Ana Moura "A fadista" paroles

Traduction vers:enfr

A fadista

Vestido negro cingidoCabelo negro compridoE negro xaile bordadoSubindo à noite a avenidaQuem passa julga-a perdidaMulher de vício e pecadoE vai sendo confundidaInsultada e perseguidaP'lo convite costumado

Entra no café cantanteSeguida em tom provocanteP'los que querem comprá-laUma guitarra a trinarUma sombra devagarAvança p'ra o meio da salaEla começa a cantarE os que a queriam comprarSentam-se à mesa a olhá-la

Canto antigo e tão profundoQue vindo do fim-do-mundoÉ pressa perante o pregãoE todos os que a ouviamÀ luz das velas pareciamDevotos em oraçãoE os que há pouco a ofendiamDe olhos fechados ouviamComo pedindo-lhe perdão

Vestido negro cingidoCabelo negro compridoE negro xaile traçadoCantando p'ra aquela mesaEla dá-lhes a certezaDe já lhes ter perdoadoE em frente dela na mesaComo em prece a uma deusaEm silêncio ouve-se o fado

La fadiste

Robe noire cintréeCheveux longs et noirsChâle noir brodéLa nuit la voyant remonter l’avenueCelui qui passe la juge perdueFille du péché et du viceS’en allant confuseInsultée et persécutéeAccoutumée des avances

Elle entre dans le cabaretPrenant aussitôt un ton provocateurEnvers ceux qui veulent la payerLes premières trilles d’une guitareUne ombre qui lentementS’avance vers le milieu de la salleEt elle commence à chanterEt ceux qui voulaient payerSe rassoient à leur table pour l’écouter

Chanter un chant antique et profondVenu du bout du monde, attentifA la force de sa déclamation.Et tous ceux qui l’écoutentA la lumière des bougies ressemblentA des fidèles en prièreEt ceux qui l’instant d’avant l’offensaientL'écoutent les yeux fermésComme s’ils lui demandaient pardon.

Robe noire cintréeCheveux longs et noirsChâle noir brodéChantant pour chaque tableElle leurs donnent la certitudeQu’ils ont été déjà pardonnésEt en face d’elle autour de la tableComme une prière à la déesseEn silence ils écoutent le fado

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson A fadista de Ana Moura. Ou les paroles du poème A fadista. Ana Moura A fadista texte en Français. Cette page contient également une traduction et A fadista signification. Que signifie A fadista.