Lara Fabian "Deux ils, deux elles" paroles

Traduction vers:elenfahritjalvzh

Deux ils, deux elles

Comme un ciel d'hiverÀ ses nuits claires et s'abandonneComme un grand tonnerreMeurt dès qu'il résonne

Comme une source claireS'ouvre à la mer et puis fusionneComme un bout de chairFait de nous des hommes

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Comme inséparablesSont racines dans ces arbresGrands vents et tempêtesPersiflés s'entête

Caravanes passentAboient les chiens de guerre lasseLivrer le secretEt la haine se déplace

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Âmes jumelles sont immortellesBien au delà d'ils ou elles

Dva "Njega", dvije "Nje"

Kao zimsko neboU svojim jasnim noćima i napuštanjimaKao jak gromŠto umre kad odgrmi

Kao bistar izvorŠto se otvori moru i stopi s njimeKao komad mesaŠto od nas čini ljude

Kad se dva "njega" dodirnuSva se naša osjetila sjeteDa poljubac pretvara dva bićaU dvije duše povezane, gotovo vječno

Kad se dvije "nje" dodirnuPotpuno ljupke i lijepeDokaz je da ljubavČini ovaj put potpunu razliku

Kao nerazdvojniKorijeni su onog drveća kojeVeliki vjetri i olujeUporno uznemiruju

Karavane prolazePsi laju, izmoreniIznijeti tajnuI mržnja se vrzma

Kad se dva "njega" dodirnuSva se naša osjetila sjeteDa poljubac pretvara dva bićaU dvije duše povezane, gotovo vječno

Kad se dvije "nje" dodirnuPotpuno ljupke i lijepeDokaz je da ljubavČini ovaj put potpunu razliku

Kad se dvije "nje" dodirnuPotpuno ljupke i lijepeDokaz je da ljubavČini ovaj put potpunu razliku

Duše blizanci su besmrtneDaleko iznad Njega ili Nje

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Deux ils, deux elles de Lara Fabian. Ou les paroles du poème Deux ils, deux elles. Lara Fabian Deux ils, deux elles texte. Peut également être connu par son titre Deux ils deux elles (Lara Fabian) texte.