أحبك
حسنا..لقد كانت هنالك طرق أخرى لكي نفترقبعض شظايا البلوركانت قادرة على مساعدتنافي هذا الصمت المريرقررت أن أغفرالأخطاء التي يمكن أن نرتكبها من شدة الحب
حسنا..الفتاة الصغيرةالتي تسكن بداخلي غالبا ما كانت تناديكتقريبا كأمأنت أحطت بي و حميتنيسرقت منك ذلك الدمالدم الذي ماكان يجب أن نتقاسمهفي نهاية الكلمات.. و الأحلامسأصرخ بشدة
أحبك.. أحبكمثل المجنونة.. مثل الجنديكنجم في السينماأحبك .. أحبككذئب.. كملككرجل ليس أناها أنت ترى.. أنا أحبك بهذه الطريقة
حسنا.. إستأمنتك على كل بسماتي و أسراريعلى الرغم من أن الأخ هو الحارس الوحيدالذي لا يفشي هذه الأسرارفي منزل الحجارة هذاالشيطان رآنا حينما كنا نرقصلكم أردت حرب أجسادنا التي طالما كانت تصنع السلام
أحبك.. أحبكمثل المجنونة.. مثل الجنديكنجم في السينماأحبك .. أحبككذئب.. كملككرجل ليس أناها أنت ترى.. أنا أحبك بهذه الطريقة
Seni Sevirem
Düzdü ayrilmaqin basqa yollarida var idiBir neçe shüshe parcasibize kömek ederdiBu Aci SessizlikteSeni Baqismaqa qerar verdimCox seviriksebele sehvler ede bilerik
Düzdü icimdeki balacaara ara sene qayqi gösterirBir ana kimiMeni qucaqlayiq qoruyurdunSenden paylasamayacaqimiz bir qan aldimKelimelerin SonundaYuxularimda barisacam
Seni Sevirem Seni SeviremBir deli kimi bir Esger kimiBir film qehremani kimiSeni Sevirem Seni SeviremBir qurd kimi bir kral kimiOlmadiqin bir insan kimibax seni bele sevirem
duzdu sene butun gulumsememle sirlerimle inandimBu Soyuq Dasdan evdeSheytan reqsimizi izlediDusmen bedenlerin barismaqini o qeder cox istedim ki
Seni Sevirem Seni SeviremBir deli kimi bir Esger kimiBir film qehremani kimiSeni Sevirem Seni SeviremBir qurd kimi bir kral kimiOlmadiqin bir insan kimi bax seni bele sevirem
Обичам те
Да, съществуваха и други начиниза нас да разделим ръцете си!Няколкото чаши счупенивероятно биха ни помогнали.Но в тази горчива тишина аз реших да простягрешките от силната любовнаправени.Да, моите момичешки капризикато родна майка ти понасяшеи винаги ме пазеше и защитаваше.Откраднах ти сърцето,което не беше длъжен да делиш.Но сега дори без думи, даже без мечтище изкрещя:
Обичам те, обичам те!Като безумец тръгнал на война,като романтика от филмовата лента.Обичам те, обичам те!като вълк на фона на лунакато цар без кралство и корона.Обичам те, обичам те!Като мъж, макар че просто съм женаНе виждаш ли, обичам те така!
Да, подарих ти всичките мои усмивкии тайните, опазвани единствено от брат.А дяволът се плъзгаше край нашите целувкибезпаметно загледан в странния ни танц.Очаквахме войната на телата наши,а те се помиряваха...като вълната бурна срещнала се с бряг.
Обичам те, обичам те!Като безумец тръгнал на война,като романтика от филмовата лента.Обичам те, обичам те!като вълк на фона на лунакато цар без кралство и корона.Обичам те, обичам те!Като мъж, макар че просто съм женаНе виждаш ли, обичам те така!
Volim te
Postojalo je drugih nacina da se rastavimoNekoliko slomljenih stakala nam je moglo mozda pomociU ovoj gorkoj tisini, odlucila sam da ti oprostimGreske koje mozemo uciniti kada previse volimoDobro, mala cura u meni te je cesto htjelaSkoro kao majkaTi si bila cekala dok spavam, cuvala si meUkrala sam ti tu krv koju nismo trebali djelitiBez vise rijeci, sanova, ja cu da se deremVolim te, Volim teKao budala, kao vojnikKao zvijezdu filmovaVolim te, volim teKao vuka, kao kraljaKao covjeka koji ja nisamVidis, volim te takoDala sam ti sve moje osmjeheSve moje tajneI one za koje samo brat bi smio da znaU ovoj kuci od kamenaDjavol nas je gledao plesati
Volim te, volim te...
Σ`αγαπώ
Το παραδέχομαι, υπήρχαν όντωςκαι άλλοι τρόποι για να χωρίσουμεΜερικά θραύσματα στο γυαλίθα μπορούσαν να μας είχαν βοηθήσειΜέσα σ' αυτή την πικρή σιωπή,αποφάσισα να συγχωρέσωτα λάθη που μπορεί να συμβούνσε μια μεγάλη αγάπη
Το παραδέχομαι, το μικρό κοριτσάκιμέσα μου σε ζητούσε συχνάΣχεδόν σαν μητέρα,με φύλαγες , με προστάτευεςΣου έκλεψα αυτό το αίμα ,που δεν μπορεί κανείς να διαχωρίσειΣτη μέση των λέξεων ,των ονείρων ,θα φωνάζω
Σ`αγαπώ, σ`αγαπώΣαν τρελός , σαν στρατιώτης,σαν σταρ του σινεμάΣ`αγαπώ, σ`αγαπώσαν λύκος, σαν βασιλιάςΣαν ένας άντρας που δεν είμαιΒλέπεις, έτσι σ`αγαπώ.
Το παραδέχομαι, σου εμπιστεύτηκαόλα μου τα χαμογελα, όλα μου τα μυστικάΑκόμη και αυτά ,που μόνο ένας αδερφόςθα έπρεπε να ξέρειΜέσα σ`αυτό το πέτρινο σπίτιΟ διάβολος μας έβλεπε που χορεύαμεΉθελα τόσο πολύ τον πόλεμο των σωμάτων μας,που έφερνε την ειρήνη
Σ`αγαπώ, σ`αγαπώΣαν τρελός , σαν στρατιώτης,σαν σταρ του σινεμάΣ`αγαπώ, σ`αγαπώσαν λύκος, σαν βασιλιάςΣαν ένας άντρας που δεν είμαιΒλέπεις, έτσι σ`αγαπώ.
Βλέπεις, έτσι σ`αγαπώ.
دوستت دارم
بپذير، راه‌هاي ديگري هم هستكه به جدايي برسداگر به سوي روشن مي‌نگريستيمبه ياري‌مان مي‌شتافتدر اين سكوت تلخبر آنم كه ببخشايمتاين خطايي است كهدر زيادتي عشق سر مي‌زندبپذير، دختركي در منهماره تو را خواسته استتو را كه شبيه مادري بوده‌ايياور و پناهگاه منمن خون تورا به یغما بردمتا هیچ گاه همدیگر را ترک نکنیمدر ميانه‌ي واژه‌ها و رؤياهامیخواهم فریاد بزنم
دوستت دارم، دوستت دارممثل يك ديوانه، مثل يك سربازمثل يك ستاره‌ي سينمادوستت دارم، دوستت دارمبسان يك گرگ، بسان يك پادشاهبسان انساني كه من نيستممي‌داني، اين‌گونه دوستت دارممن به تو اعتماد(تکیه)کردمدر تمام لبخندها و رازهایم
حتي آنها كه بانگاهبانان اعتراف ناكرده برادرنددر اين خانه‌ي سنگيشيطان رقص ما را به تماشا نشستجنگِ تن‌به‌تن را چنان مي‌خواستمكه صلح بيافرينددوستت دارم، دوستت دارممثل يك ديوانه، مثل يك سربازمثل يك ستاره‌ي سينمادوستت دارم، دوستت دارمبسان يك گرگ، بسان يك پادشاهبسان انساني كه من نيستممي‌داني، اين‌گونه دوستت دارمدوستت دارم، دوستت دارممثل يك ديوانه، مثل يك سربازمثل يك ستاره‌ي سينمادوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم،بسان يك گرگ، بسان يك پادشاهبسان انساني كه من نيستممي‌داني، اين‌گونه دوستت دارم
אני אוהבת אותך
נכון, היו עודדרכים שונות להיפרדלשבור כמה כוסותאולי היה יכול לעזור לנובתוך השקט המר הזהבחרתי לסלוח על כלהטעויות שאנחנו יכולנו לעשותכשהתאהבנו מדי
נכון, אותה ילדה קטנה שבתוכישלעיתים כה קרובות קראה לךכמעט כמו אםאתה הסתרת אותי והגנת עלייגנבתי לך את הדם הזהשלא היינו חייבים לחלוקבסוף המילים, החלומותאני אצעק
אני אוהב אותך, אני אוהבת אותךכמו משוגעת כמו חיילתכמו כוכבת קולנועאני אוהבת אותך, אני אוהבת אותךכמו זאבה, כמו מלךכמו הגבר שאיניאתה מבין? אני אוהבת אותך ככה
נכון, שיתפתי אותךבכל חיוכיי וכל סודותייאפילו אלו שרק אחיוכל להיות השומר שלא מודהבתוך בית האבן הזההשטן צופה בנו רוקדיםכמה הייתי רוצה מלחמהכדי שבגופנו נעשה שלום
אני אוהב אותך, אני אוהבת אותךכמו משוגעת כמו חיילתכמו כוכבת קולנועאני אוהבת אותך, אני אוהבת אותךכמו זאבה, כמו מלךכמו הגבר שאיניאתה מבין? אני אוהבת אותך ככה
Volim te
Slažem se, postojao jeI drugi način prekidaNeki komadići staklaMožda su nam mogli pomoćiU ovoj gorkoj tišiniOdlučila sam oprostitiGrješke koje možemo napravitiMnogo se voljeći
Tako je, mala djevojčicaU meni često te je zvalaSkoro poput majkeČuvao si me, štitio si meUkrala sam ti ovu krvKoju nismo smjeli podijelitiNa kraju riječi, snovaVrištat ću
(refren)Volim te. Volim te.Kao luđaka, kao vojnikaKao filmsku zvijezduVolim te, volim teKao vuka, kao kraljaKao čovjeka koji ja nisamVidiš, volim te na taj način
Istina, povjerila sam tiSve moje osmjehe, sve moje tajneČak i one kojih je samo bratPouzdan čuvarU ovoj kamenoj kućiVrag nas je gledao kako plešemoStvarno sam željela ratTjelesâ koja su zaključivala primirje
(refren)
Volim te. Volim te.Kao luđaka, kao vojnikaKao filmsku zvijezduVolim te, volim teKao vuka, kao kraljaKao čovjeka koji ja nisamVidiš, volim te na taj način
Vidiš, volim te na taj način
Szeretlek
Egyezem abban,más módja is létezik a szakításnakNéhány széttört pohár issegíthetett volna nekünkEbben a keserű csendbenúgy döntöttem, megbocsátoma hibákat, melyeket szerelmünkizzó hevében követtünk el
Egyezem azzal, hogy a kislánynakbennem gyakran szüksége volt RádSzinte mint egy AnyaÚgy féltettél, őriztélVéredből is loptamamit nem kellett volna megosztanunkaz utolsó szavamig, álmomigkiáltani fogom
(refrén)Szeretlek, SzeretlekMint egy őrült, mint egy katonamint egy filmsztárSzeretlek, Szeretlekmint egy farkas, mint egy királymint egy férfi - aki nem vagyokLátod- így szeretlek én
Egyetértek abban,megbíztam benned, neked adtam mindenmosolyomat és titkomatmég azokat is, melyeknek csak egyfiú testvér lehetne az őrzőjeEbben akis kőháznyi épületben a Sátánis figyeli táncunkat annyira kívántamtestünk harcát, mely a békét hozza el
(refrén)
Szeretlek, SzeretlekMint egy őrült, mint egy katonamint egy filmsztárSzeretlek, Szeretlekmint egy farkas, mint egy királymint egy férfi - aki nem vagyokLátod- így szeretlek én
Látod -így szeretlek én
Aku mencintaimu
Ku akui, memang adaCara lain untuk berpisah dari satu sama lainBeberapa pecahan kacaMungkin telah membantu kitaDalam keheningan yang pahit iniAku memutuskan untuk memaafkanKesalahan yang kita buatMencintai terlalu dalam
Aku mengakui, gadis kecilDalam diri ku ini bertanyaHampir seperti seorang ibuKau menyelimutiku, Kau lindungi akuAku mencuri mu dari darah iniBahwa kita seharusnya tidak pernah berbagiKehilangan kata-kata, untuk sebuah impianAku akan menangis
Aku mencintaimu, aku mencintaimuSeperti orang bodoh, seperti tentaraSeperti bintang filmAku mencintaimu, aku mencintaimuSeperti serigala, seperti seorang rajaSeperti orang yang bukanlah akuKau lihat, aku mencintaimu seperti ini
Ku akui, ku mengaku pada muSemua senyumku, semua rahasia kuBahkan mereka yang hanya saudaraApakah wali dideklarasikanDi rumah iniSetan mengawasi kita menariJadi aku inginkan perangDari tubuh yang membuat perdamaian
Aku mencintaimu, aku mencintaimuSeperti orang bodoh, seperti tentaraSeperti bintang filmAku mencintaimu, aku mencintaimuSeperti serigala, seperti seorang rajaSeperti orang bahwa ku tidakKau lihat, aku mencintaimu seperti ini
Kau lihat, aku mencintaimu seperti ini
私はあなたを愛している
わかったわ。別れるには他の方法もあった。くだけたガラスの破片は私たちを少しは助けてくれたようだった。このつらい沈黙の中で、私は心を決めた。(あなたと一緒にいることを)あきらめたのだ。愛しすぎているため、許してしまった誤りだった。
わかったわ。私の心の中の少女は、何度もあなたを呼んだ。あなたは、まるで母のように、私をくるみ込んで守ってくれた。あなたから、私はこっそりと血を内に取り込んでしまっていた。私たちは血を分かち合ってはならなかったのだ。言葉と夢が終わったとき、私は叫びつつあった。
【繰り返し】
私はあなたを愛している。私はあなたを愛している。狂ったように、兵士のように映画のスターのように私はあなたを愛している。私はあなたを愛している。狼のように、王様のように自分ではない人間のように。わかるでしょう。私はあなたをこんなに愛している。
わかったわ。わたしは、すべての笑みとともに、すべての秘密をあなたに預けた。まさにそれらを。兄一人だけが、口の堅い管理人であるような、この石造りの家の中でも、悪魔は踊りを踊りながら私たちを見ていたのだ。平静をよそおっていた体と体とが争いになることだった。
【繰り返し】
Те сакам
Во ред, постоешеИ друг начин да се разделимеНеколку стакленцаМожеби ќе ни помогнеаВо оваа горчлива тишинаОдлучив да ги простамГрешките што ги правевме додека се сакавме премногу
Во ред, малото девојче во мене честопати те повикувашеКако мајка ти ме чуваше и штитешеЈас ја украдов твојата крвКојашто не смеевме да ја делимеВо недостиг на зборови и соништаЌе вреснам:
Те сакам, те сакамКако будала, како војникКако филмска ѕвездаТе сакам, те сакамКако волк, како кралКако маж каков што никогаш нема да бидамГледаш, баш така те сакам
Во ред, ти ги доверивСите мои насмевки, сите мои тајниДури и оние на кои братЕ неисповедан чуварВо оваа куќа од каменЃаволот не гледаше како танцувамеТолку ја посакував таа војна на телаКоја правеше мир
Те сакам, те сакамКако будала, како војникКако филмска ѕвездаТе сакам, те сакамКако волк, како кралКако маж каков што никогаш нема да бидамГледаш, баш така те сакам
Те сакам, те сакамКако будала, како војникКако филмска ѕвездаТе сакам, те сакам, те сакамТе сакам, те сакам, те сакамКако волк, како кралКако маж каков што никогаш нема да бидамГледаш, баш така те сакам
Kocham cię
Kocham cię
Dobrze można się rozstaćKilka spotkań przy winieMogłoby być może nam pomócWe tej wrogiej ciszyJa decyduję, by ci przebaczyć...To błąd, który można popełnićza bardzo kochając....
Dobrze, dziewczynkoWe mnie często odzywa sięprawie jak matka ....Ty mnie strzegłeś, mnie chroniłeśJa ci ukradłam krewJeśli nie będzie już co dzielićNa końcu słów, marzeńBędę krzyczeć....
refrenKocham Cię,kocham cięJak szalona jak żołnierzJak gwiazda filmowaKocham Cię,kocham cięJak wilk i jak królJak mężczyzna, którym nie jestemWidzisz? Ja tak cię kocham.
Dobrze,ja ci zaufałam,wszystkie moje uśmiechy, wszystkie moje sekrety,Nawet te ... dla jedynego brata.Jest opiekunem nielegalnym...W tym domu z kamieniaSzatan ogląda nasz taniec...Tak bardzo chciałam wojny ciał ...Która czyni pokój.
refren
Kocham Cię,kocham cięJak szalona jak żołnierzJak gwiazda filmowaKocham Cię,kocham cię kocham cię kocham cięJak wilk i jak królJak mężczyzna, którym nie jestemWidzisz? Ja tak cię kocham.
Eu te amo
De acordo, existiam outras formas de nos deixarmosAlguns pedaços de vidro poderiam talvez ter nos ajudadoNesse amargo silêncio, eu decidi perdoarOs erros que podemos fazer de tanto se amarDe acordo, a pequena menina em mim frequentemente te chamavaQuase como uma mãeVocê me limitava, me protegiaEu te roubei seu sangue, que não deveria ser partilhadoAo fim das palavras, dos sonhos, eu vou gritarEu te amo, eu te amoComo um tolo, como um soldadoComo uma estrela de cinemaEu te amo, eu te amoComo um lobo, como um reiComo um homem que eu não souVocê vê, eu te amo desse jeitoDe acrodo, eu te confiei todos os meus sorrisosTodos os meus segredosMesmo aqueles que apenas um irmão é o guardião inviolávelDentro dessa casa de pedraSantan nos via dançarEu quero tanto a guerra de corpos que fazem a pazEu te amo, eu te amoComo um tolo como um soldadoComo uma estrela de cinemaEu te amo, eu te amoComo um lobo, como um reiComo um homem que eu não souVocê vê, eu te amo desse jeito
Te iubesc
De acord, ne putem desparti şi astfelCâteva farfuri spartePoate ne-ar fii putut ajutaÎn tăcerea asta amarăAm decis să iertGreşeli făcute din prea multă dragoste.
De acord, copilul din mine deseori te cereaPentru că tu, ca o mamă,Mă-nveleai, mă protejaiIar sângele luat nu trebuia risipitFără cuvinte, fără vise, îmi vine să strig:
Refren:Te iubesc, te iubescCa un nebun, ca un soldat,Ca un star de cinemaTe iubesc, te iubescCa un lup, ca un regeCa un om ce nu mai suntVezi?Aşa te iubesc
De acord, ţi-am încredinţat toate zâmbetele mele, toate secreteleChiar şi cele ce poate fi spuse decât unui frate,Ca un gardian tăcutÎn casa asta de piatrăSatan ne privea dansândAşteptând un "război al trupurilor"Care să se termine în pace.
Refren
Te iubesc, te iubescCa un nebun, ca un soldat, ca un star de cinemaTe iubesc, te iubesc, te iubesc, te iubescCa un lup, ca un regeCa un om ce nu mai suntVezi? Aşa te iubesc
Vezi? Aşa te iubesc
Milujem ťa
Dobre, tam boli iné spôsoby lúčeniaNiektoré rozbité sklo by nám pomohloV tejto horké mlčanie, som sa rozhodol odpustiťChyby, ktoré môžu milovať takyFajn dievčatko vo mne často vyhlasoval, že siSkoro ako matkaZastrčiť ste ma, ma ochránilaJa som ukradol to krv by sme zdieľaliNa konci slov, sny, budem kričaťMilujem ťa, milujem ťaAko blázon ako vojakako filmová hviezdaMilujem ťa, milujem ťaAko vlk, ako kráľAko človek nejsemViete, ja som rád, že sa vám páčiDobre som povedal, všetky moje úsmevy,všetky moje tajomstváDokonca aj tí, ktorých jediný brat je strážcom neuznanýV tomto dome z kameňa,Satan nás sledoval tanecI tak chcel vojnu subjektov, ktoré umožnilo žiť v mieriMilujem ťa, milujem ťaAko blázon ako vojakako filmová hviezdaMilujem ťa, milujem ťaAko vlk, ako kráľAko človek nejsemViete, ja som rád, že sa vám páči
Te dua
Ok, e pranoj, kane existuMenyra tjera per me lan njoni-tjetrinDisa copa xhamiNdoshta na kane ndihmuNe ket qetesi te hidhurVendosa m'i falGabimet qe mujm mi boTu u dasht kaq shume
E pranoj, shpesh kjo vajze e vogelMrena meje tka kerkuGati si mamaMe shtrengoje, me mbrojeE kam vjedh nga ti kete gjakTe cilin nuk eshte dasht kurre ta ndanimE humbur per fjale, per endraDo bertas
Te dua, te duaSi ni budall, si ni ushtarSi ni yll kinemajeTe dua, te duaSi ni ujk, si ni mbretSi ni burr qe nuk jamE sheh, tdu qashtu
E pranoj, t;i kam besuKrejt buzeqeshjet, krejt secretetBile edhe ato ku vec vllaviOsh gardiani i pashpallurNe ket shpi prej guriSatani na ka kshyr tu kcyUn doja ni luftte trupave qe bojn paqe bashk
Te dua, te duaSi ni budall, si ni ushtarSi ni yll kinemajeTe dua, te duaSi ni ujk, si ni mbretSi ni burr qe nuk jamE sheh, tdu qashtu
Volim te
Slažem se,postojalo jei drugih načina da se rastanemoNeke krhotine staklamožda su mogle da nam pomognuU ovoj gorkoj tišiniodlučila sam da oprostimgreške koje se pravekada se previše voli
Slažem se,devojčica u meničesto ti je prigovaralaSkoro kao majkuti si me čuvao,štitioUkrala sam ti tu krvkoja nije trebala da se deliNa kraju reči,snovavrištaću
Volim te,volim teKao ludaka,kao vojnikakao filmsku zvezduVolim te,volim teKao vuka,kao kraljakao muškarca koji nisamVidiš,volim te takvog
Slažem se,poverila sam tisve svoje osmehe,sve svoje tajneČak i one čiji je jedini bratverni čuvarU ovoj kući od kamenađavo nas je gledao kako plešemoTako sam želela rat telakoji donosi mir
Volim te,volim teKao ludaka,kao vojnikakao filmsku zvezduVolim te,volim te,volim te,volim teKao vuka,kao kraljakao muškarca koji nisamVidiš,volim te takvog
Vidiš,volim te takvog
seni seviyorum
adeta..dünyadan ayrılmamız için başka yollar vardı..bazı cam kırıklarıbize yardım edebilmiş galibabu acı sessizlikteaşkın şiddetinden yapabildiğimiz hataları affetmeye karar vermiştim
adeta.. içimdeki kızsık sık seni çağırıyorduneredeyse bir anne gibisen beni kuşatıp korumuştunsenden o kanı çalmıştımseninle asla paylaşamadığım kansözlerin sonunda.. hayallerin sonunda..bağıracağım..
seni seviyorum.. seni seviyorumbir deli gibi.. bir asker gibibir film yıldızı gibiseni seviyorum.. seni seviyorumbir kurt gibi.. bir kral gibiolmadığım bir adam gibigörüyorsun işte .. seni böyle seviyorum
adeta..bütün gülümsemelerime ve sırlarıma dair sana güvenmiştimbu sırları koruyabilen kardeşten başka kimse olmamasına rağmenbu taştan evdeşeytan dansımızı seyretmiştibarışan bedenlerimizin savaşını ne kadar da istedim
seni seviyorum.. seni seviyorumbir deli gibi.. bir asker gibibir film yıldızı gibiseni seviyorum.. seni seviyorumbir kurt gibi.. bir kral gibiolmadığım bir adam gibigörüyorsun işte .. seni böyle seviyorum
Em yêu anh
Dĩ nhiên là có thể có những cách khác để chia tay.Một vài mảnh ly vỡ cũng đã có thể giúp chúng ta (làm được điều đó).Trong giây phút đắng cay này, em quyết định tha thứCho những lỗi lầm chúng ta có thể gây ra vì trót quá yêu.
Dĩ nhiên là cô bé con trong em đã thường ỷ vào anh.Gần như một mẹ, anh đã bao bọc em, bảo vệ em.Em đã trộm từ anh dòng máu mà lẽ ra em không bao giờ nên có.Khi ngôn từ không còn, những giấc mơ cũng hết, em sẽ kêu lên:
(Điệp khúc)
Em yêu anh, em yêu anhNhư một người điên, như một người línhNhư một siêu sao điện ảnhEm yêu anh, em yêu anhNhư một con sói, như một vị vuaNhư một người đàn ông mà em không thể trở thànhAnh thấy đấy, em yêu anh như thế!
Dĩ nhiên là em đã gửi gắm vào anh tất cả nụ cười, tất cả những bí mật của emKể cả những điều người ta vốn chỉ chia sẻ với anh trai.Chính trong ngôi nhà (làm bằng) đá nàyQuỷ xa tăng đã thấy chúng ta khiêu vũ.Em đã muốn cuộc chiến thân thể (của chúng ta) mang lại sự bình yên.
(Điệp khúc)
我愛你
當然，還有別的方式能讓我倆分離一些玻璃碎片好像幫了我們在苦澀的沈默我選擇了原諒人會犯這種錯只因他愛太深
當然，我內心的幼子（或小女孩）常希望你還在你宛若母親般在身邊保護我我竊取你的血而我倆永不該分開在字句和夢的盡頭我會大聲喊出
（副歌）我愛你、我愛你像個瘋子、像個戰士像是電影中的演員我愛你、我愛你我像隻狼、像位帝王像個我都不認識的人你看，我就是這麼愛你
當然，我相信你我每個笑容與祕密就算這些人之中只有一個兄長是祕密的守護者在砌石的房屋裡魔鬼看我倆共舞我多希望肉身的戰爭兩方都能和平的落幕
（副歌）
我愛你、我愛你像個瘋子、像個戰士像是電影中的演員我愛你、我愛你我像隻狼、像位帝王（如此凶狠、如此狂妄）像個我都不認識的人（都忘了自己是誰 *試著意譯）你看，我就是這麼愛你
你看，我就是這麼愛你