Queen "You Take My Breath Away" paroles

You Take My Breath Away

Oooh oooh take it take it all awayOooh ooh take my breath awayOooh ooh yoooo take my breath away

Look into my eyes and you'll see I'm the only oneYou've captured my love stolen my heartChanged my lifeEvery time you make a move you destroy my mindAnd the way you touchI lose control and shiver deep insideYou take my breath away

You can reduce me to tears with a single sighEv'ry breath that you takeAny sound that you make is a whisper in my earI could give up all my life for just one kissI would surely die if you dismiss me from your loveYou take my breath away

So please don't goDon't leave me here all by myselfI get ever so lonely from time to timeI will find you anywhere you goI'll be right behind youRight until the ends of the earthI'll get no sleep TILL I find youTo tell you that you just take my breath away

I will find you anywhere you goRight until the ends of the earthI'll get no sleep until I find youTo tell you when I've found youI love you

Take my breath take my breath ... away

Tu me coupes le souffle

Oh, oh, tu me coupes, tu me coupesOh, oh, tu me coupes le souffleOh, oh, oh, tu me coupes le souffle

Regarde-moi dans les yeux et tu verras que je suis le bon pour toi, tu as capture mon amour,Volé mon coeur, change ma vieChaque fois que tu bouges, tu détruis mes penséesEt cette façon que tu as de me toucher me fait perdreLe contrôle et frissonner au plus profound de moi-mêmeTu me coupes le souffle

Tu peux me réduire en larmes d'un simple soupirChacun de tes souffles,Chaque son que tu fais est un murmure à mon oreilleJe pourrais donner ma vie toute entière pour un baiser,Je mourrais sans doute si tu me refusais ton amourTu me coupes le souffle

Alors s'il te plait, ne pars pas,Ne me laisse pas seul iciJe m'arrive parfois de me sentir si seulJe te retrouverai, peu importe où tu iras,Je serai juste derrière toiJusqu'à l'autre bout de la TerreJe ne dormirai pas avant de t'avoir trouvée afin deTe dire que tu me coupes tout simplement le souffle

Je te retrouverai, peu importe où tu iras,Jusqu'à l'autre bout de la TerreJe ne dormirai pas avant de t'avoir trouvéeAfin de te dire, lorsque je t'aurai trouvée,Que je t'aime

Tu me coupes le souffles, tu me coupes le...souffle

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson You Take My Breath Away de Queen. Ou les paroles du poème You Take My Breath Away. Queen You Take My Breath Away texte en Français. Cette page contient également une traduction et You Take My Breath Away signification. Que signifie You Take My Breath Away.