Georges Brassens "Il n'y pas d'amour heureux" testo

Traduzione in:enit

Il n'y pas d'amour heureux

Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa forceNi sa faiblesse ni son cœur et quand il croitOuvrir ses bras son ombre est celle d'une croixEt quand il croit serrer son bonheur, il le broieSa vie est un étrange et douloureux divorceIl n'y a pas d'amour heureux.

Sa vie elle ressemble à ces soldats sans armesQu'on avait habillés pour un autre destinÀ quoi peut leur servir de se lever matinEux qu'on retrouve au soir désœuvrés incertainsDites ces mots ma vie et retenez vos larmesIl n'y a pas d'amour heureux.

Mon bel amour mon cher amour ma déchirureJe te porte dans moi comme un oiseau blesséEt ceux-là sans savoir nous regardent passerRépétant après moi les mots que j'ai tresséesEt qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururentIl n'y a pas d'amour heureux.

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tardQue pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unissonCe qu'il faut de malheur pour la moindre chansonCe qu'il faut de regret pour payer un frissonCe qu'il faut de sanglots pour un air de guitareIl n'y a pas d'amour heureux.

Non esiste amore felice

Niente è mai conquistato dall'uomo, né la sua forzané la sua debolezza, né il suo cuore e quando egli crededi aprire le sue braccia, la sua ombra è quella di una croce.E quando egli crede di "stringere la sua felicità", la brucia.La sua vita è uno strano e doloroso divorzio.Non esiste amore felice

La sua vita sembra quella dei soldati senza armiche si erano preparati ad un altro destinoA cosa può servire a loro alzarsi la mattinaLoro che si trovano di sera inattivi, incertiDite queste parole, vita mia e trattenete le vostre lacrime.Non esiste amore felice

Mio bell'amore, mio caro amore, mia lacerazione.Ti porto da me come un uccello feritoe gli altri senza sapere, ci guardano passareripetendo con me le parole che ho tessuto.E chi, per i tuoi grandi occhi morirebbe immediatamenteNon esiste amore felice.

E' già troppo tardi per il tempo di imparare a vivereche i nostri cuori nella notte piangano all'unisonoIl bisogno di infelicità per la piccola canzoneIl bisogno di rifiuto per pagare una brividoIl bisogno di singhiozzi per un accordo di chitarraNon esiste amore felice.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Il n'y pas d'amour heureux di Georges Brassens. O il testo della poesie Il n'y pas d'amour heureux. Georges Brassens Il n'y pas d'amour heureux testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Il ny pas damour heureux (Georges Brassens) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Il ny pas damour heureux senso.