Violeta Parra "El exiliado del sur" paroles

Traduction vers:enfr

El exiliado del sur

Un ojo dejé en Los Lagospor un descuido casual,el otro quedó en Corralen un boliche de tragos;recuerdo que mucho estragode niño vio el alma mía,miserias y alevosíasanudan mi pensamiento,entre las aguas y el vientome pierdo en la lejanía.

Mi brazo derecho en Lancoquedó, señores oyentes,el otro por San Vicentecayó, no sé con qué fin;mi pecho en Curacautínlo veo en un jardincillo,mis manos en Maitencillosaludan por Pelequén,mi boca en Perquilauquénsopla sobre un caramillo.

Se m’enredó en Tranapuenteun pie el cruzar una esquina,y el otro en la Quiriquinase me hunde mares adentro,mi corazón descontentolatió con pena en Temucoy me ha llorado en Calbuco,de frío por una escarcha,voy y enderezo mi marchapor la cuesta ’e Chacabuco.

Mis nervios dejo en Collayque,la sangr’en San Sebastián,y en la ciudad de Chillánla calma me baja a cero,mi riñonada en Cabrerodestruye una caminata,y en una calle de Itatase me rompe el instrumento,y paso por Nacimientouna mañana de plata.

L'exilé du sud

J'ai laissé un œil à Los LagosPar négligence fortuite,L'autre est resté à CorralDans une boutique de boissons;Je me rappelle que mon âme d'enfantA vu beaucoup de dégâts,Les misères et les traîtrisesNouent mes pensées,Entre les eaux et le ventJe me perds dans le lointain.

Mon bras droit est resté à LancoChers auditeurs,L'autre s'est retrouvé à San VicenteJe ne sais à quelles fins;Ma poitrine se trouveA Curacautín, dans un petit jardin,Mes mains à MaitencilloSaluent la ville de Pelequén,Ma bouche à PerquilauquénSouffle à la flûte.

A Tranapuente un de mes piedsS'est emmêlé au coin d'une rue,Et l'autre à QuiriquinaS'enfonce au large,Mon cœur mécontentA eu du mal à battre à TemucoEt a pleuré à Calbuco,De froid à cause du givre,Je marche en me redressantSur la côte de Chacabuco.

Je laisse mes nerfs à Collayque,Et mon sang à San Sebastián,Et dans la ville de ChillánMon calme descend à zéro,Une petite randonnée à CabreroMe détruit les reins,Et dans une rue d'ItataMon instrument se brise,Et je passe par NacimientoPar une matinée argentée.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson El exiliado del sur de Violeta Parra. Ou les paroles du poème El exiliado del sur. Violeta Parra El exiliado del sur texte en Français. Cette page contient également une traduction et El exiliado del sur signification. Que signifie El exiliado del sur.