Zaz "Gamine" paroles

Traduction vers:bgdeesfihrhuitplroru

Gamine

Je pourrais t'attraper comme çaEt d'un coup t'arracher les yeux,Si tu ne me regardais pasAvec la joie d'être amoureux.Je pourrais tourner sur la tête,Devenir folle en quelques heures,Si jamais tu prenais l'envieDe ne plus croire en mon bonheur.

Ça me fait mal.Ça me brûle à l'intérieur,C'est pas normal,Et j'entends plus mon cœur,C'est des historiesPour faire pleurer les filles,Je n'ose y croire,Je ne suis plus une gamine.

Je peux crier pendant des heuresSi tu ne reviens pas tout d'suite,Ou bien filer à 100 à l'heurePour aller te chercher des frites.Il suffit que tu claques des doigtsPour qu'j'apparaisse dans ton salon,Mais si jamais tu n'ouvres pas la portePromis, je la défonce.

Ça me fait mal.Ça me brûle à l'intérieur,C'est pas normal,Et j'entends plus mon cœur,C'est des historiesPour faire pleurer les filles,Je n'ose y croire,Je ne suis plus une gamine.

Klinka

Mogla bih te tako uhvatitiI odjednom ti iskopati očiAko me nisi gledaoS radošću zaljubljenostiMogla bih se vrtiti na glaviPostati ludom u nekoliko satiAko si ikada imao želiuViše ne vjerovati u moju sreću

To me boliIzgara mi u nutriniTo nije normalnoI više ne čujem svoje srceTo su pričeZa rasplakati djevojčiceNe usuđujem se vjerovati u njihViše nisam klinka

Mogu plakati satimaAko se ne vratiš odmahIli i trčati 100 na satDa ti odem donijeti pomfritDovoljno je da mi daš znakDa se stvorim u tvom dnevnom boravkuAli ako nikada ne otvoriš vrataObećajem, razvalit ću ih

To me boliIzgara mi u nutriniTo nije normalnoI više ne čujem svoje srceTo su pričeZa rasplakati djevojčiceNe usuđujem se vjerovati u njihViše nisam klinka

Wyrosłam z podlotka

Mogłabym chwycić cię ot tak,wydrapać nagle oczy twe,jeżeli spojrzałbyś choć raz,tak jakbyś już nie kochał mnie.Kręćka dostałabym jak nic,w trymiga zwariowałabym,gdyby do głowy przyszło cinie wierzyć w szczęście me od dziś.

To sprawia ból,to mnie pali od środka,zamiera puls,serce nie chce już bić.W dziewczęcy kicz,co wyciskać ma łzy,nie wierzę już,już wyrosłam z podlotka.

Mogę się godzinami drzeć,jeśli nie wracasz w kilka chwil,lub na złamanie karku biec,żeby móc frytki przynieść ci.Starczy palcami pstryknąć ci,bym pojawiła obok się,lecz jeśli nie otworzysz zaraz drzwi,to ja wyważę je.

To sprawia ból,to mnie pali od środka,zamiera puls,serce nie chce już bić.W dziewczęcy kicz,co wyciskać ma łzy,nie wierzę już,już wyrosłam z podlotka.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Gamine de Zaz. Ou les paroles du poème Gamine. Zaz Gamine texte.