Demet Akalın "Affedersin" paroles

Traduction vers:arazdeelenfarusqtg

Affedersin

Aramızda her şey bitti,Ayrılalım, diyen sen değil miydin?Ben ağlarken utanmadanArkanı dönüp giden sen değil miydin?

Hayırdır, ne oldu pişman mısın?Bir gece ansızın kapımdasınGerçekler acıdır, anlaman lazım:Benim için artık sen bir yabancısın

Yüzünü bile görmek istemiyorum,Yoluma çıkmasan iyi edersinSözlerim sana ağır mı geldi,Kalbini mi kırdım? Affedersin!

Συγγνώμη

Όλα μεταξύ μας έχουν τελειώσειΕσύ δεν ήσουν αυτός που έλεγε "ας χωρίσουμε";Ενώ εγώ έκλεγα, εσύ δεν ήσουν αυτός που χωρίς να ντραπείςΓυρνώντας την πλάτη σου έφευγες;

Τι έγινε, το μετάνιωσες;Μια βραδιά ξαφνικά είσαι στην πόρτα μουΟι αλήθειες πονάνε πρέπει να το καταλάβειςΕσύ για μένα πλέον είσαι ένας ξένος

Ούτε το πρόσωπο σου δεν θέλω να βλέπωΘα κάνεις καλά να μην μπλέκεσαι στα πόδια μουΣου ήρθαν λίγο βαριά τα λόγια μουΜήπως πλήγωσα την καρδιά σου; Συγγνώμη!

Бубахш

Миёни мо ҳама чиз ба охир расид.Магар ту набуди, ки мегуфти ҷудо шавем.Ман гиря мекардам, хиҷолат нокашида.Магар ту набуди, ки пушт гардондию рафти.

Ба хайр аст?, чи шуд?, пушаймонӣ?.Шабе ногаҳон назди дарам ҳасти.Ҳақиқат талх аст инро бояд фаҳми!Акнун ту барои ман як бегонаи.

Руятро дигар дидан намехоҳам.Хело хуб мешуд агар сари роҳам набарои.Оё суханонам бароят сангин аст?Дилатро шикастам? пас бубахш.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Affedersin de Demet Akalın. Ou les paroles du poème Affedersin. Demet Akalın Affedersin texte.