Željko Joksimović "Zabluda" paroles

Traduction vers:deelenhrplptruuk

Zabluda

Mesec je u znaku škorpije,to je njeno vreme.Sve su posle bile kopije,bezbojne i neme.Kada zamislim njen likna tren pretrnem.

U pogledima tražim obrisekoji na nju liče.Glavom protiv srca borim se,al' na kraju priče,srce proda stari trik,pa se otrgnem..

I odlutam,putevima nekih davnih dana.To magija je bila ,naborna svila,na njenim grudima.

Refren:A ljudima..skrivam se i ne pričam o tom,jer kako da im objasnimmada tuđa moja si,još se hranim istom zabludom.

Plesati je mogla zauvijek,tako drsko mlada.Dani su joj počinjali tekkada sumrak vlada.I tišina nađe putu noći srebrne..

Pa odlutamna ta mjesta gdje je bila moja.Al' jutra se prikradui oduzmu svu nadudok se budim ja.

Refren:A ljudima..skrivam se i ne pričam o tom,kako da im objasnimmada tuđa moja si,još se hranim istom zabludom.

Mada tuđa moja si,mada tuđa moja si..Svaki dan obojim tužnom notom,svaki san ukrstim sa životom..I tad si tu i ludim ja...

Refren:2xA ljudima..skrivam se i ne pričam o tom,jer kako da im objasnimmada tuđa moja si,još se hranim istom zabludom.

Αυταπάτη

Η Σελήνη είναι στο ζώδιο του Σκορπιούήρθε η ώρα τηςΌλα μετά γίναν αντίγραφαάχρωμα και σιωπηλάκι όταν θυμάμαι το πρόσωπό τηςείναι η στιγμή που μουδιάζω

Σε ό,τι με αφορά ψάχνω σημάδιαπου να της μοιάζουνΤο κεφάλι δίνει μάχη με την καρδιάμα στο τέλος της ιστορίαςη καρδιά πουλάει το παλιό της κόλποκαι τα τινάζει όλα (στον αέρα)

Και παρασύρομαισε παλιούς δρόμους και τρόπουςΑυτή ήταν η μαγεία της (σαν)παλιό μετάξιστο στήθος της

ΡΕΦΡΕΝΑπό τον κόσμοκρύφτηκα και δεν ξαναμίλησα γι΄αυτόγιατί πως να τους εξηγήσω(πως)ενώ είσαι με άλλον είσαι και δική μου(και πως)Ακόμα τρέφομαι με την αυταπάτη μου

Θα μπορούσε να χορεύει για πάντα-τόσο αλαζονική νεαρή-Οι μέρες της ξεκινάνε ακριβώς τη στιγμήμε το σούρουποκαι η σιωπή βρίσκει το δρόμοσε νύχτες ασημένιες...

Κι έτσι παρασύρομαιστα μέρη που κάποτε σε είχα δική μουΑλλά ξετρυπώνει η αυγήκαι παίρνει κάθε ελπίδακαθώ ξυπνάω

ΡΕΦΡΕΝ (ιδιο)

Ακόμα τρέφομαι με την αυταπάτη μου

Είσαι με αλλόν , εισαι δική μουΕίσαι με αλλόν , εισαι δική μου

Κάθε μέρα ζωγραφίζεται ένα θλιβερό σημείωμαΚάθε όνειρο διασταυρώνεται με τη ζωήΚαι τότε έρχεσαι κι εγώ τρελαίνομαι

ΡΕΦΡΕΝ (ιδιο)

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Zabluda de Željko Joksimović. Ou les paroles du poème Zabluda. Željko Joksimović Zabluda texte.