Indila "Tourner dans le vide" Songtext

Tourner dans le vide

Il était brun, le teint basanéLe regard timide, les mains tout abîméesIl taillait la pierre, fils d’ouvrierIl en était fier, mais pourquoi vous riez ?Non ne le jugez pasVous qui ne connaissez pasLes vertiges et le labeurVous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeursLui, il est tout mon monde et bien plus que çaSeule je crie son nom quand vient le désarroiEt puis tout s’effondre, quand il n’est plus làJ’aimerais tellement lui dire mais je n’ose pas

Lui qui me fait

Tourner dans le vide, videTourner dans le vide, videTourner dans le vide, il me fait tournerDans le vide, vide, videTourner, tourner dans le videTourner dans le vide, il me fait tourner(Tourner dans le vide…)

Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?Depuis qu’il est parti, je n’ai pu me releverCe n’est plus qu’un souvenir, une larme du passéCoincée dans mes yeux, qui ne veut plus s’en allerOh, non ne riez pasVous qui ne connaissez pasLes vertiges et la douleurIls sont superficiels, ils ignorent tout du cœurLui, c’était tout mon monde, et bien plus que çaJ’espère le revoir, là-bas dans l’au-delàAidez-moi, tout s’effondre puisqu’il n’est plus làSais-tu mon bel amour, mon beau soldat

Que tu me fais

Tourner dans le vide, videTourner dans le vide, videTourner dans le vide, tu me fais tournerDans le vide, vide, videTourner, tourner dans le videTourner dans le vide, il me fait tourner

(Tourner dans le vide)

Il me fait tourner dans le videTourner dans le vide, tourner dans le videIl me fait tourner dans le videTourner dans le vide, tourner dans le videTourner dans le vide, il me fait tournerTourner dans le vide

Sich in der Leere drehen

Er hatte braune HaareDer Teint bronzeSein Blick schüchternSeine Hände abgenutzt

Er schleifte den SteinDer Sohn eines ArbeitersEr war stolz daraufAber warum lacht ihr ?

Nein verurteilt ihn nichtIhr kennt es gar nichtden Schwindel und die MühenIhr seid fälschlich glücklichihr täuscht euren Wert

Er ist meine ganze Weltund sogar viel mehr als dasNur seinen Namen schreie ich herauswenn mich die Verwirrung überfällt

Und alles bricht auseinanderwenn er nicht da istIch würde es ihm so gerne sagenAber ich traue mich nicht

Er lässt michin der Leere drehen, Leere, Leere *in der Leere drehen, Leere, Leerein der Leere drehen, in der Leere drehenEr lässt mich in der Leere drehenLeere, Leere, Leere, Leerein der Leere drehen, in der Leere drehen,drehen, in der Leere drehen

Wer kann es mir sagenwas passiert ist ?Seitdem er gegangen istKann ich mich nicht mehr aufrichten

Es ist nichts als eine Erinnerung gebliebenEine Träne der VergangenheitIn meinen Augen verklemmtEs will nicht weggehen

Oh nein, lacht nichtIhr kennt es gar nichtden Schwindel und den SchmerzSie sind oberflächlichverstehen nichts vom Herzen

Er war meine ganze Weltund sogar viel mehr als dasIch hoffe, ich sehe ihn wieder im jenseits

Hilft mir, alles bricht zusammenDa er nicht mehr da istDu bist meine wahre schöne Liebe, mein schöner Soldat

Du lässt michin der Leere drehen, Leere, Leerein der Leere drehen, Leere, Leerein der Leere drehen, in der Leere drehenEr lässt mich in der Leere drehenLeere, Leere, Leere, Leerein der Leere drehen, in der Leere drehen,drehen, in der Leere drehen