Arnold Layne had a strange hobbyCollecting clothesMoonshine washing lineThey suit him fineOn the wall hung a tall mirrorDistorted view, see through baby blue
(Ref:)Oh, Arnold LayneIt's not the same, takes two to knowTwo to know, two to knowWhy can't you see?Arnold Layne, Arnold Layne,Arnold Layne, Arnold Layne
Now he's caught - a nasty sort of personThey gave him timeDoors bang - chain gang - he hates it
(Ref)
Don't do it again
У Арнольда Лэйна было престранное хобби -Таскать одежду сБельевой верёвки лунного света.Ему всё так шло...В длинном зеркале на стене он виделИскажённую картинку своими детскими глазами.
Припев:О, Арнольд Лэйн,Не всё так просто, одна голова лучше двух,Лучше двух, лучше двух...Неужели не понимаешь?Арнольд Лэйн, Арнольд ЛэйнАрнольд Лэйн, Арнольд Лэйн...
Теперь его поймали, этого мерзкого человека.Дали время подумать.Двери хлопают, цепи звенят - он ненавидит это!
Припев
Не делай так больше.