Georges Brassens "Le Parapluie" testo

Traduzione in:enheitpt

Le Parapluie

Il pleuvait fort sur la grand-routeEll' cheminait sans parapluieJ'en avais un, volé, sans douteLe matin même à un amiCourant alors à sa rescousseJe lui propose un peu d'abriEn séchant l'eau de sa frimousseD'un air très doux, ell' m'a dit " oui ".

Un p'tit coin d'parapluieContre un coin d'paradisElle avait quelque chos' d'un angeUn p'tit coin d'paradisContre un coin d'parapluieJe n'perdais pas au chang', pardi !

Chemin faisant, que ce fut tendreD'ouïr à deux le chant joliQue l'eau du ciel faisait entendreSur le toit de mon parapluie !J'aurais voulu, comme au délugeVoir sans arrêt tomber la pluiePour la garder, sous mon refugeQuarante jours, quarante nuits.

Mais bêtement, même en orageLes routes vont vers des paysBientôt le sien fit un barrageÀ l'horizon de ma folie !Il a fallu qu'elle me quitteAprès m'avoir dit grand merciEt je l'ai vu', toute petitePartir gaiement vers mon oubli

L'ombrello

Pioveva forte sullo stradone:lei camminava senza ombrello;io ne avevo uno che avevo rubatoproprio quella mattina a un mio amico.Correndo allora al suo salvataggioio le ho proposto un po' di riparo;asciugandosi l'acqua dal suo bel visinocon aria dolcissima mi ha detto: "Sì".

Un angolino d'ombrelloin cambio di un angolo di paradiso:lei aveva un qualche cosa di angelico.Un angolino d'ombrelloin cambio di un angolo di paradiso:nel cambio non ci rimettevo di sicuro.

Cammin facendo era teneroascoltare in due il canto graziosoche l'acqua dal cielo ci faceva sentiresul tetto del mio ombrello!Avrei voluto, come in un diluvio,vedere l'acqua cadere senza sostaper trattenerla sotto il mio rifugioquaranta giorni, quaranta notti.

Ma scioccamente, anche col temporale,le strade portano verso i paesie così, presto, anche il suo fu una digache sbarrò l'orizzonte della mia follia!Ha dovuto lasciarmidopo avermi detto: "Grazie mille",e io l'ho vista, piccola piccola,dirigersi felicemente verso il mio oblio.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Le Parapluie di Georges Brassens. O il testo della poesie Le Parapluie. Georges Brassens Le Parapluie testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Le Parapluie senso.