Georges Brassens "Fernande" testo

Fernande

Une manie de vieux garçon,Moi, j'ai pris l'habitudeD'agrémenter ma solitudeAux accents de cette chanson.

{Refrain:}Quand je pense à Fernande,Je bande, je bande ;Quand j' pense à Félicie,Je bande aussi ;Quand j' pense à Léonore,Mon Dieu, je bande encoreMais quand j' pense à Lulu,Là je ne bande plus ;La bandaison, papa,Ça n' se commande pas.

C'est cette mâle ritournelle,Cette antienne virileQui retentit dans la guériteDe la vaillante sentinelle.

{Refrain}

Afin de tromper son cafardDe voir la vie moins terne,Tout en veillant sur sa lanterne,Chante ainsi le gardien de phare.

{Refrain}

Après la prière du soir,Comme il est un peu triste,Chante ainsi le séminaristeA genoux sur son reposoir.

{Refrain}

A l’Étoile où j’étais venuPour ranimer la flamme,J'entendis, ému jusqu'aux larmes,La voix du soldat inconnu.

{Refrain}

Et je vais mettre un point finalA ce chant salutaireEn suggérant aux solitairesD'en faire un hymne national.

Fernanda

Un pallino di vecchio ragazzo:ho preso l'abitudinedi rendere piacevole la mia solitudinesulle note di questa canzone

[ritornello]Quando penso a Fernandami arrapo, mi arrapo.Quando penso a Felicinaanche mi arrapo.Quando penso a Eleonoramio Dio, ancora mi arrapo.Ma quando penso a Lulùnon mi arrapo più.L'arrapamento, papà,non si può comandare.

È questo maschio ritornello,questa antifona virileche risuona nella garittadella valorosa sentinella:

[ritornello]

Per mitigare la sua malinconiae vedere la vita meno grigiamentre veglia sulla sua lanternacanta in questo modo il guardiano del faro:

[ritornello]

Dopo la preghiera della sera,siccome è un po' triste,anche il seminarista cantasul suo inginocchiatoio:

[ritornello]

Alla Place de l'Étoile, dov'ero andatoper riaccendere la fiamma,ho sentito, emozionato fino alle lacrime,la voce del milite ignoto:

[ritornello]

E sto per mettere un puntoa questa canzone salutaresuggerendo a chi è solodi farne un inno nazionale:

[ritornello]