Željko Joksimović "Pesma sirena" paroles

Traduction vers:enfrruuk

Pesma sirena

Nemirna i nežna,ti nestvarna i tiha.Ti kao senka, obećana vetru,dubinu sanjaš k'o sirena

Nevina i snena,od mesečevih mena do dugih sena.Ti čekala si ljubav kao stena,i verovala moru svom kao kap.

Ref.Kao val, nosila je pesma preko mora,zavela je pučinu i žal.Otela je danicu od zora,raniće i moju dušu ta pesma sirena.

Ta nedostižna arijaje samo čežnja.Priča bez početka i ostvarenja,dal' istina je i samo varka.

Ta oseka i plima,more i daljina lepota njena.A ljubav iz dubina je tako verna,kao val, koja nema kraj.

Kao val, nosila je pesma preko mora,na sve strane sveta čujem glas.

Kao val, nosila je pesma preko mora,zavela je pučinu i žal.Otela je danicu od zora,na sve strane sveta čujem glas.

Une chanson de sirène

Agitée et délicateTu es irréelle et calmeTu es comme une ombre promise au ventTu rêves des profondeurs telle une sirène

Innocente et rêveuseDepuis la Lune jusqu'aux ombres lointainesTu as attendu l'amour comme un rocherEt tu as cru en ta mer comme si c'était une larme

Refrain:Sa chanson, naviguant telle une vague à travers la merElle a séduit la mer et la plageElle a arraché l'étoile matinale à l'aubeCette chanson de la sirène guérira mon âme

Cette Aria inaccessibleEst simplement une convoitiseUn conte sans début ni réalisationEst-ce la réalité ou juste une illusion

Ce reflux et cette marée hauteLa mer et au loin, sa beautéMais la profondeur de son amour est si vraieComme une vague sans fin

Sa chanson, naviguant telle une vague à travers la merJ'entends sa voix partout à travers le monde

Sa chanson, naviguant telle une vague à travers la merElle a séduit la mer et la plageElle a arraché l'étoile matinale à l'aubeJ'entends sa voix partout à travers le monde

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Pesma sirena de Željko Joksimović. Ou les paroles du poème Pesma sirena. Željko Joksimović Pesma sirena texte en Français. Cette page contient également une traduction et Pesma sirena signification. Que signifie Pesma sirena.