Céline Dion "It's Hard To Say Goodbye" paroles

Traduction vers:ardeeleshuitptrorusr

It's Hard To Say Goodbye

There's something in your eyes that's far too revealingWhy must it be like this a love without feelin'Something is wrong with you I knowI see it in your eyesBelieve me when I sayIt's gonna be Okay

I told you from the start I won't be demandingI won't be demandingIf you have a change of heart I'll be understandingI'll be understandingWhen love becomes a broken heart and dreams begin to dieBelieve me when I sayWe'll work it out some way

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you tryBelieve me when I sayIt's hard to say goodbye

We've lost that loving touch we used to feel so muchI try to hide the truth that's in my eyesThe love without feelingBut when I feel we're not in love, I know I'm losing youBelieve when I sayWe'll work it out some way

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you tryBelieve me when I sayIt's hard to say goodbye

Don't say goodbye

If it's what you wantIt's what I wantI want what's best for you

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you tryBelieve me when I sayIt's hard to say goodbye

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you try

من الصعب قول وداعاً

هناك شئ فى عينيك بعيد عن الكشفلماذا يجب ان يكون هكذا حب بدون مشاعرشئ ما خطأ معك انا اعرفاراه فى عينكصدقنى عندما اقولسيصبح كل شئ على ما يرام

قلت لك من البداية لن اكون كثير الطلباتلن اكون كثير الطلباتاذا تغير شئ فى قلبك سأتفهم ذلكسأتفهم ذلكعندما يصبح الحب قلباً مكسورا و الاحلام تبدأ ان تموتصدقنى عندما اقولسنصلح كل شئ بطريقة ما

لن احاول ان آجذبك للوراءلن احاول ان اتحكم فيكاذا هذا الذى تريدههذا الذى اريدهاريد ما هو افضل لكو اذا هناك شئ آخر تبحث عنهسأكون الاول لأساعدك على المحاولةصدقنى عندما اقولمن الصعب قول وداعاً

لقد فقدنا لمسة الحب هذه، اعتدنا ان نشعر كثيراًاحاول ان اخفى الحقيقة التى فى عينىحب بدون مشاعرو لكن عندما اشعر اننا لسنا فى الحب، اعرف اننى اخسركصدقنى عندما اقولسنصلح كل شئ بطريقة ما

لن احاول ان آجذبك للوراءلن احاول ان اتحكم فيكاذا هذا الذى تريدههذا الذى اريدهاريد ما هو افضل لكو اذا هناك شئ آخر تبحث عنهسأكون الاول لأساعدك على المحاولةصدقنى عندما اقولمن الصعب قول وداعاً

لا تقل وداعاً

اذا هذا ما تريدههذا ما اريدهاريد اﻻفضل لك

لن احاول ان آجذبك للوراءلن احاول ان اتحكم فيكاذا هذا الذى تريدههذا الذى اريدهاريد ما هو افضل لكو اذا هناك شئ آخر تبحث عنهسأكون الاول لأساعدك على المحاولةصدقنى عندما اقولمن الصعب قول وداعاً

لن احاول ان آجذبك للوراءلن احاول ان اتحكم فيكاذا هذا الذى تريدههذا الذى اريدهاريد ما هو افضل لكو اذا هناك شئ آخر تبحث عنهسأكون الاول لأساعدك على المحاولة

E greu de spus, La revedere

În ochii tăi tainici descopăr adevărul,De ce trebuie să fie această dragoste fără sentimente?Ceva nu e în regulă cu tine, EU știu,EU văd în ochii tăi,Crede-mă când spun,Totul va fi ok.

Ți-am spus la început că nu voi fi exigent,Nu vor fi aspru,Dacă sentimentele inimii tale se vor schimba, voi înțelege,Voi înțelege,Când dragostea e fățarnică inima se frângeși visele încep să moarăCrede-mă când spun,Căci o vom rezolva într-un fel.

Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,Nu voi încerca să te dominDacă asta este ceea ce îți dorești,Asta e ceea ce vrei?EU voi fi cel mai bun pentru tineIar dacă există ceva ceea ce cauți,EU voi fi primul care te va ajutaCrede-mă când spunEste greu de spus, La revedere.

Noi am pierdut iubirea,aceea atingere pe care am simțit-o de nenumărate ori,Încerc să ascund adevărul ochilor mei,Dragostea fără sentimente,Dar, atunci când simt că nu ne iubim, știu că am te pierdCrede-mă când spun,Căci o vom rezolva într-un fel.

Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,Nu voi încerca să te dominDacă asta este ceea ce îți dorești,Asta e ceea ce vrei?EU voi fi cel mai bun pentru tineIar dacă există ceva ceea ce cauți,EU voi fi primul care te va ajutaCrede-mă când spunEste greu de spus, La revedere.

Nu spune, La revedere.

Dacă asta este ceea ce îți dorești,Asta e ceea ce vrei?EU voi fi cel mai bun pentru tine.

Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,Nu voi încerca să te dominDacă asta este ceea ce îți dorești,Asta e ceea ce vrei?EU voi fi cel mai bun pentru tineIar dacă există ceva ceea ce cauți,EU voi fi primul care te va ajutaCrede-mă când spunEste greu de spus, La revedere.

Niciodată nu voi încerca să te țin la distanţă,Nu voi încerca să te dominDacă asta este ceea ce îți dorești,Asta e ceea ce vrei?EU voi fi cel mai bun pentru tineIar dacă există ceva ceea ce cauți,EU voi fi primul care te va ajuta

Ici on peut trouver les paroles de la chanson It's Hard To Say Goodbye de Céline Dion. Ou les paroles du poème It's Hard To Say Goodbye. Céline Dion It's Hard To Say Goodbye texte. Peut également être connu par son titre Its Hard To Say Goodbye (Celine Dion) texte.