Ego
We are the warWe are the warWe are the warWe are the war
Plus j'avance et plus je saisQue t'es là, toi mon egoFaut que je m'en aileJe sens que je dérailleAujourd'hui je t'écrisJe brûle tout c'que tu me disMaudit, vomis tout ce qui brilleLa guerre s'en suit
On est loin, on est loin du jardin d'EdenÉternelle réalitéLibéré, libérons-nous de nous-mêmesQu'a t-on fait de la vérité?Brisez les, brisez les, brisez toutes les hainesVivre libre, n'affronter que moiLe seul combat auquel je croisC'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton espritÉcoute chanter le mondePourquoi passer sa vieA courir après une ombreJuste une pâle copieUne voix qui t'entraîneEt petit à petitElle prend ton oxygène
We are the warThe war en nous-mêmeJ'veux voir, j'veux voirJ'veux voir la lumièreLibère-toi
C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego [x4]
On est loin, on est loin du jardin d'EdenEntre joie et fatalitéLibéré, libérons-nous de nous-mêmesPourquoi souffrir lorsqu'on peut s'aimer?Brisez les, brisez les, brisez toutes les chaînesVivre libre et n'être que soiLe seul combat auquel je croisC'est contre moi, moi, moi, moi, moi
Libère ton espritÉcoute chanter le mondePourquoi passer sa vieA courir après une ombreJuste une pâle copieUne voix qui t'entraîneEt petit à petitElle prend ton oxygène
We are the warThe war en nous-mêmeJ'veux voir, j'veux voirJ'veux voir la lumièreLibère-toi
C'est, c'est, c'est, c'est l'ego, l'ego, l'ego, l'ego [x4]
Libère-toi
Εγωισμός
Είμαστε ο πόλεμοςΕίμαστε ο πόλεμοςΕίμαστε ο πόλεμοςΕίμαστε ο πόλεμος
Όσο πιο μακριά πηγαίνω, τόσα περισσότερα γνωρίζωΌτι είσαι εδώ, ο εγωισμός μουΠρέπει να ξεφύγωΝιώθω σαν να είμαι εκτός τόπουΣήμερα, γράφω σε εσέναΈκαψα όσα μου έχεις πειΚαταράστηκα και έφτυσα κάθε τι λαμπερόΚαι ο πόλεμος ακολουθεί
Είμαστε μακριά, μακριά από τον Κήπο της ΕδέμΑιώνια πραγματικότηταΑπελευθερομένοι, ας ελευθερωθούμε από τους εαυτούς μαςΤι κάνουμε για την αλήθεια;Σπάω, σπάω, σπάω όλα τα μίσηΖω ελεύθερα, αντιμετωπίζω μόνο τον εαυτό μου,Η μόνη μάχη που πιστεύωΕίναι αυτή ενάντια σε εμένα, εμένα, εμένα, εμένα, εμένα
Ελευθέρωσε το μυαλό σουΆκου τον κόσμο που τραγουδάειΓιατί σπαταλάς τη ζωή σουΚυνηγώντας μια σκιά;Απλά ένα χλωμό αντίγραφοΜία φωνή που σε οδηγείκαι λίγο λίγοΣου παίρνει το οξυγόνο
Είμαστε ο πόλεμοςΟ πόλεμος μέσα μαςΘέλω να δω, θέλω να δωΘέλω να δω το φωςΕλευθέρωσε τον εαυτό σου
Είναι, είναι, είναι, είναι ο εγωισμός, ο εγωισμός, ο εγωισμός, ο εγωισμός [x4]
Είμαστε μακριά, μακριά από τον Κήπο της ΕδέμΜεταξύ της χαράς και του θανάτουΑπελευθερωμένοι, ας ελευθερωθούμε από τους εαυτούς μαςΓιατί υποφέρουμε, ενώ μπορούμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον;Σπάσε, σπάσε, σπάσε όλα τα δεσμάΖήσε ελεύθερα και να είσαι μόνο ο εαυτός σουΗ μόνη μάχη που πιστεύωΕίναι αυτή ενάντια σε εμένα, εμένα, εμένα, εμένα, εμένα
Ελευθέρωσε το μυαλό σουΆκου τον κόσμο που τραγουδάειΓιατί σπαταλάς τη ζωή σουΚυνηγώντας μια σκιά;Απλά ένα χλωμό αντίγραφοΜία φωνή που σε οδηγείκαι λίγο λίγοΣου παίρνει το οξυγόνο
Είμαστε ο πόλεμοςΟ πόλεμος μέσα μαςΘέλω να δω, θέλω να δωΘέλω να δω το φωςΕλευθέρωσε τον εαυτό σου
Είναι, είναι, είναι, είναι ο εγωισμός, ο εγωισμός, ο εγωισμός, ο εγωισμός [x4]
Ελευθέρωσε τον εαυτό σου
Ego
Mes esame karasMes esame karasMes esame karasMes esame karas
Kuo toliau einu, tuo daugiau žinauKad tu čia, mano egoAš privalau pabėgtiAš jaučiuosi kaip būdama be pagrindoŠiandien, aš tau rašauAš sudeginu viską ką man sakaiPrakeikti ir apvemti kiekvieną blizgantį daiktąIr karas seka
Mes esame toli, mes esame toli nuo Edeno sodoBekraštė realybėPaleistas, pasileiskime nuo savęsKą mes padarėme tiesai?Sulaužyk juos, sulaužyk juos, sulaužyk visas nekančiasGyvenk laisvai, akistata tik su savimiVienintelė kova kuria tikiuYra prieš mane, mane, mane, mane, mane
Atlaisvink savo protąKlausyk dainuojančio pasaulioKodėl švaistai gyvenimąPersekiodamas šešėlį?Tik balkšva kopijaBalsas kuris tave lydiIr truputį po truputįJis paima tavo deguonį
Mes esame karasKaras tarp mūsų pačiųAš noriu matyti, noriu matytiNoriu matyti šviesąPaversti tave laisvu
Tai, tai, tai, tai ego, ego, ego, ego [x4]
Mes esame toli, mes esame toli nuo Edeno sodoTarp laimės ir lemtiesPaleistas, pasileiskime nuo savęsKodėl mes kankinames kai galime vienas kitą mylėti?Sulaužyk juos, sulaužyk juos, sulaužyk visas grandinesGyvenk laisvai, būk tik savimiVienintelė kova kuria tikiuYra prieš mane, mane, mane, mane, mane
Atlaisvink savo protąKlausyk dainuojančio pasaulioKodėl švaistai gyvenimąPersekiodamas šešėlį?Tik balkšva kopijaBalsas kuris tave lydiIr truputį po truputįJis paima tavo deguonį
Mes esame karasKaras tarp mūsų pačiųAš noriu matyti, noriu matytiNoriu matyti šviesąPaversti tave laisvu
Tai, tai, tai, tai ego, ego, ego, ego [x4]
Его
Ми смо ратМи смо ратМи смо ратМи смо рат
Што више идем и више знамДа си ти ту,ти,мој егоМорам да идемОсјећам да губим разумДанас ти пишемСпаљујем све што ми кажешПроклето,повраћам све што сијаСлиједи рат
Далеко смо,далеко од Еденског вртаВјечне стварностиОслободимо се од нас самихШта смо учинили од истине?Разбијте,разбијте све мржњеЖивјети слободан,суочити се са самим собомУ једину битку коју вјерујемје против мене,мене,мене,мене,мене
Ослободи свој духСлушај како пјева свијетЗашто да проведеш животТрчећи за сјенкомСамо једна блиједа копијаГлас који те одвлачиИ мало-помалоУзима твој кисеоник
Ми смо ратРат у нама самимаЖелим да видим,желим да видимЖелим да видим свјетлостОслободи се
То је,то је,то је,то је его,его,его,его (4 пута)
Далеко смо,далеко од Еденског вртаВјечне стварностиОслободимо се од нас самихШта смо учинили од истине?Разбијте,разбијте све мржњеЖивјети слободан,суочити се са самим собомУ једину битку коју вјерујемје против мене,мене,мене,мене,мене
Ослободи свој духСлушај како пјева свијетЗашто да проведеш животТрчећи за сјенкомСамо једна блиједа копијаГлас који те одвлачиИ мало-помалоУзима твој кисеоник
Ми смо ратРат у нама самимаЖелим да видим,желим да видимЖелим да видим свјетлостОслободи се
То је,то је,то је,то је его,его,его,его (4 пута)
Ослободи се
Ego
Biz savaşızBiz savaşızBiz savaşızBiz savaşız
Ne kadar uzağa gidersem o kadar çok senin burada olduğunu bilirim, sen benim egomUzaklaşmalıyımYanlış yolda olduğumu hissediyorumBugün sana yazıyorumBana söylediğin her şeyi yakıyorumLanetli, kusmukla parlayan her eşyayıVe savaş peşinden gelir
Uzaktayız, Eden bahçesinden uzaktayızSonsuz gerçeklikSerbest bırakıldı, kendimizi serbest bırakalımDoğruyu ne yaptık?Kır onları, kır onları, bütün nefretini kırÖzgürce yaşa, sadece kendinle yüz yüze gelİnandığım tek savaşSadece bana karşı
Aklını serbest bırakDünyanın şarkı söyleyişini dinleNeden hayatını bir gölgenin peşinden koşarak harcıyorsun?Sadece solgun bir kopyaSana yol gösteren bir sesYavaş yavaş oksijenini alır
Biz savaşızKendi aramızdaki savaşGörmek istiyorum, görmek istiyorumIşığı görmek istiyorumKendini özgür bırak
Bu, bu, bu, bu ego, ego, ego, ego [x4]
Uzaktayız, Eden bahçesinden uzaktayızSonsuz gerçeklikSerbest bırakıldı, kendimizi serbest bırakalımDoğruyu ne yaptık?Kır onları, kır onları, bütün nefretini kırÖzgürce yaşa, sadece kendinle yüz yüze gelİnandığım tek savaşSadece bana karşı
Aklını serbest bırakDünyanın şarkı söyleyişini dinleNeden hayatını bir gölgenin peşinden koşarak harcıyorsun?Sadece solgun bir kopyaSana yol gösteren bir sesYavaş yavaş oksijenini alır
Biz savaşızKendi aramızdaki savaşGörmek istiyorum, görmek istiyorumIşığı görmek istiyorumKendini özgür bırak
Bu, bu, bu, bu ego, ego, ego, ego [x4]
Kendini özgür bırak