Lara Fabian "Tu t'en vas" testo

Traduzione in:bsenfahuit

Tu t'en vas

Si je pouvaisJe te diraisReste avec moiSur mon cœur et mon âmeSe brise une larmeJe n'ai pas le droitJ'ai envie de te garder làTe parler tout basQuand ma peau nue frémit sous tes doigtsEt je vois dans tes yeuxQue c'est elle que tu veux

Tu t'en vasEn me laissant seule derrière toiTu t'en vasEt mon cœur s'envole en éclatsTu t'en vasEn arrachant un bout de moiMais tu t'en vasÀ chaque foisRetrouver ceux qui t'appartiennentRetrouver celle qui se fait tienne sous ton toit

Anéantie, je te sourisJe ne peux plus parlerJe regarde derrière moi et je prends dans mes brasLe calendrierDes jours à t'attendre à mourir,À m'ennuyer de toiJ'aurais envie d'aller tout lui direMais si tu ne me revenais pasComment te garder près de moi

Tu t'en vasEn me laissant seule derrière toiTu t'en vasEt mon cœur s'envole en éclatsTu t'en vasEn arrachant un bout de moiMais tu t'en vasC'est la dernière fois

Je ne suis qu'une deuxième voix,Celle que ton cœur n'entendra pasVa t'en retrouver celleQui t'aimeSous ton toit

Tu t'en vas...Tu t'en vas...Tu t'en vas...Tu t'en vas

Odlaziš

Kada bih moglaRekla bih tiOstani s mnomNa mom srcu i na mojoj dušiSuza je slomljenaNemam pravoŽelim te zadržati tuRazgovarati s tobom polahkoDok moja gola pod tvojim prstima drhtiI vidim u tvojim očimaDa je ovo ovdje, ono što želiš

OdlazišOstavljajući me za sobomOdlazišI moje se srce lomi na dijeloveOdlazišKidajući dio meneAli ti odlazišSvaki putPronađi one koji ti pripadajuPronađi onu koja je ispod tvog krova

Uništena, smijem ti seNe mogu više pričatiGledam za sobom i uzimam u rukeKalendarO danima čekajući tebe, umirajućiNedostaješ miVoljela bih mu reći sveAli ako mi se ne želiš vratitiKako da te zadržim blizu sebe

OdlazišOstavljajući me za sobomOdlazišI moje se srce lomi na dijeloveOdlazišKidajući dio meneAli ti odlazišOvo je posljednji put

Ja sam samo drugi glasOnaj koje tvoje srce nikada čuti nećePočni pronalaziti onu jednuKoja te voliPod tvojim krovom

Odlaziš...Odlaziš...Odlaziš...Odlaziš

Te ne vai

Se potessiTi direiResta con meSul mio cuore e la mia animaSi rompe una lacrimaNon ho il dirittoHo voglia di tenerti lìParlarti tutto bassoQuando la mia pelle nuda trema sotto le tue ditaE vedo nei tuoi occhiChe è lei che vuoi

Te ne vaiLasciandomi sola dietro teTe ne vaiEd il mio cuore va in frantumiTe ne vaiStrappando un pezzo di meMa te ne vaiTutte le volteRitrovare coloro che ti appartengonoTrovare quella che si fa la tua sotto il tuo tetto

Distrutta, ti sorridoNon posso parlareGuardo dietro di me e prendo nelle mie bracciaIl calendarioDei giorni ad aspettarti a morire,Ad annoiarmi di teAvrei voglia di andare a dirle tuttoMa se non mi ritornassiCome tenerti vicino a me ?

Te ne vaiLasciandomi sola dietro teTe ne vaiEd il mio cuore va in frantumiTe ne vaiStrappando un pezzo di meMa te ne vaiQuesta è l'ultima volta

Sono soltanto una seconda voce,Quella che il tuo cuore non sentiràVa' a ritrovarti quellaChe ti amaSotto il tuo tetto

Te ne vai... Te ne vai... Te ne vai... Te ne vai...

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Tu t'en vas di Lara Fabian. O il testo della poesie Tu t'en vas. Lara Fabian Tu t'en vas testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Tu ten vas (Lara Fabian) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Tu ten vas senso.