Željko Joksimović "Zabluda" Songtext

Übersetzung nach:deelenhrplptruuk

Zabluda

Mesec je u znaku škorpije,to je njeno vreme.Sve su posle bile kopije,bezbojne i neme.Kada zamislim njen likna tren pretrnem.

U pogledima tražim obrisekoji na nju liče.Glavom protiv srca borim se,al' na kraju priče,srce proda stari trik,pa se otrgnem..

I odlutam,putevima nekih davnih dana.To magija je bila ,naborna svila,na njenim grudima.

Refren:A ljudima..skrivam se i ne pričam o tom,jer kako da im objasnimmada tuđa moja si,još se hranim istom zabludom.

Plesati je mogla zauvijek,tako drsko mlada.Dani su joj počinjali tekkada sumrak vlada.I tišina nađe putu noći srebrne..

Pa odlutamna ta mjesta gdje je bila moja.Al' jutra se prikradui oduzmu svu nadudok se budim ja.

Refren:A ljudima..skrivam se i ne pričam o tom,kako da im objasnimmada tuđa moja si,još se hranim istom zabludom.

Mada tuđa moja si,mada tuđa moja si..Svaki dan obojim tužnom notom,svaki san ukrstim sa životom..I tad si tu i ludim ja...

Refren:2xA ljudima..skrivam se i ne pričam o tom,jer kako da im objasnimmada tuđa moja si,još se hranim istom zabludom.

Irrtum

Der Mond ist im Zeichen des Skorpionsdas ist ihre Zeit.Alle danach waren nur Kopien,farblose und stumme.Wenn ich an ihr Gesicht denke,zucke ich im Augenblick zusammen.

In den Blicken suche ich Abrisse,die ihr gleichen.Ich kämpfe mit dem Verstand gegen mein Herz,aber am Ende der Geschichte,wendet das Herz einen alten Trick an,und so ziehe ich mich zurück.

Und verirre mich,auf den Wegen irgendwelcher alten Tage.Das war Magie, gefaltete Seide,auf ihrer Brust.

Refrain:Und vor Menschen..verstecke ich mich und rede nicht darüber,denn wie soll ich ihnen erklärendass obwohl du einem anderen gehörst, meine bistnoch ernähre ich mich vom gleichen Irrtum.

Sie hätte für immer tanzen können,so dreist jung.Die Tage haben für sie erst begonnen,wenn die Dunkelheit einbrach.Auch die Ruhe findet den Wegin silbrigen Nächten..

Und ich verirre michan diesen Orten wo sie meine war.Aber die Morgen kommenund stehlen all die Hoffnungwährend ich erwache.

Refrain:Und vor Menschen..verstecke ich mich und rede nicht darüber,denn wie soll ich ihnen erklärendass obwohl du einem anderen gehörst, meine bistnoch ernähre ich mich vom gleichen Irrtum.

Obwohl du einem anderen gehörst, bist du meine.Obwohl du einem anderen gehörst, bist du meine..Jeden Tag färbe ich in einer traurigen Note,jeden Tag kreuze ich mit dem Leben...und auch dann bist du da und ich werde verrückt...

Refrain 2xUnd vor Menschen..verstecke ich mich und rede nicht darüber,denn wie soll ich ihnen erklärendass obwohl du einem anderen gehörst, meine bistnoch ernähre ich mich vom gleichen Irrtum.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Zabluda Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Zabluda. Željko Joksimović Zabluda Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Zabluda.