الدوران في الفراغ
قد كان أسود الشعرذو بشرة سمراءونظرة خجولةيداه محطمة
كان يكسر الحجارصبي العمالقد كان فخوراولكن علام تضحك؟
كلا، لا تحكم عليهأنت، من لا يعرفالتعب، والكدحأنت سعيد بالتزييفأنت تساوم قيمك
إنه كل عالميوأكثر من ذلكأصرخ باسمه وحدهعندما تأتي الفوضى
ثم يتداعى كل شئعندما لا يكون متواجداأحب أن أخبره بذلكولكني لا أملك الجرأة
هو يجعلنيأدور في الفراغ، الفراغأدور في الفراغ، الفراغأدور في الفراغ، هو يجعلني أدور في الفراغالفراغ، الفراغ، الفراغأدور في الفراغ، أدور في الفراغ، يجعلني أدورأدور وأدور في الفراغ
من يستطيع أن يخبرنيما الذي حدثمنذ أن غادرنيلم أستطع التعافي
إنها الآن ذكريات وحسبدمعة من الماضيخطوط في العيونلا تريد الذهاب بعد
أوه كلا لا تضحكأنت من لا يعرفالدوار والألمإنها سطحيةتجاهلت كل شئ متعلق بالقلب
إنه كل عالميوأكثر من ذلكأتمنى رؤيته في الآخرة
ساعدني، كل شئ يتداعيلأنه لم يعد موجودهل تعرف الحب العادل أيها الجندي الجميل؟
هو ما يجعلنيأدور في الفراغ، الفراغأدور في الفراغ، الفراغأدور في الفراغ، هو من يجعلني أدور في الفراغالفراغ، الفراغ، الفراغأدور في الفراغ، أدور في الفراغ، هو من يجعلنيأدور أدور في الفراغ
Boşluqda dövr
O, əsmər, dərisi buğdayı idi,Baxışı utancaq, əlləri qabarlı.Daş kəsən bir fəhlə oğluydu,Bundan qürur duyurdu, axı niyə gülürsünüz?Yox, onu mühakimə etməyin,Siz ki baş gicəllənmələrdən,Əziyyətdən bixəbərsiniz.Siz yalandan xoşbəxtsiniz, dəyərlərinizi satansınız.O isə mənim dünyamdır və bundan da artıqdır.Qəm məni alanda bircə onun adını çəkirəm.O, çıxıb gedəndə hər şey dağılır.İstəyərdim ona deyim, amma cürət etmirəm
O isə məni
Boşluqda dövr etdirir, boşluqda,Boşluqda dövr etdirir, boşluqda,Boşluqda dövr etdirir, məni dövr etdirir,Boşluqda, boşluqda, boşluqda,Boşluqda dövr etdirir, dövr etdirir,Boşluqda dövr etdirir, məni dövr etdirir,(Boşluqda dövr etdirir)
Kim nə baş verdiyi mənə deyə bilər?O gedəni mən özümə gələ bilmirəm.Bu sadəcə bir xatirədir, keçmişin göz yaşıdır ki,Gözümdə qalıb və axıb gedə bilmir.Yox, gülməyin,Siz ki baş gicəllənmələrdən,Ağrıdan bixəbərsiniz.Onlar dayazbiliklidirlər, ürəkdən gələnə məhəl qoymular.O isə mənim dünyam idi və bundan da artıq idi.Onu axirətdə yenidən görməyə ümid edirəm.Kömək edin, hər şey dağılır, çünki o daha burada deyil.Bilirsənmi, ey gözəl eşqim, ey yaraşıqlı əsgərim, ki,
Sən məni
Boşluqda dövr etdirirsən, boşluqda,Boşluqda dövr etdirirsən, boşluqda,Boşluqda dövr etdirirsən, məni dövr etdirirsən,Boşluqda, boşluqda, boşluqda,Boşluqda dövr etdirirsən, dövr etdirirsən,Boşluqda dövr etdirirsən, məni dövr etdirirsən,(Boşluqda dövr etdirirsən)
(Boşluqda dövr etdirir)
O, məni boşluqda dövr etdirirBoşluqda dövr etdirir, boşluqda dövr etdirir,O, məni boşluqda dövr etdirirBoşluqda dövr etdirir, boşluqda dövr etdirir,Boşluqda dövr etdirir, o məni dövr etdirir,Boşluqda dövr etdirir.
Круціцца ў цемры
Ён быў чарнявым, са смуглым тварамЗ нясьмелым поглядам, і зраненымі рукамі.Ён крашыў камяні, сын рабочагаІ ганарыўся гэтым, але, чаму вы смяецеся?Не, не судзіце яго,Вы не ведаеце,Гэта галавакружэньне і цяжкая працаВы брэшаце, што шчасьлівыя, вы прадаеце ўсе сваі каштоўнасьці.Ён - гэта мой сьвет і нават большУ адзіноце я крычу яго імя, калі настае замяшаньнеА потым усё разбураецца, калі яго ўжо няма.Я хацела б так шмат сказаць яму, але я не маю права
Ён прымушае мяне
Круціцца ў цемры, у цемрыКруціцца ў цемры, у цемрыКруціцца ў цемры, прымушае мянеКруціцца ў цемры, у цемры, у цемрыКруціцца ў цемры, прымушае мяне(Круціцца ў цемры...)
Хто можа сказаць мне, што здарылася?З тых часоў, як ён пайшоў, я не магу падняццаГэта не толькі памяць, слёзы мінулагаНа маіх вачах, і не хочуць высыхацьО, не, не смейцесяВы ня ведаецеГэтыя галавакружэньне і больЯны павярхоўныя, яны наогул нічога не ведаюць пра сэрцаЁн быў усім для мяне, і нават значна больш.Я спадзяюся ўбачыць яго зноў, там, у тагасьветным жыцьці.Дапамажыце мне, усё разбураецца, так як яго няма тут!Ці ведаеш ты, мая цудоўная любоў, мой прыгожы жаўнер?
Што ты прымушаеш мяне
Круціцца ў цемры, у цемрыКруціцца ў цемры, у цемрыКруціцца ў цемры, ты прымушаеш мянеКруціцца ў цемры, у цемры, у цемрыКруціцца ў цемры, прымушаеш мяне
Да се губя в празнота
Той беше тъмнокос.Имаше тъмен тен.Имаше плах поглед.Ръцете му бяха целите в рани.
Работеше с камъни.Работнически син .Гордееше се е това.Ала,защо се смеете.
Не,не го съдете.Вие-тези,които нищо не знаете за получаването на световъртеж от тежка работа!Вие сте заслепено щастливи!Вие продавате човешките си ценности!
Той е всичко за мен.И много повече от това.Сама крещя неговото име,когато се задава безпорядък!И тогава всичко отива подяволите,защото него вече го няма!
Много ми се иска да му кажа,но не посмявам.Той е причината да се губя в празнота,празнотата.
Да се губя в празнотата,празнотата.Губя в празнотата.Той е причината да се губя в празнота,празнотата.Да се губя в празнотата,празнотата.Губя в празнотата.Той е причината да се губя.Да се губя в празнотата,празнотата.Губя в празнотата.
Кой може да ми обясни какво се случи?Откакто него го няма,не мога да се възстановя.Сега той е просто спомен,сълза от миналота,впина в моите очи,която никога няма да изчезне.
О, не, не се смейте!Вие-тези,които нищо не знаете за получаването на световъртеж от тежка работа!Тези неща са бегли за вас!Той беше всичко за мен!Надявам се да го видя пак-на другият свят!Помогнете ми-всичко отиде подяволите ,понеже него вече го няма!Познавате ли моятабезпристрастна любов,моят красив войник!?
Той е причината да се губя в празнота,празнотата.Губя в празнотата.Той е причината да се губя в празнота,празнотата.Губя в празнотата.Той е причината да се губя.Губя в празнотата.(2)Той е причината да се губя в празнота.Губя в празнотата.(2)Той е причината да се губя в празнота.Да се губяГубя в празнотата.(2)
Točím se v prázdnotě
Byl hnědý, snědé pletiplachý pohled, ruce úplně zničenéjako syn dělníka obřezával kámenbyl pyšný, ale proč se směješ?ne neodsuzujte hovy, kteří nevíte,o závratích a dřinějste zdánlivě šťastní, směňujete své hodnotyon je mým veškerým světem a dokonce i víc než tosama křičím jeho jméno když to přijde duševní zmateka vše se pak zhroutí, když tam neníjá bych mu to tak ráda řekla, ale netroufám si
on způsobuje, že
se točím v prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, on způsobuje že se točímv prázdnotě, prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, on způsobuje že se točímse točím v prázdnotě,
Kdo mi může říct, co se stalo?od té doby co odešel, nemohla jsem vstátje to nic víc než vzpomínka, slza minulostiuvízl v mých očích, že nechce jítne, nesmějte sevy, kteří nevíte,závratě a bolestjsou povrchní, ignorují vše co pochází od srdceon byl mým veškerým světem a dokonce i víc než todoufám, že ho znovu uvidím tam na onom světěpomozte mi, všechno se zhroutí, protože už tam nenívíš, má krásná lásko, můj hezký vojáku
on způsobuje, že
se točím v prázdnotě, v prázdnotěse točím v prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, on způsobuje že se točímv prázdnotě, prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, prázdnotěse točím v prázdnotě, on způsobuje že se točímse točím v prázdnotě,
(se točím v prázdnotě)
on způsobuje, že se točím v prázdnotěse točím v prázdnotě, točím v prázdnotěon způsobuje, že se točím v prázdnotětočím v prázdnotě, točím v prázdnotě prázdnotětočím v prázdnotě, on způsobuje že se točímtočím v prázdnotě
Γυρίζω Μέσα Στο Κενό
Ήταν καστανόςΤο μαυριςμένο δέρμαΤο δειλό βλέμμαΤα χέρια όλα κατεστραμμένα
Έσπαγε την πέτραΉταν γιός εργάτηΉταν περίφανος για αυτόΑλλά γιατί γελάτε;
Όχι, μην τον κρίνετεΕσείς όπου δεν γνωρίζετεΤην ζάλη και το μόχθοΕίστε ψεύτικα ευτυχισμένοιΑλλάζετε τις αξίες σας
Αυτός είναι όλος μου ο κόσμοςΚαι περισσότερο από αυτόΜόνη φωνάζω το όνομά τουΌταν έρχεται η απόγνωση
Και στη συνέχεια όλα καταρρέουνΌταν δεν είναι πια εκείΘα ήθελα τόσο να του το πώΑλλα δεν τολμώ
Αυτός όπου με κάνει να γυρίζω στο κενό ,κενόΓυρίζω στο κενό,κενόΓυρίζω στο κενό, με κάνει να γυρίζω στο κενόΚενό,κενόΓυρίζω στο κενό,κενό, αυτός με κάνει να γυρίζω στο κενό, να γυρίζω γυρίζω, στο κενό
Ποίος μπορεί να μου πείΤί συνέβη;Απο τότε που έφυγεΔεν μπορώ να με αναπληρώσω
Τώρα δεν είναι παρά μονο μία ανάμνησηΈνα δάκρυ του παρελθόντοςΧαραγμένο στα μάτια μουΌπου δεν θέλει να φύγει
Οχ, όχι μην γελάτεΕσείς όπου δεν γνωρίζετεΤην ζάλη και τον πόνοΕίναι επιφανειακάΑγνοούν τα πάντα για την καρδία
Αυτός ήταν όλος μου ο κόσμοςΚαι περισσότερο απο αυτόΕλπίζω να τον ξαναδώ εκεί πέρα στην ζωή μετά τον θάνατο
Βοήθηστε με όλα καταρρέουνΕπειδή δεν είναι πια εκείΞέρεις την όμορφή μου αγάπη τον όμορφο μου στρατιώτη
Εσύ με κανεις να γυρίζω στο κενό, κενόΓυρίζω στο κενό,κενό, γυρίζω στο κενόΜε κάνεις να γυρίζω στο κενό, κενόΓυρίζω στο κενό, γυρίζω στο κενό
بازگشت به نیستی
موهایش قهوه ای بود،یک تن برنزه،یک نگاه نجیب و فروتن،و تمام دستانش زخمی بود،
او سنگ تراش بود،فرزند یک کارگر،به آن افتخار می کرد،اما چرا تو می خندی؟
نه، درباره اش قضاوت نکن،تو هیچ چیز نمی دانی،سرگیجه، و رنج،تو به اشتباه شاد هستی،تو ارزشهایت را مبادله می کنی.
او تمام دنیای من است،و از آن هم بسیار بیشتر است،به تنهایی، من نامش را فریاد می کشم،وقتی که بی نظمی فرا می رسد.
و سپس همه چیز از هم می پاشد،هنگامی که او دیگر اینجا نیست،خیلی دوست خواهم داشت تا به او بگویم،اما جرات نمی کنم،
او کسی اسات که مرا می سازد،بازگشت به نیستی، نیستی،بازگشت به نیستی، نیستی،بازگشت به نیستی، مرا وادار می کند تا به نیستی باز گردم،نیستی،نیستی،نیستی،بازگشت به نیستی، مرا وادار می کند تا به نیستی باز گردم،نیستی،نیستی،نیستی.
بهترین کسی که می توانست به من بگوید،چه اتفاقی افتاد،هنگامی که او رفت،من دوباره نتوانستم خود را باز یابم
الان بیشتر از یک خاطره نیست،یک قطره اشک از گذشته،سرگردان در چشمانم،که دیگر نمی خواهد دور شود،
آه نه، نخندتو هیچ نمی دانی،سرگیجه و درد،آنها سطحی هستند،آنها در مورد همه چیز مربوط به قلب غافل هستند.
او تمام دنیای من بود،و بسیار بیشتر از آن،آرزو دارم که از این پس او را آنجا ببینم.
کمکم کنید، همه چیز دارد از هم جدا میشود،زیرا او دیگر اینجا نیست،تو عشق حقیقی من را می شناسی، سربازم را ؟
تو من را می سازی،بازگشت به نیستی، نیستی،بازگشت به نیستی، نیستی،بازگشت به نیستی، مرا تبدیل به نیستی کن،نیستی،نیستی،نیستی،بازگشت به نیستی، مرا تبدیل به نیستی کن،بازگشت به نیستی.
Pyöriä tyhjyydessä
Hän oli ruskeatukkainen, päivettynyt iho,ujo katse, kädet aivan turmeltuneet.Hän oli kivenhakkaaja, työntekijän poika.Hän oli siitä ylpeä, mutta miksi nauratte?Ei, älkää tuomitko häntä,te, jotka ette tunnehuimausta ettekä työtä.Olette väärin onnellisia, vaihtelette arvojanne.Hän on koko maailmani, ja enemmänkin kuin se.Yksin huudan hänen nimeään, kun hämminki iskee.Sitten kaikki sortuu, kun hän ei enää ole läsnä.Haluaisin kovasti kertoa hänelle, mutten uskalla.
Hän saa minut..
pyörimään tyhjyy-tyhjyydessäpyörimään tyhjyy-tyhjyydessäpyörimään tyhjyydessä, hän saa minut pyörimääntyhjyy-tyhjyy-tyhjyydessäpyörimään, pyörimään tyhjyydessäpyörimään tyhjyydessä, hän saa minut pyörimään(pyörimään tyhjyydessä...)
Kukahan voi sanoa minulle, mitä oikein tapahtui?Siitä asti, kun hän lähti, en enää pystynyt nousemaan jaloilleni.Se ei ole enää kuin muisto, menneisyyden kyynel, joka onjuuttunut silmiini, joka ei tahdo enää häipyä.Oh, ei, älkää naurako,te, jotka ette tunnehuimausta ettekä kipua.He ovat pinnallisia, he eivät tiedä sydämestä mitään.Hän oli koko maailmani, ja enemmänkin kuin se.Toivon näkeväni hänet jälleen, siellä, toisella puolen.Auttakaa minua, kaikki sortuu kun hän ei enää ole täällä.Tiedätkö, kaunis rakkauteni, sotilaani,
että saat minut..
pyörimään tyhjyy-tyhjyydessäpyörimään tyhjyy-tyhjyydessäpyörimään tyhjyydessä, saat minut pyörimääntyhjyy-tyhjyy-tyhjyydessäpyörimään, pyörimään tyhjyydessäpyörimään tyhjyydessä, hän saa minut pyörimään
(pyörimään tyhjyydessä...)
Hän saa minut pyörimään tyhjyydessä,pyörimään tyhjyydessä, pyörimään tyhjyydessä,hän saa minut pyörimään tyhjyydessä.Pyörimään tyhjyydessä, pyörimään tyhjyydessäPyörimään tyhjyydessä, hän saa minutpyörimään tyhjyydessä
מסתובבת אל הריק
הוא היה כהה-שיער, שזוף עור,בעל מבט ביישן, וידיים פגומות לגמריהוא חצב אבנים, בן של עובד.הוא היה גאה, אך מדוע אתם צוחקים?לא, אל תשפטו אותואתם, שאינכם מבינים דברהסחרחורות והעמל.אתם שמחים באופן שקרי, אתם סוחרים בערכים שלך.הוא, הוא היה כל עולמי והרבה מעבר לזהלבד צעקתי את שמו כשהגיע לאי-סדר.ואז הכל קרס, כשהוא לא היה שםהייתי רוצה להגיד לו, אך איני מעזה
הוא גורם לילהסתובב אל הריק, הריק,להסתובב אל הריק, הריק,להסתובב אל הריק, הוא גורם לי להסתובבאל הריק, הריק, הריק,להסתובב, להסתובב אל הריקלהסתובב אל הריק, הוא גורם לי להסתובב(להסתובב אל הריק)
מי יוכל לומר לי מה קרה?מאז שהוא עזב, לא הצלחתי להתאושש.זה לא יותר מאשר זיכרון, דמעה מהעבר,תקועה בעיניי, והיא אינה רוצה ללכת יותר.הו, לא, אל תצחקו,אתם שאינכם מבינים דברהסחרחורת והכאבהם שטחיים, הם בורים בכל מה שקשור בלב.הוא, הוא היה כל עולמי, והרבה מעבר לזה.אני מקווה לראות אותו מחדש, שם בחיים שאחרי המוות.עזרו לי, הכל קורס מאז שהוא אינו שם.האם אתם יודעים על אהבתי היפה, החייל היפה שלי,
שגורם לילהסתובב אל הריק, הריק,להסתובב אל הריק, הריק,להסתובב אל הריק, הוא גורם לי להסתובבאל הריק, הריק, הריק,להסתובב, להסתובב אל הריקלהסתובב אל הריק, הוא גורם לי להסתובב
(להסתובב אל הריק)
הוא גורם לי להסתובב אל הריק,להסתובב אל הריק, להסתובב אל הריקהוא גורם לי להסתובב אל הריקלהסתובב אל הריק, להסתובב אל הריקלהסתובב אל הריק, הוא גורם לי להסתובבלהסתובב אל הריק.
Egyhelyben forgok
Barna hajú volt, napbarnított bőrrelFélénk tekintettel, sebekkel tarkított kezekkelKőműves volt, munkásember fiaBüszke volt rá, de miért nevettek ?Ne, ne ítéljétek elTi, akik nem ismeritekA szédülést s a fáradságos munkátBoldogságotok hamis, értékrend nélkülŐ az én életem és annál is sokkal többMagányomban a nevét kiáltom, ha elfog az aggodalomS minden összeomlik amikor nincs már velemNagyon szeretném elmondani neki, de nem merem
Ő, aki miatt
Egyhelyben forgokEgyhelyben forgok forgokMiatta csak egyhelyben forgok hasztalanEgyhelyben egyhelyben egyhelybenEgyhelyben forgok forgokMiatta csak egyhelyben forgok hasztalan(Egyhelyben forgok...)
Ki tudná megmondani nekem, hogy mégis mi történt?Amióta elment én nem tudtam lábra állniEz már nem több, mint egy emlék, a múlt könnycsepjeA szemembe rekedve, mely nem akar már távozniOh, ne, ne nevessetekTi, akik nem ismeritekA szédülést s a fájdalmatFelszínes emberek, mindent semmibe vesznekŐ volt az én életem, és annál is sokkal többRemélem újra látom majd odafönnSegítsetek mindent elpusztítani, mert nincs már velem.Tudod-e édes szerelmem, szép katonám,
Hogy mit teszel velem
Egyhelyben forgok, egyhelybenEgyhelyben forgok forgokMiattad csak egyhelyben forgok hasztalanEgyhelyben egyhelyben egyhelybenEgyhelyben forgok forgokMiatta csak egyhelyben forgok hasztalan
(Egyhelyben forgok)
Miatta csak egyhelyben forgok hasztalanEgyhelyben forgok, egyhelyben forgokMiatta csak egyhelyben forgokEgyhelyben forgok, egyhelyben forgokMiatta csak egyhelyben forgok hasztalanEgyhelyben forgok.
空回り
茶色の髪、日焼けしたような顔色人見知りな眼差し、壊れかけの腕彼は石を切断する、労働者の息子彼はそれを誇りに思っている、どうして笑う必要があるの？勝手に決めつけないで物分かりが悪い人たち目眩と苦労あなたがたは偽りの幸せに生き、限られた価値を取り合ってるだけ彼こそが、私のすべて、それ以上かもしれないわ厳しい時は彼の名をひとり叫んでみるのそうすれば全てが崩れ去り、彼がいなくなったら、一日も早く彼に伝えたかったけれど、そうしなかったわ
彼が私をこんな風にさせた
ひたすら空回りひたすら空回りひたすら空回り、彼が私をそうさせたのよ何もない空虚の中でひたすら空回りしてひたすら空回りして、彼が私をそうさせたのよ（ひたすら空回り・・・）
何が起こったのか私に教えてくれる？彼が去ってから、私は立ち直れないのこれはただの思い出、過去の涙に過ぎないのに瞳の中でかたまって、どこにも行けなくなっちゃう笑わないでちょうだい物分かりが悪い人たち目眩と苦痛あなたがたは都合の良い物ばかりを探し求めてるだけ彼は、かつて私の全てだった、それ以上かもしれないわいつか、あの場所で巡り会えるといいわね手を貸してちょうだい、彼がいなくなって、何もかもが崩れ去ってるのこの愛がなんだか分かる？私の美しい兵士さん
私をこんな風にさせた
ひたすら空回りひたすら空回りひたすら空回り、彼が私をそうさせたのよ何もない空虚の中でひたすら空回りしてひたすら空回りして、彼が私をそうさせたのよ
（ひたすら空回り）
ひたすら空回りひたすら空回りひたすら空回り、彼が私をそうさせたのよひたすら空回りしてひたすら空回りして、彼が私をそうさせたのよひたすら空回り
Sukimasis tuštumoje
Jis turėjo rudus plaukus, jis buvo įdegęsJis turėjo drovų žvilgsnį, jo rankos buvo pažeistosJis skaldė akmenį, mūrininko sūnusJis didžiavosi tuo, kodėl jūs juokiates?Neteiskit joJūs jo nepažįstatSvaigimas ir darbasJūs blogai laimingi, jūs perdedate savo vertęJis yra mano pasaulis ir daug daugiauViena aš šaukiu jo vardą kai ateis nelaimėsIr tada viskas subyra, kai jis ne tenAš norėčiau jam pasakyti, bet nedrįstu...
Jis mane priverčia
Suktis tuštumoje, tuštumojeSuktis tuštumoje, tuštumojeSuktis tuštumoje aš bėgu nuo tuštumosTuštumos, tuštumos, tuštumos, tuštumosSuktis tuštumoje, tuštumoje ir ateina mano eilėSuktis tuštumoje, tuštumoje(Suktis tuštumoje...)
Kas galėtų man pasakyti, kas atsitiko?Kai jis dingo, aš nebegaliu atsikeltiTai tik prisiminimas, ašara iš praeitiesĮstrigusi mano akyse, kuri nenori išeitiO ne, nesijuok!Jūs jo nepažįstatSvaigimas ir darbasJie yra paviršutiniški, jie viską neigia širdyjeJis buvo mano pasaulis ir daug daugiauAš tikiuosi jį vėl pamatyti anapusPadėk man! Viskas griūna nes jo čia nebėraAr žinai mano gražią meilę, mano gražų karį
Tu mane priverti
Suktis tuštumoje, tuštumojeSuktis tuštumoje, tuštumojeSuktis tuštumoje aš bėgu nuo tuštumosTuštumos, tuštumos, tuštumos, tuštumosSuktis tuštumoje, tuštumoje ir ateina mano eilėSuktis tuštumoje, tuštumoje
(Suktis tuštumoje)
Ateina mano eilė suktis tuštumojeSuktis tuštumoje, tuštumojeAteina mano eilė suktis tuštumojeSuktis tuštumoje, tuštumojeSuktis tuštumoje, tuštumoje ir ateina mano eilėSuktis tuštumoje
Вртење кон празното
Тој беше со кафена косаСо бронзен тенСрамежлив погледИ раце целосно уништени
Обработуваше камењаСин на работникБеше горд на тоаНо, зошто се смеете?
Не, не го судетеВие кои не го познаватеВртоглавиците и трудотВие сте лажно среќниСи ги продавате вредностите
Тој е целиот мој светИ многу повеќе од тоаСама го извикувам неговото имеКога доаѓа беспомошноста
И потоа сè се рушиКога тој не е тукаБи сакала да му кажамНо не се осудувам
Тој кој ми правиДа се вртам кон празното, празнотоВртам кон празното, празнотоВртам кон празното, ми прави да се вртам кон празнотопразното, празното, празното, празнотоВртам кон празното, вртам кон празното, ми прави да се вртам, вртам, вртам кон празното.
Кој може да ми кажеШто се случи?Откако тој си заминаНе можам да се исправам
Ова е само сеќавањеЕдна солза од минатотоЗаробена во окотоКоја не сака да си отиде
О не, не се смеетеВие кои не го познаватеВртоглавиците и трудотЛажни сеИгнорирајте сè од срцето
Тој е целиот мој светИ многу повеќе од тоаСе надевам дека нема да се сретнете повторно понатаму
Помогнете ми, сè се рушиОткако тој не е повеќе тукаАко си ти мојата убава љубов, мојот убав војник...
Ти што ми правишДа се вртам кон празното, празнотоВртам кон празното, празнотоВртам кон празното, ми прави да се вртам кон празнотопразното, празното, празното, празнотоВртам кон празното, вртам кон празното, ми прави да се вртам, вртам, вртам кон празното.
Girar No Vazio
Ele era morenoA tez bronzeadaO olhar tímidoAs mãos todas machucadas
Ele esculpia a pedraFilho do operárioEle era orgulhoso dissoMas por que vocês riem?
Não, não o julguemVocês que não conhecemAs vertigens e o trabalhoVocês são falsamente felizesVocês mudam seus valores
Ele é todo meu mundoE bem mais que issoSozinha, eu grito seu nomeQuando vem o desespero
E depois tudo desabaQuando ele não está mais aquiEu gostaria de dizê-loMas eu não ouso
Ele que me fazGirar no vazio vazioGirar no vazio vazioGirar no vazio me faz girar no vazioVazio vazio vazio vazioGirar no vazio, girar no vazio ele me faz girarGirar no vazio
Quem poderia me dizerQuem chegouDesde que ele se foiEu não pude mais me levantar
É apenas uma lembrançaUma lágrima do passadoPresa nos olhosQue não quer mais ir embora
Oh não, não riamVocês que não conhecemAs vertigens e a dorEles são superficiaisIgnoram tudo do coração
Ele era todo o meu mundoE bem mais que issoEu espero revê-lo lá no além
Ajudem-me tudo se desmoronaJá que ele não está mais aquiSabes tu és meu grande amor meu belo soldado
Tu que me fazesGirar no vazio vazioGirar no vazio vazioGirar no vazio me faz girar no vazioVazio vazio vazio vazioGirar no vazio, girar no vazio ele me faz girarGirar girar no vazio
Rotindu-ma/ Invartindu-ma in gol
El era brunet, cu tenul bronzat,Privirea timida, maini complet deteriorate(muncite).El sculpta in piatra, era fiul unui muncitorSi era mandru de acest fapt, dar de ce radeti?Nu, nu il judecatiVoi care nu cunoastetiAmetelile si munca(travaliul).Voi nu sunteti cu adevarat fericiti, voi va vindeti valorile.El, el este toata lumea mea si chiar mai mult de-atat...Singura, ii strig numele cand se instaleaza dezordinea.Apoi, totul in jurul meu se prabuseste, cand el lipseste...Mi-ar placea chiar sa-i spun, dar nu indraznesc.
(Sa-i spun) Lui, care ma face
Sa ma rotesc in gol, golSa ma rotesc in gol, golSa ma rotesc in gol,El ma face sa ma rotesc in gol, gol, gol, sa ma rotesc,Sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in golEl ma face sa ma rotesc...Sa ma rotesc in gol (x7)
Cine chiar poate sa-mi spuna ce s-a intamplat?De cand a plecat nu mi-am mai revenit.Acum nu mai este decat o amintire, o lacrima din trecut,Intepenita in ochi si care 'refuza' sa fie 'plansa'/varsata/sa se prelinga/sa curga(din ochi pe obraz).Ooo, nu, nu radetiVoi care nu cunoastetiAmetelile si durerea;Ei sunt superficiali, habar n-au de Inima!(chemarea/glasul/bataile ei)El era toata lumea mea si chiar mai mult de-atatSper sa-l revad acolo, in lumea de dincolo.Ajutati-ma, totul in jur se prabuseste, deoarece el (imi) lipseste...Stii tu, frumoasa mea(poveste de) iubire, frumosul meu soldat...
Ca tu ma faci
Sa ma rotesc in gol, golSa ma rotesc in gol, golSa ma rotesc in gol, tu ma faci sa ma rotescIn gol, gol, golSa ma rotesc, sa ma rotesc in gol,Sa ma rotesc in gol, el ma face sa ma rotesc
Sa ma rotesc in gol(x7)
El ma face sa ma rotesc in gol,Sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol;El ma face sa ma rotesc in gol,(El) sa ma rotesc in gol, sa ma rotesc in gol,Sa ma rotesc in gol, el ma face sa ma roteeeeeeeeeeeeeeesc,Sa ma rotesc in gooooooooool...
Zmietam sa v prázdne
Bol tmavovlasý, snedej pleti,mal plachý pohľad, ruky celé zničené.Osekával kameň, bol synom robotníka.Bol na to hrdý, ale - prečo sa smejete?Nie, nesúďte ho,vy, ktorí nepoznátezávraty a drinu!Ste len zdanlivo šťastní, zamieňate si skutočné hodnoty!On je celým mojím svetom, ba dokonca viac!Sama volám jeho meno, keď nastáva chaos.A všetko sa rúca, odkedy ho tu niet.Tak by som si priala mu to povedať, ale neodvážim sa.
On, ktorý spôsobil, že
sa zmietam v prázdne, v prázdne,zmietam sa v prázdne, v prázdnezmietam sa v prázdne. To kvôli nemusa zmietam v prázdne, v prázdne, v prázdne,zmietam, zmietam sa v prázdne.Zmietam sa v prázdne, to kvôli nemusa zmietam v prázdne.
Kto mi dokáže dobre vysvetliť, čo sa to stalo?Odkedy odišiel, nedokážem sa z toho spamätať.Už je to len spomienka, slza minulostizasklená v mojom oku odteraz navždy.Och, nesmejte sa,vy, čo nepoznátezávraty a bolesť.Ony sú povrchné, neberú ohľad na to, čo cíti srdce.On bol celý môj svet, ba dokonca viac!Túžim ho uzrieť znova, či na tomto alebo na onom svete.Pomôžte mi, všetko sa rúca odkedy ho tu niet.Vari vieš, moja krásna láska, môj krásny vojak, že
to ty si zavinil, že
sa zmietam v prázdne, v prázdnezmietam sa v prázdne, v prázdnezmietam sa v prázdne. To kvôli tebesa zmietam v prázdne, v prázdne, v prázdne,zmietam, zmietam sa v prázdne.Zmietam sa v prázdne, to kvôli nemu
sa zmietam v prázdne
On zavinil, že sa zmietam v prázdne,zmietam sa v prázdne, zmietam sa v prázdne,To kvôli nemu sa zmietam v prázdne,zmietam sa v prázdne, zmietam sa v prázdne,zmietam sa v prázdne, to kvôli nemusa zmietam v prázdne.
E kthyer në bosh
Ai ishte brun, e ten të zi,Me shikim të turpshëm, dhe duart e tëra të dëmtuara.Ai gdhendte gurë, bir i një punëtori.Ai ishte krenar me at punë, por përse ju qeshniJo mos e gjykoni dotJu që nuk e njihni dotMarramendjet dhe mundimet.Ju jeni false të hareshme, ju tregtoni me vlerat e juaja.Atë, ai është tërë bota ime dhe më shumë se kaq.E vetme thërras emrin e tij kur vjen druajtja.Dhe pastaj çdo gje bie , kur ai nuk është këtu mëDo doja shumë t'i them atij por nuk guxoj dot
Atë që më bëri
Të kthyer në bosh, boshTë kthyer në bosh, boshTë kthyer në bosh, ai më bëri të kthyerNë bosh, bosh, boshTë kthyer, të kthyer në boshTë kthyer në bosh, ai më bëri të kthyer(Të kthyer në bosh...)
Kush mund mirë të më thoj, se çka ka ndodhur ?Qëkur ai ka ikur, nuk mundesha të ringrihem.Kjo është vetë nje kujtim, një lot i së kaluarësMbërthyer në sytë e mi, që nuk don të largohet më.Oh, jo mos qeshni,Ju që nuk e njihni dotMarramendjet dhe mundimetAta janë sipërfaqësor, ata injorojnë tërë zemrat.Atë, që ishte tërë bota ime, dhe më shumë se kaqUnë shpresoj që t'a shoh atë në jetën e përtejmeMë ndihmoni, çdo gjë bie për shkak se ai s'është më këtuE di ti dashuria ime e bukur, ushtari im i bukur,
Që ti më bëre
Të kthyer në bosh, boshTë kthyer në bosh, boshTë kthyer në bosh, ai më bëri të kthyerNë bosh, bosh, boshTë kthyer, të kthyer në boshTë kthyer në bosh, ai më bëri të kthyer
(Të kthyer në bosh...)
Ai më bëri të kthyer në boshTë kthyer në bosh, të kthyer në boshAi më bëri të kthyer në boshTë kthyer në bosh, të kthyer në boshTë kthyer në bosh, ai më bëri të kthyerTë kthyer në bosh.
Okretanje u prazno
Bio je smedjPreplanulog tenaSramezljivog pogledaIzranjavanih ruku
On, kamenorezac,Sin radnikaI ponosio se njimeAli zasto se smejete
Ne, ne osudjujte gavi koji ne poznajeteNesvestice i mucan radVi ste lazno srecniTrgujete vasim vrednostima
On, On je ceo moj svetI mnogo vise od togaUsamljena vristim njegovo imeKada naidje metez
A onda, sve se srusiKada njega tamo vise nemaToliko toga bi mu volela reciAli ne usudjujem se
NJemu, zbog koga seVrtim u praznoVrtim u prazno, praznoVrtim u prazno, cini da se vrtim u praznoprazno, prazno , prazno, praznoVrtim u prazno, vrtim u prazno, on cini da se vrtimvrtim vrtim u prazno
Ko moze lepo da mi kazeSta se to dogodiloOtkako je otisaoNe mogu vise da se oporavim
Nije to vise nista osim jedne uspomeneJedne suze proslostiZarobljene u mojim ocimaKoja vise ne zeli da se oslobodi
Oh, ne smejte seVi koji nepoznajeteBunila i tuguOni su povrsniNe znaju nista u vezi srca
On je bio sav moj svetI mnogo vise od togaNadam se da ga necete sresti sa one strane
Pomozite mi, sve se rusiJer njega vise tamo nemaDa ti si moja prava ljubav, moj lepi vojnik
Zbog tebe seVrtim u prazno, praznoVrtim u prazno, praznoVrtim u prazno, cinis da se vrtim u praznoprazno prazno prazno praznoVrtim se u prazno, vrtim u przno, zbog njega se vrtimvrtim vrtim u prazno
Boşlukta Dönmemi Sağlıyor
O kahverengi saçlıBronz tenliUtangaç bakışlıMahvolmuş ellere sahipti
O taşları yarıyorduİşçinin oğluBundan gurur duyuyorduFakat neden gülüyorsun?
Hayır, tanımadığın birini yargılamaBaş dönmesi ve yorgunlukYanlış bir şekilde mutlusunDeğerlerini satıyorsun
O benim her şeyimVe bundan daha fazlasıKargaşa geldiğindeYalnız başıma onun ismini haykırıyorum
Ve ondan sonra her şey yıkılmaya başlıyorO artık burada olmadığı zamanOna bunu söylemeyi çok isterdimAma cesaret edemem
O beni boşlukta dönmemi sağlıyorO beni boşlukta dönmemi sağlıyorO beni boşlukta dönmemi sağlıyorO beni boşlukta dönmemi sağlıyorBoşlukta, boşlukta, boşlukta, boşluktaO beni boşlukta dönmemi sağlıyorBoşlukta, boşlukta, boşlukta, boşlukta
Kim bana ne olduğunu söyleyebilir?O gittiğinden beriBir daha iyileşemeyeceğim
Şimdi sadece bir anıGözlerimde kalmışArtık gitmek istemeyenGeçmişten bir gözyaşı
Oh hayır, bilmediğin şeye gülmeBaş dönmesi ve acıBunlar yüzeyselKalp hakkında her şeyi görmezden geliyorlar
O benim her şeyimdiVe bundan daha fazlasıydıUmarım onu öteki dünyada görürüm
Bana yardım et, her şey yıkılmaya başlıyorÇünkü o artık burada değilBenim dürüst aşkımı, güzel askerimi biliyor musun?
Bu beni boşlukta dönmemi sağlıyorBu beni boşlukta dönmemi sağlıyorBu beni boşlukta dönmemi sağlıyorBu beni boşlukta dönmemi sağlıyorBoşlukta, boşlukta, boşlukta, boşluktaBu beni boşlukta dönmemi sağlıyorBoşlukta, boşlukta, boşlukta, boşlukta