Arnold Layne had a strange hobbyCollecting clothesMoonshine washing lineThey suit him fineOn the wall hung a tall mirrorDistorted view, see through baby blue
(Ref:)Oh, Arnold LayneIt's not the same, takes two to knowTwo to know, two to knowWhy can't you see?Arnold Layne, Arnold Layne,Arnold Layne, Arnold Layne
Now he's caught - a nasty sort of personThey gave him timeDoors bang - chain gang - he hates it
(Ref)
Don't do it again
Arnold Layne avait un étrange passe-temps,Ils collectionnait les vêtementClair de lune, corde à lingeIls lui vont tous très bienAu mur est suspendu un grand miroirVision déformée, yeux bleus à travers desquels on voit
[Refrain]Oh, Arnold LayneCe n'est pas pareil, il en faut deux pour savoirDeux pour savoir, deux pour savoirNe le vois-tu pas?Arnold Layne, Arnold LayneArnold Layne, Arnold Layne
Maintenant on l'a coincé - une personne plutôt mauvaiseIls l'ont condamné à quelques annéesLes portes claquent - la bande des chaînes - il hait ça
[Refrain]
Ne le refais pas