Zaz "Comme ci comme ça" paroles

Traduction vers:bgcsenfihritjalvtruk

Comme ci comme ça

On veut faire de moi c’que j’suis pasMais je poursuis ma route j’me perdrai pasC’est comme çaVouloir à tout prix me changerEt au fil du temps m’ôter ma libertéHereusement, j’ai pu faire autrementJe choisis d’être moi tout simplement

Je suis comme ciEt ça me vaVous ne me changerez pasJe suis comme çaEt c’est tant pisJe vis sans vis-à-visComme ci comme çaSans interditOn ne m’empêchera pasDe suivre mon cheminEt de croire en mes mains

Écoute, écoute-la cette petite voixÉcoute-la bien, elle guide tes pasAvec elle tu peux échapperAux rêves des autres qu’on voudrait t’imposerCes mots là ne mentent pasC’est ton âme qui chante ta mélodie à toi

Je suis comme ciEt ça me vaVous ne me changerez pasJe suis comme çaEt c’est tant pisJe vis sans vis-à-visComme ci comme çaSans interditOn ne m’empêchera pasDe suivre mon cheminEt de croire en mes mains

Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsiC’est comme ci comme çaÇa se sait, ça c’est sûr, on sait çaC’est comme ça comme ci

Je suis comme ciEt ça me vaVous ne me changerez pasJe suis comme çaEt c’est ainsiJe vis sans vis-à-visComme ci comme çaSans peur de vos loisOn ne m’empêchera pasDe suivre mon cheminCréer ce qui me fait du bien

Si c’est ça, c’est assez, c’est ainsiC’est comme ci comme ça

Jak tady tak tam //jsem taková jaká jsem

Chtějí ze mě udělat tu kterou nejsemale já následuji svou dráhu, neztratím seje to taktochtít mě změnit za jakoukoliv cenua postupem času mi odebrat svobodunaštěstí, jsem mohla udělat opakvolím jednoduše být sama sebou

jsem takováa tak to u mě chodínezměníte mějsem takováa tak to ježiju bez protějškutakto jak to jebez zákazůnezabrání miabych následovala svou cestua věřit svým vlastním rukám

poslouchej, poslouchej ten malý hlásekposlouchej dobře, on vede tvé krokys ním můžeš uniknoutze snů jiných, které by na tebe chtěli uvalittyto slova tam nelžouje to tvá duše, co ti zpívá tvou melodii

jsem takováa tak to u mě chodínezměníte mějsem takováa tak to ježiju bez protějškutakto jak to jebez zákazůnezabrání miabych následovala svou cestua věřit svým vlastním rukám

je to tak, to stačí, tak to jeje to tak jak to jeví se, je to jisté, víš toje to tak jak to je

jsem takováa tak to u mě chodínezměníte mějsem takováa tak to ježiju bez protějškutakto jak to jebeze strachu z vašich pravidelnezabrání miabych následovala svou cestuvytvořit si to co mi dělá dobře

je to tak, to stačí, tak to jeje to tak jak to je

Comme Ci, Comme Ça(コム・シ・コム・サ)

あなたたちは私を認めたがらない様子だけどだけど私は私の道を行くし迷ったりもしないわこんなふうにあなたたちはなんとしても私に考えなおしてほしい様子だけど時間が経てばじきに自由が失われていくだけ幸いにもね、私には別の道も残されてるの私はやりたいようにするだけよ

それが私のやり方私のやり方だからお膳立てはいらないわこれが私なの残念だったわね私は面と向かって生きるわこんなふうに、あんなふうに躊躇いもなく指をくわえて見てるがいいわ私が自分の道を貫くことも自分の腕だけを信じて生きていくことも

ほら、この小さな声に耳を傾けてごらんなさいよくお聞き、声は正しき場所に導いてくれるわ他力本願な連中から抜け出したいのなら声を辿りなさい、そしたらきっと見つかるはずよ言葉は嘘をつかないわ自分の歌は自分自身でしか歌えないのだから

それが私のやり方私のやり方だからお膳立てはいらないわこれが私なの残念だったわね私は面と向かって生きるわこんなふうに、あんなふうに躊躇いもなく指をくわえて見てるがいいわ私が自分の道を貫くことも自分の腕だけを信じて生きていくことも

もしこうなら、こうで、こうよこんなふうに　あんなふうにこうして、こうしたら、こうなのよあんなふうに　こんなふうに

それが私のやり方私のやり方だからお膳立てはいらないわこれが私なのそう、これでいいのよ私は面と向かって生きるわこんなふうに、あんなふうに自分勝手なルールにとらわれる気はないわあなたたちにとやかく言われる言われはないの私が自分の道を貫くことも自分の幸せを貫き通すことも

こうして、こうしたら、こうなのよそう！こんなふうに　あんなふうに

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Comme ci comme ça de Zaz. Ou les paroles du poème Comme ci comme ça. Zaz Comme ci comme ça texte. Peut également être connu par son titre Comme ci comme ca (Zaz) texte.