Lara Fabian "Deux ils, deux elles" lyrics

Deux ils, deux elles

Comme un ciel d'hiverÀ ses nuits claires et s'abandonneComme un grand tonnerreMeurt dès qu'il résonne

Comme une source claireS'ouvre à la mer et puis fusionneComme un bout de chairFait de nous des hommes

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Comme inséparablesSont racines dans ces arbresGrands vents et tempêtesPersiflés s'entête

Caravanes passentAboient les chiens de guerre lasseLivrer le secretEt la haine se déplace

Lorsque deux « ils » se touchentTous nos sens se souviennentQu'un baiser fait de deux êtresDeux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux « elles » se touchentTous en douceur et bellesÀ l'évidence que l'amourFait cette fois toute la différence

Âmes jumelles sont immortellesBien au delà d'ils ou elles

Two 'He', Two 'She'

Just like a winter skyTo its clear nights and gives in,Just like a great thunderDies as soon as it rings out

Just like a clear spring1Opens itself to the sea and then merges with it,Just like a piece of fleshMakes men out of us

When two 'he' touch one another,All our senses rememberThat a kiss turns two beingsInto two souls bound together, almost eternal

When two 'she' touch one another,So beautiful and tenderIt obvious that love,This time, changes everything

As if inseparable,They are roots in those treesGreat winds and stormsTaunting, persisting

The caravans go by,The dogs are barking, wearyTo deliver the secretAnd the hate moves around

When two 'he' touch one another,All our senses rememberThat a kiss turns two beingsInto two souls bound together, almost eternal

When two 'she' touch one another,So beautiful and tenderIt obvious that love,This time, changes everything

Twin souls are immortal,Way beyond 'he' or 'she'

Here one can find the English lyrics of the song Deux ils, deux elles by Lara Fabian. Or Deux ils, deux elles poem lyrics. Lara Fabian Deux ils, deux elles text in English. Also can be known by title Deux ils deux elles (Lara Fabian) text. This page also contains a translation, and Deux ils deux elles meaning.