雨が降り 大地はそれを 受け入れる喜びや 悲しみなどと 色を付けずに色を付けずに
夜がきて 朝はどこかで 待ちぼうけ命という 約束ごとは その中にあるその中にある
幸せの鐘が 聴こえる出会いの数だけ 出会いがあるのさよならなんて しなくていいよとしなくていいよと
幸せの鐘が 聴こえる誰かがどこかで 手と手を繋ぐ幸せの鐘を 届けるために届けるために
幸せの鐘が 聴こえる私はここから 祈りを捧げまだ見ぬ君の 笑顔のために笑顔のために
幸せの鐘が 聴こえる朝日は必ず 必ず昇る幸せの鐘を 届けるために届けるために届けるために届けるために
Tombe la pluie, que la terre reçoitSans rien changer à sa joie ou à sa tristesseSans rien changer
Vient la nuit, et quelque part le matin attend en vainLa promesse qu'est la vie est là-basElle est là-bas
Sonnent les cloches du bonheurNous retrouverons ceux que nous devons retrouverAlors à rien ne sert de se dire au revoirA rien du tout
Sonnent les cloches du bonheurQuelque part, des gens joignent leurs mainsAfin que tous entendent les cloches du bonheurQue tous les entendent
Sonnent les cloches du bonheurDe là où je suis, je prie de tout mon coeurPour enfin voir ton sourirePour enfin le voir
Sonnent les cloches du bonheurLe soleil du matin se lèvera, quoi qu'il puisse advenirAfin que tous entendent les cloches du bonheurQue tous les entendentQue tous les entendentQue tous les entendent