Céline Dion "It's Hard To Say Goodbye" Слова пісні

Переклад:ardeeleshuitptrorusr

It's Hard To Say Goodbye

There's something in your eyes that's far too revealingWhy must it be like this a love without feelin'Something is wrong with you I knowI see it in your eyesBelieve me when I sayIt's gonna be Okay

I told you from the start I won't be demandingI won't be demandingIf you have a change of heart I'll be understandingI'll be understandingWhen love becomes a broken heart and dreams begin to dieBelieve me when I sayWe'll work it out some way

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you tryBelieve me when I sayIt's hard to say goodbye

We've lost that loving touch we used to feel so muchI try to hide the truth that's in my eyesThe love without feelingBut when I feel we're not in love, I know I'm losing youBelieve when I sayWe'll work it out some way

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you tryBelieve me when I sayIt's hard to say goodbye

Don't say goodbye

If it's what you wantIt's what I wantI want what's best for you

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you tryBelieve me when I sayIt's hard to say goodbye

I'll never try to hold you backI wouldn't try controlling youIf it's what you wantIt's what I wantI want what's best for youAnd if there's something else that you're looking forI'll be the first to help you try

Eίναι δύσκολο να πεις αντίο

Υπάρχει κάτι στα μάτια σου που είναι πολύ αποκαλυπτικό.Γιατί πρέπει να είναι έτσι, μια αγάπη χωρίς συναίσθημα?Κάτι δεν πάει καλά μαζί σου, το ξέρω,το βλέπω στα μάτια σου.Πίστεψε με όταν λέω:όλα θα πάνε καλά.

Σου είπα απο την αρχή ότι δεν θα είμαι απαιτητικός.Δεν θα είμαι απαιτητικός.Αν βρεις κάποιον άλλο θα καταλάβω.Θα καταλάβω!Οταν η αγάπη μετατρέπεται σε μία πληγωμενη καρδιά και τα όνειρα αρχίζουν να πεθαίνουν,πίστεψέ με όταν λέω:Θα τα καταφέρουμε με κάποιο τρόπο.

Δεν θα προσπαθήσω ποτέ να σε κρατήσω πίσω.Δεν θα προσπαθούσα να σε ελέγξω.Αν αυτό θέλεις.Αυτό θέλω.Θέλω το καλύτερο για σέναΚαι αν υπάρχει κάτι διαφορετικό που ψάχνεις,εγω θα είμαι η πρώτη που θα σε βοηθήσω να το επιχειρήσεις.Πίστεψε με όταν λέω:Είναι δύσκολο να πεις αντίο.

Έχουμε χάσει αυτό το άγγιγμα της αγάπης που κάποτε νιωθαμε σε τόσο μεγάλο βαθμό.Προσπαθώ να κρύψω την αλήθεια που βρίσκεται στα μάτια μου:την αγάπη χωρίς συναίσθημα.Αλλα όταν νιώθω ότι δεν είμαστε ερωτευμένοι , καταλαβαίνω ότι σε χάνωΠίστεψε με όταν λέω:Θα τα καταφέρουμε με κάποιο τρόπο..

Δεν θα προσπαθήσω ποτέ να σε κρατήσω πίσω.Δεν θα προσπαθούσα να σε ελέγξω.Αν αυτό θέλεις.Αυτό θέλω.Θέλω το καλύτερο για σέναΚαι αν υπάρχει κάτι διαφορετικό που ψάχνεις,εγω θα είμαι η πρώτη που θα σε βοηθήσω να το επιχειρήσεις.Πίστεψε με όταν λέω:Είναι δύσκολο να πεις αντίο.

Μην λες αντίο...

Αν αυτό θέλεις.Αυτό θέλω.Θέλω το καλύτερο για σένα

Δεν θα προσπαθήσω ποτέ να σε κρατήσω πίσω.Δεν θα προσπαθούσα να σε ελέγξω.Αν αυτό θέλεις.Αυτό θέλω.Θέλω το καλύτερο για σέναΚαι αν υπάρχει κάτι διαφορετικό που ψάχνεις,εγω θα είμαι η πρώτη που θα σε βοηθήσω να το επιχειρήσεις.Πίστεψε με όταν λέω:Είναι δύσκολο να πεις αντίο.

Δεν θα προσπαθήσω ποτέ να σε κρατήσω πίσω.Δεν θα προσπαθούσα να σε ελέγξω.Αν αυτό θέλεις.Αυτό θέλω.Θέλω το καλύτερο για σέναΚαι αν υπάρχει κάτι διαφορετικό που ψάχνεις,εγω θα είμαι η πρώτη που θα σε βοηθήσω να το επιχειρήσεις.

Teško je reći zbogom

Ima nešto u tvojim očima što previše otkriva,zašto mora ovako biti, ljubav bez osećanja.Nešto nije u redu s tobom, znam,vidim ti u očima.Veruj mi kada kažem,biće u redu.

Na samom početku sam ti rekla da neću biti zahtevna,neću biti zahtevna.Ako se tvoja osećanja promene, imaću razumevanja,imaću razumevanja.Kad ljubav u slomljeno srce pretvori se, i snovi počnu da umiru.Veruj mi kada kažem,rešićemo to nekako.

Nikada neću pokušavati da te sputavam,ne bih pokušala da te kontrolišem,ako je to ono što želiš,to i ja želim,ja želim ono što je za tebe najbolje.I ako postoji nešto drugo za čim tragaš,ja ću ti prva pomoći da pokušaš.Veruj mi kada kažem,teško je reći zbogom.

Izgubili smo taj osećaj ljubavi, kojeg smo nekada tako snažno osećali.Pokušavam da sakrijem tu istinu, koja je u mojim očima.Ta ljubav bez osećanja,ali kada osetim da nismo zaljubljeni, znam da te gubim.Veruj mi kada kažem,rešićemo to nekako.

Nikada neću pokušavati da te sputavam,ne bih pokušala da te kontrolišem,ako je to ono što želiš,to i ja želim,ja želim ono što je za tebe najbolje.I ako postoji nešto drugo za čim tragaš,ja ću ti prva pomoći da pokušaš.Veruj mi kada kažem,teško je reći zbogom.

Ne reci zbogom!

Ako je to ono što želiš,to i ja želim,ja želim ono što je za tebe najbolje.

Nikada neću pokušavati da te sputavam,ne bih pokušala da te kontrolišem,ako je to ono što želiš,to i ja želim,ja želim ono što je za tebe najbolje.I ako postoji nešto drugo za čim tragaš,ja ću ti prva pomoći da pokušaš.Veruj mi kada kažem,teško je reći zbogom.

Nikada neću pokušavati da te sputavam,ne bih pokušala da te kontrolišem,ako je to ono što želiš,to i ja želim,ja želim ono što je za tebe najbolje.I ako postoji nešto drugo za čim tragaš,ja ću ti prva pomoći da pokušaš.

Тут можна знайти слова пісні It's Hard To Say Goodbye Céline Dion. Чи текст вірша It's Hard To Say Goodbye. Céline Dion It's Hard To Say Goodbye текст. Також може бути відомо під назвою Its Hard To Say Goodbye (Celine Dion) текст.