Lara Fabian "Deux ils, deux elles" Слова пісні

Переклад:elenfahritjalvzh

Deux ils, deux elles

Comme un ciel d'hiverÀ ses nuits claires et s'abandonneComme un grand tonnerreMeurt dès qu'il résonne

Comme une source claireS'ouvre à la mer et puis fusionneComme un bout de chairFait de nous des hommes

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Comme inséparablesSont racines dans ces arbresGrands vents et tempêtesPersiflés s'entête

Caravanes passentAboient les chiens de guerre lasseLivrer le secretEt la haine se déplace

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Âmes jumelles sont immortellesBien au delà d'ils ou elles

寄り添う男性たち、寄り添う女性たち

0:09冬の空のようにその澄んだ夜のなかに溶け込み鳴り響きわたっていく大きな雷のように

0:24澄んだ湧き水のように広がっていき(やがては)海に溶け込み私たち人間というものを作り上げている(身体の)肉のように

0:40二人の男性が抱き合うとき私たちの感覚のすべては思い起こすキスは二つの存在をいわば永遠に結ばれた二つの魂へと変える(~ということを)

0:56二人の女性が抱き合うとき私たちのなかのすべては目覚める明らかに、このとき愛はすべてを変える(~ということに)

1:20(寄り添いあう)大きな木の根はからみあって分けることができないように風や嵐があざ笑い、かたくなにし続けるときも

1:36(騒々しく騒ぎ立てる)キャラバン(のような集団)は去って行きすぐに飽きて犬たちは吠えて(走り去る)(彼らは)秘密にしていたことを(人々に)言いふらしそして、嫌悪感は(人々に)広まっていく

1:52二人の男性が抱き合うとき私たちの感覚のすべては思い起こすキスは二つの存在をいわば永遠に結ばれた二つの魂へと変える(~ということを)

2:08二人の女性が抱き合うとき私たちのなかのすべては目覚める明らかに、このとき愛はすべてを変える(~ということに)

2:40二人の女性が抱き合うとき私たちのなかのすべては目覚める明らかに、このとき愛はすべてを変える(~ということに)

3:04一対となった心は永遠である男女を超えて

Тут можна знайти слова пісні Deux ils, deux elles Lara Fabian. Чи текст вірша Deux ils, deux elles. Lara Fabian Deux ils, deux elles текст. Також може бути відомо під назвою Deux ils deux elles (Lara Fabian) текст.