Cœur de pirate "La petite mort" paroles

Traduction vers:dadeelenesfihujarutr

La petite mort

Le temps d’un souffle coupéPar un soir tardif d’étéLes anges partirent avantEt leurs visages tachés de blancJe crois qu’il est trop tardPour t’avouer que j’ai malÀ mon cœur mourantEt mes souvenirs tachés de blanc

Si l’on me perd, sache que je serai la tienneEt au creux de ses bras, la mort nous berceraCar si l’on me perd,c’est seulement pour rester la tienneEt au creux de ses bras, la mort nous bercera

La pluie coule sur mes tempesLa foudre chante ta descenteBlottie contre ma vieTon rire résonne et puis s’enfuitJe crois qu’il est trop tardPour te dire que ça fait malMon cœur n’est plus comme avantCar il s’endort tout doucement

Pieni kuolema

Salpaavan hengenvedon ajanEräänä myöhäisenä kesäiltanaEnkelit lähtivät aikaisemminValkotäpläisine kasvoineenOn kai liian myöhäistäTunnustaa sulle, että mua koskeeSydämeeni kuolevaanSekä valkotäpläiset muistikuvani

Jos joku mut menettää, olen sitten omasiJa sylin huomassa kuolema tuudittaa meitä,Sillä mut menettää siksi,Että voisin pysyä vain omanasiJa sylin huomassa kuolema tuudittaa meitä

Sade valuu ohimoillaniSalama laulaa alastuloasiKäpertyneenä elämääni vastenNaurusi raikaa ja karkaa sittenOn kai liian myöhäistäKertoa sulle, että se koskeeSydämeni ei ole enää entisensä,Sillä se vaipuu hiljalleen uneen

A kis halál

Egy elfúló pillanatEgy későnyári esténAz angyalok már elmentekÉs az arcuk, fehér foltokkalAzt hiszem túl késő márHogy bevalljam neked, hogy fájtAz én haldokló szívemnekÉs az emlékeimnek, fehér foltokkal.

Ha elveszítesz, tudd meg, hogy a tiéd vagyok,És a karjaiban ringat majd a halál.Mert ha elveszítesz,Az csak azért lesz, hogy a tiéd maradjak.És a karjaiban ringat majd a halál.

Az eső lefolyik templomaimonA villámok a te lehullásodról énekelnekBefészkelvén az életem ellenA te nevetésed ismétlődik majd elhalkulAzt hiszem túl késő már,Hogy bevalljam neked, hogy fájA szívem már nem olyan, mint voltMert gyengéden elalszik.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson La petite mort de Cœur de pirate. Ou les paroles du poème La petite mort. Cœur de pirate La petite mort texte.