La Fouine "Sans ta voix" lyrics

Translation to:en

Sans ta voix

[Couplet 1]Parfois j'en veux au monde, j'te cache pas, j'ai la haine, j'ai...Envie d'rester tout seul dans mon classe G AMGL'succès, l'argent, les femmes, tout ça fait tourner la têteJ'aurais pu m'perdre, j'aurais pu prendre perpét' sur un coup d'têteParfois c'est triste et parfois c'est noirMais à vaincre sans péril, on triomphe sans gloirePapa, t'as bossé toute ta vie pour un salaire de misèrePlus d'eau chaude, on s'douchait à l'eau froide même en plein hiverKho, les dés sont truqués, elle m'a bien éduquéBoubou, pas d'Loubou, l'Paradis sous ses piedsConcerts à gauche, à droite, de la Clio au CarreraSeul regret ici bas, Mama n'a pas eu sa villa

[Refrain]Si fière, si belleTu n'as jamais baissé les brasEt j'avoue que c'est dur sans toiSans ta voix, sans ta voixMais depuis le cielTu es chaque seconde avec moiEst-c'que j'te rends fière et belle ?Oh Mama, oh Mama

[Couplet 2]Toujours un grec complet dans ma belle gov'J'suis pas un nouveau riche, j'suis un ancien pauvreOn connait mon nom, j'ai pris du poids comme Mariah CareyJ'ai trop tourné en rond, j'ai mérité d'm'asseoir au carréDu bout des doigts, touché tous mes rêvesMauvais élève, marche ou crève, du sang sur le glaiveArgent qui dort, disques d'or, disques de platineAucun remord à part qu'mon Panamera patineP'tit Fouiny est dans l'impasse, le temps passeSeul au fond d'la classe, j'rêvais d'm'asseoir en première classeConcerts à droite , à gauche, de la Clio au CarreraSeul regret ici bas, Mama n'a pas eu sa villa

[Pont] (x2)Quand c'est perdu d'avance, dès l'départIl y a ceux qui n'refusent pas d'y croireElle rentrait fatiguée tard le soirElle est mon modèle, elle est ma gloire

[Refrain] (x2)Si fière, si belleTu n'as jamais baissé les brasEt j'avoue que c'est dur sans toiSans ta voix, sans ta voixMais depuis le cielTu es chaque seconde avec moiEst-c'que j'te rends fière et belle ?Oh Mama, oh Mama

[Outro]OhSans ta voix, sans ta voixOh Mama, oh Mama

Without your voice

[Couplet 1]I sometimes want the world, I don't hide, I hate, I ...I want to stay alone in my G AMG classSuccess, money, women, all that makes me dizzyI could have lost myself, I could've gone on a whimSometimes it's sad and sometimes it's blackBut to conquer without danger, one triumphs without gloryDad, you've worked all your life for a wage of miseryMore hot water, we had to shower in cold water even in the middle of winterKho, the dice are rigged, she educated me wellBoubou, no Loubou, Paradise under her feetConcerts on the left, right, from the Clio to the CarreraOnly regret down here, Mama didn't have her villa

[Refrain]So proud, so beautifulYou never gave upAnd I admit it's hard without youWithout your voice, without your voiceBut from the skyYou're every second with meIs it that I make you proud and beautiful?Oh Mama, oh Mama

[Couplet 2]Always a complete Greek in my beautiful gov-I'm not a new rich, I'm a poor old manWe know my name, I gained weight like MariahCareyI went too far in circles, I deserved to sit squareFingertips, touched all my dreamsBad student, walking or dying, blood on the swordSleeping money, gold discs, platinum discsNo remorse except for my Panamera patinaLittle Fouiny is in the impasse, time passesAlone at the back of the class, I dreamed to sit in first classConcerts on the left, right, from the Clio to the CarreraOnly regret here, Mama didn't have her villa

[Chorus]So proud, so beautifulYou never gave upAnd I admit it's hard without youWithout your voice, without your voiceBut from the skyYou're every second with meIs it that I make you proud and beautiful?Oh Mama, oh Mama

[Bridge] (x2)When it's lost in advance, from the startThere are those who don't refuse to believeShe came home tired late at nightShe is my model, she is my glory

[Chorus] (x2)So proud, so beautifulYou never gave upAnd I admit it's hard without youWithout your voice, without your voiceBut from the skyYou're every second with meIs it that I make you proud and beautiful?Oh Mama, oh Mama

[Outro]OhWithout your voice, without your voiceOh Mama, oh Mama

Here one can find the English lyrics of the song Sans ta voix by La Fouine. Or Sans ta voix poem lyrics. La Fouine Sans ta voix text in English. This page also contains a translation, and Sans ta voix meaning.