Violeta Parra "El bergantín" paroles

Traduction vers:fr

El bergantín

Un bergantín velerolos mares cruza con rapidez.No le temo al mareopara postrarme, niña, a tus pies. (bis)

No me hagas más sufrir,no me hagas más penar,que si quieres bogar,dime que sí, dime que sí.

Que si me dices que sí, ay, que sí,será mi felicidad,y él que navega por tisiempre a tu lado estará.

Siempre a tu lado estarátoda la tripulación,y tú la gobernarásdesde la proa al timón.

Tienes una boquitatan chiquitita como un botóny unos ojitos negrosque a mí me roban el corazón. (bis)

No me hagas más sufrir,no me hagas más penar,que si quieres bogar,dime que sí, dime que sí.

Que si me dices que sí, ay, que sí,será mi felicidad,y él que navega por tisiempre a tu lado estará.

Siempre a tu lado estarátoda la tripulación,y tú la gobernarásdesde la proa al timón.

Le brigantin

Les voiles du brigantinTraverse les mers à toute vitesse.Je n'ai pas peur du mal de merPour me prosterner à tes pieds, ma belle. (bis)

Arrête de me faire souffrir,Arrête de me faire de la peine,Car si tu veux ramer,Dis-moi oui, dis-moi oui.

Car si tu me dis oui, oh, oui,J'en serai si heureux,Et celui qui navigue pour toiSera toujours à tes côtés.

Et sera toujours à tes côtésTout l'équipage,Et tu le gouvernerasDe la proue jusqu'à la barre.

Tu as une boucheAussi petite qu'un boutonEt des petits yeux noirsQui me dérobent mon coeur. (bis)

Arrête de me faire souffrir,Arrête de me faire de la peine,Car si tu veux ramer,Dis-moi oui, dis-moi oui.

Car si tu me dis oui, oh, oui,J'en serai si heureux,Et celui qui navigue pour toiSera toujours à tes côtés.

Et sera toujours à tes côtésTout l'équipage,Et tu le gouvernerasDe la proue jusqu'à la barre.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson El bergantín de Violeta Parra. Ou les paroles du poème El bergantín. Violeta Parra El bergantín texte en Français. Peut également être connu par son titre El bergantin (Violeta Parra) texte. Cette page contient également une traduction et El bergantin signification. Que signifie El bergantin.