Chicago (Musical) "Cell Block Tango" paroles

Traduction vers:elnlptrutrvi

Cell Block Tango

[Liz]: Pop![Annie]: Six![June]: Squish![Hunyak]: Uh Uh[Velma]: Cicero[Mona]: Lipschitz!

And now the 6 merry murderers of the cook countyjail in their rendition of the cell block tango

Pop! Six! Squish!Uh Uh! Cicero! Lipschitz! (x4)

He had it comingHe had it comingHe only had himself to blameIf you'd have been thereIf you'd have seen itI betcha you would have done the same!

Pop! Six! Squish!Uh Uh! Cicero! Lipschitz!

[Liz (Spoken)]You know how peoplehave these little habitsThat get you down. Like BernieBernie like to chew gumNo, not chew, POPSo I came home this one dayAnd I am really irritated, and I'mlooking for a bit of sympathyand there's Bernie layin'on the couch, drinkin' a beerand chewin'. No, not chewin'Poppin'. So, I said to him,I said, "you pop thatgum one more time..."and he did.So I took the shotgun off the walland I fired two warning shots......into his head.

He had it comingHe had it comingHe only had himself to blame

If you'd have been thereIf you'd have heard itI betcha you wouldHave done the same!

[Anne (Spoken)]I met Ezekiel Young fromSalt Lake city about two years agoand he told me he was singleand we hit it off right away.So, we started living together.He'd go to work, he'd come home,I'd fix him a drink, We'd have dinner.And then I found out,"Single" he told me?Single, my ass. Not only was he married...oh, no, he had six wives.One of those Mormons, you know.So that night, when he came home from work,I fixed him his drink as usual.You know, some guys just can't holdtheir arsenic.

Hah! He had it comingHe had it comingHe took a flowerIn its primeAnd then he used itAnd he abused itIt was a murderBut not a crime!

Pop, six, squish, uh-uhCicero, Lipschitz

[June (Spoken)]Now, I'm standing in the kitchenminding my own business,carvin' up the chicken for dinner,and in storms my husband Wilbur,in a jealous rage."You been screwin' the milkman,"he says. He was crazyand he kept screamin',"Υou been screwin the milkman."And then he ran into my knife.He ran into my knife ten times!

If you'd have been thereIf you'd have seen itI betcha you would have done the same!

[Hunyak (Spoken)]Mit keresek, én itt?Azt mondják, hogy a híres lakem lefogtaa férjemet én meg lecsaptam a fejét.De nem igaz, én ártatlan vagyok.Nem tudom miért mondja Uncle Sam,hogy én tettem.Probáltam a rendõrségenmegmagyarázni de nem értették meg...

[Roxie]: Yeah, but did you do it?[Hunyak]: UH UH, not guilty!

[Velma]My sister, Veronica andI had this double actand my husband, Charlie,traveled around with us.Now, for the last number inour act, we did 20 acrobatic tricksone two three four,five...splits,spread eagles, back flips,flip flops,one right after the other.Well, this one night we were in the hotel Cicero,the three of us,boozin' and havin' a few laughsand we ran out of ice.So I went out to get some.I come back, open the doorand there's Veronica andCharlie doing Number Seventeen-the spread eagle.

Well, I was in such a state of shock,I completely blacked out.I can't remember a thing.It wasn't until later,when I was washing the blood off my handsI even knew they were dead.

They had it comingThey had it comingThey had it coming all alongI didn't do itBut if I'd done itHow could you tell me that I was wrong?

They had it comingThey had it comingThey had it comingThey had it comingThey had it comingThey took a flower[Velma]: All along[All]: In its prime[Velma]: I didn't do it[All]: And then they used it[Velma]: But if I'd done it[All]: And they abused it[Velma]: How could you tell me[All]: It was a murder[Velma]: That I was wrong?[All]: But not a crime!

[Mona]I loved Al Lipschitzmore than I can possibly say.He was a real artistic guy...sensitive... a painter.But he was always tryingto find himself.He'd go out every nightlooking for himselfand on the wayhe found Ruth, Gladys,Rosemary and Irving.I guess you can say we brokeup because of artistic differences.He saw himself as aliveand I saw him dead.

The dirty bum, bum, bum, bum, bumThe dirty bum, bum, bum, bum, bum

They had it comin'They had it comin'They had it comin'They had it comin'They had it comin'They had it comin'All alongAll along'Cause if they used usAnd they abused usHow could you tell usThat we were wrong?

He had it comingHe had it comingHe only hadHimselfTo blame.If you'd have been thereIf you'd have seen itI betcha you would have doneThe same!

[Liz]: You pop that gum one more time![Annie]: Single my ass.[June]: Ten times![Hunyak]: Miert csukott Uncle Same bortonbe.[Velma]: Number seventeen-the spread eagle.[Mona]: Artistic differences.

[Liz]: Pop![Annie]: Six![June]: Squish![Hunyak]: Uh Uh[Velma]: Cicero[Mona]: Lipschitz!

Tango da Cela

[Liz]: Pop![Annie]: Six![June]: Squish![Hunyak]: Uh Uh[Velma]: Cicero[Mona]: Lipschitz!

E agora as 6 assassinas matrimoniais do condado de Cook¹Presas para sua redenção no Tango da Cela da Prisão

Pop! Six! Squish!Uh Uh! Cicero! Lipschitz! (x4)

Ele sabia que ia acontecerEle sabia que ia acontecerE ele sabia que era o culpadoSe você estivesse láSe você tivesse vistoAposto que faria o mesmo

Pop! Six! Squish!Uh Uh! Cicero! Lipschitz!

[Liz (Falando)]Sabe como as pessoastem esses pequenos hábitosque te irritam e deprimem ? Como o BernieBernie gostava de mascar chicleteMascar não, fazer bolhasEntão eu cheguei em casa um diaE eu tava realmente irritada, e eutava querendo um puco de carinhoE lá tava o Bernie deitadono sofá, bebendo cervejae mascando. Não, não mascandoFazendo bolha. Então eu falei pra eleEu falei "Se você estourar essa bolhamais uma vez.."E ele fezEntão eu peguei a espingarda na paredee eu dei dois disparos de alerta...Na cabeça dele

Ele sabia que ia acontecerEle sabia que ia acontecerE ele sabia que era o culpado

Se você estivesse láSe você tivesse vistoAposto que faria o mesmo

[Anne ( Falando )]Conheci Ezekiel Young dacidade de Salt Lake mais ou menos 2 anos atráse ele falou que era solteiroe a gente transou na hora.Aí nós começamos a morar juntos,ele ia trabalhar, ele chegava,eu fazia um drinque, nós jantávamos.E aí eu descobri,'Solteiro' meu rabo. Além de ser casado...oh, não, ele tinha seis esposas.Um desses Mórmons, sabe ?Então naquela noite, ele chegou em casa do trabalho,E eu fiz o drinque dele como sempre.Sabe, alguns caras não conseguem aguentarArsênico

Ele sabia que ia acontecerEle sabia que ia acontecerEle pegou a florno seu ápiceE e ele usou,e abusou,foi um assassinatoMas não um crime!

Pop! Six! Squish!Uh Uh! Cicero! Lipschitz! (x4)

[June ( Falando )]Agora, eu tava na cozinhame preocupando com as minhas coisas,preparando o frango pro jantar,e meu marido Wilbur chegou puto,numa onda de ciúmes"Tu tá fudendo o leitero"ele disse. Ele tava loucoe continuava gritando,"Tu tá fudendo o leitero"E ele correu na direção da minha faca.Ele correu na direção da faca dez vezes.

Se você estivesse láSe você tivesse vistoAposto que faria o mesmo

Hunyak ( Falando )O que eu tô fazendo aqui ?Eles disseram que meu inquilino segurava a cabeça do meu marido, enquanto eu cortava elaMas é mentira .Não sei porque o Tio Sam diz que eu fiz isso,Eu tentei explicar pra polícia.Na delegaciaMas eles não entenderam ...

[Roxie]: Sim, mas você fez?[Hunyak]: UH UH, inocente!

Velma ( Falando )Minha irmã, Verônica e eutínhamos esse duplo atoe meu marido, Charlie,viajava conosco.Agora, pro ato de encerramentonós fazíamos 20 truques acrobáticosUm, dois, três, aberturas,pulo de costas, asas de águia,saltos carpados,um depois do outro.Nessa noite estávamos no hotel Cicero,nós três,bebendo e se divertindo,e tinha acabado o gelo.Então eu saí pra comprar mais gelo,Eu voltei, abri a porta,e lá estava Verônica e Charliefazendo o número dezesseteA asa de águia

Bem, eu fiquei em tal estado de choque.Eu apaguei total,não me lembro de absolutamente nadaSó mais tardequando eu estava lavando o sangue da minha mãoQue eu soube que eles tinham morrido

Eles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecer, sabiam simEu não sou culpadaMas se eu tivesse feitoComo você poderia me dizer que eu estava errada ?

Eles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles pegaram a flor[Velma]: De uma vez[Todas]: No seu ápice[Velma]: Não sou a culpada[Todas]: E eles usaram-na[Velma]: Mas se eu tivesse feito[Todas]: E abusaram-na[Velma]: Como você poderia dizer[Todas]: Foi um assassinato[Velma]: Que eu estava errada ?[Todas]: Mas não um crime!

[Mona ( Falando )]Eu amei Al Lipschitzmais do que eu poderia dizer.Ele era um cara bem artísticosensível... um pintor.Mas ele sempre estava tentandoencontrar-seEle saía toda noitepra se encontrare no meio do caminhoele encontrava Ruth, Gladys,Rosemary e Irving.Eu acho que pode-se dizer que nós terminamospor causa de diferenças artísticas .Ele se via vivoe eu o via morto

O babaca, -aca, -aca, -aca, -acaO babaca, -aca, -aca, -aca, -aca

Eles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerTodos juntosTodos juntosPorque se eles nos usaramE nos abusaramComo você pode dizerQue somos as erradas ?

Eles sabiam que ia acontecerEles sabiam que ia acontecerE ele só setinhaPra culparSe você estivesse láSe você tivesse vistoAposto que teria feitoO mesmo

[Liz]: Se você estourar essa bola de chiclete mais uma vez![Annie]: Solteiro meu rabo.[June]: Dez vezes![Hunyak]: Miert csukott Uncle Same bortonbe.[Velma]: Número dezessete, asa de águia[Mona]: Diferenças artísticas.

[Liz]: Pop![Annie]: seis![June]: Squish![Hunyak]: Uh Uh[Velma]: Cicero[Mona]: Lipschitz

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Cell Block Tango de Chicago (Musical). Ou les paroles du poème Cell Block Tango. Chicago (Musical) Cell Block Tango texte.