Željko Joksimović "Ne daš mi mira" Songtext

Übersetzung nach:deelenruuk

Ne daš mi mira

To što je bilo među namasu samo tela.Samo tela mokra vrelau jutra bela.

A u srcu teče vremei ništa više..Loše nam se piše,loše nam se piše,loše nam se piše.

Ref.Ne daš mi mira,ne daš mi, stara ljubavi.Ćutim o tomi pazim da se ne vidi.Ne daš mi mira,pa ljubim da zaboravim.Al' šta će menidodiri bez ljubavi,al' šta će menidodiri bez ljubavi.

I svaki put ti kažem istobežm iz kože.Idi mala nisam tvoj,šta se tu može.

Ja samo imam poneku noć,na račun druge.Sve je više tuge,sve je više tuge,sve je više tuge.

Ref. 2x

Du gibst mir keine Ruhe

Das, was zwischen uns war (uns verband), waren nur Körper,Nur nasse, heisse KörperIn weissen (hellen) Morgenstunden

Aber im Herzen fließt (läuft) die Zeit, und sonst nichts,Es steht schlecht um uns,Es steht schlecht um uns,Es steht schlecht um uns...

Ref:Du gibst mir keine Ruhe,Du gibst mir keine Ruhe, meine alte LiebeIch schweige darüber,Und achte darauf, dass es keiner sieht...Du gibst mir keine Ruhe,So küsse ich (andere) um (dich) zu vergessen,Aber was soll ich mit lieblosen Berührungen?Aber was soll ich mitlieblosen Berührungen?

Und jedes Mal sage ich dir das Gleiche, flüchte aus meiner eigenen Haut,Geh, Kleines, ich gehöre dir nicht,Was kann ich da machen? (ich kann nichts dafür)

Ich habe lediglich ein paar Nächte auf Kosten anderer (Frauen),Und es gibt immer mehr Trauer (es schmerzt immer mehr)(Es schmerzt immer mehr)(Es schmerzt immer mehr)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ne daš mi mira Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Ne daš mi mira. Željko Joksimović Ne daš mi mira Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Ne das mi mira bekannt sein (Zeljko Joksimovic) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ne das mi mira.