le vostre belle tenebre!

Grandi occhi della mia fanciulla, amati arcani,voi somigliate tanto a quelle grotte magichedove, dietro l'ammasso di letargiche ombre,vagamente scintillano ignorati tesori.

Mia fanciulla dagli occhi scuri, profondi e vasti,Come te, Notte immensa, come te rischiaràti!Son pensieri d'Amore, e di Fede, quei fuochiche sfavillano in fondo, o voluttuosi o casti.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Les yeux de Berthe di Charles Baudelaire. O il testo della poesie Les yeux de Berthe. Charles Baudelaire Les yeux de Berthe testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Les yeux de Berthe senso.