Lara Fabian "Deux ils, deux elles" testo

Deux ils, deux elles

Comme un ciel d'hiverÀ ses nuits claires et s'abandonneComme un grand tonnerreMeurt dès qu'il résonne

Comme une source claireS'ouvre à la mer et puis fusionneComme un bout de chairFait de nous des hommes

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Comme inséparablesSont racines dans ces arbresGrands vents et tempêtesPersiflés s'entête

Caravanes passentAboient les chiens de guerre lasseLivrer le secretEt la haine se déplace

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Âmes jumelles sont immortellesBien au delà d'ils ou elles

Due "lui", due "lei"

Come un cielo d'invernoalle notti chiare s'abbandonacome un tuono che muorenon appena risuona

Come una sorgente trasparentes'apre al mare e in esso si fonde,come un pezzo di carneci rende uomini

Quando due "lui" si toccanosi rammentano tutti i nostri sensiche un bacio trasforma due creaturein anime abbracciate, quasi eterne

Quando due "lei" si toccanocon dolcezza, bellissime,è palese che è l'amorea far tutta la differenza

Come inseparabili sonole radici di quegli alberi,come venti e tempesteche continuano a fischiare testardi

Passano le caravaneabbaiano i cani stanchia svelare il segretoe l'odio scivola via

Quando due "lui" si toccanosi rammentano tutti i nostri sensiche un bacio trasforma due creaturein anime abbracciate, quasi eterne

Quando due "lei" si toccanocon dolcezza, bellissime,è palese che è l'amorea far tutta la differenza

Anime gemelle ed immortaliBen oltre "lui" e "lei"