Le long de la route
On a pas pris la peineDe se rassembler un peuAvant que le temps prenneNos envies et nos vœuxLes images, les querellesDu passé rancunierOnt forgé nos armuresNos cœurs se sont scellés
Rester seuls dans son coinNos démons animésPerdus dans nos dessinsSans couleur, gris foncéOn aurait pu choisirLe pardon, essayerUne autre histoire d'avenirQue de vouloir oublier
Refrain :Prenons-nous la mainLe long de la routeChoisissons nos destinsSans plus aucun douteJ'ai foi et ce n'est rienQu'une question d'écouteD'ouvrir grand nos petites mainsCoûte que coûte
On n'a pas pris la peineDe se parler de nousNos fiertés tout devantSans pouvoir se mettre à genouxDans nos yeux transparentsLe mensonge sur nos dentsImpossible de le nierTout le corps révélé
Refain
Prenons-nous la mainLe long de la routeLaisser vivre la vieGlisser sans retenir
Mais les mots ne sont que des motsPas les plus importantsOn y met nos sens propresQui changent au gré des gens
C'est con, ce qu'on peut être conÀ se cacher de soi-même
C'est con, ce qu'on peut être conCar l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert
Si nos schémas encrésNe viennent pas nous figerC'est le début de nos rêvesQui tendent à se confirmer
Refrain
Prenons-nous la mainLe long de la routeLaisser vivre la vieGlisser sans retenir
Si nos schémas encrésNe viennent pas nous figerC'est le début de nos rêvesQui tendent à se confirmer
C'est con, ce qu'on peut être conÀ se cacher de soi-même
C'est con, ce qu'on peut être conCar l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert
طوال الطريق
لم نبذل جهداًللحفاظ على بعضنا قليلاًقبل متطلبات الزمنرغباتنا وأمانيناالصور والنزاعاتوأحقاد الماضيأقامت بيننا الحواجزوقلوبنا تشفى لوحدها
بقيت لوحدي في الزاويةشياطني كالرسوم المتحركةضاعت في تصاميمنابدون ألوان، رمادية باهتةبإمكاننا الاختيارالعفو، والمحاولة مرة أخرىمن أجل قصة أخرى في المستقبلبدلاً من طلب النسيان وحسب
دعنا نمسك أياديناطوال الطريقدعنا نختار قدرننابدون أية ظنون أخرىلدي إيمان وهو وحدهسؤال للاستماعلنفتح أيادينا الصغيرة واسعاًمهما كلف الأمر
لم نبذل جهداًلنتحدث مع بعضنايمنعنا كبرياءنادون أن نتمكن من الركوعخلال أعيننا الشفافةوالكذب خلال أسناننالاننكر ذلكانكشف كل الجسد
دعنا نمسك أياديناطوال الطريقلنعيش الحياة كما هينعيشها بدون عقد
ولكن الكلمات ليس كالكلماتليست بتلك الأهميةنحن من نضع بها حواسناالتي تغير بها الناس
ياله من غباء! كيف يمكننا أن نكون كذلكأن نحاول إخفاء أنفسنا
ياله من غباء! كيف يمكننا أن نكون كذلكلأن الآخر هو انعكاس لما يكون تحت الغطاء
إذا كانت كتاباتنا ترسملا تقم بتوقيفهاإنها بداية الحلموالتي شارفت على التحقق
دعنا نمسك أياديناطوال الطريقلنعيش الحياة كما هينعيشها بدون عقد
إذا كانت كتاباتنا ترسملا تقم بتوقيفهاإنها بداية الحلموالتي شارفت على التحقق
ياله من غباء! كيف يمكننا أن نكون كذلكأن نحاول إخفاء أنفسنا
ياله من غباء! كيف يمكننا أن نكون كذلكلأن الآخر هو انعكاس لما يكون تحت الغطاء
Podél cesty
Nedali jsme si námahuabychom se dali dohromadypřed tím než čas vzalnaše touhy a přánífotky a hádkymstivé minulostivytvořili naše brněnínaše srdce se zapečetily
zanecháni sami v svém koutěnaši oživlí démonizmizeli v našich kresbáchbez barvy, tmavě šedímohli jsme si vybratprominutí, zkusitjiný příběh budoucnostinež chtít zapomenout
/refrénvezměme se za rucepodél cestyvolme náš osudbez jakýchkoliv pochybmám víru a není to nicnež otázka posloucháníotevřít zširoka naše ručičkyať to stojí co to stojí
nedali jsme si námahumluvit o násnaší pýšeabychom se dali dohromadypřed tím než čas vzalnaše touhy a přánífotky a hádkymstivé minulostivytvořili naše brněnínaše srdce se zapečetily
По долгиот пат
Не направивме напорДа се држиме заедно, барем малкуПред времето да ги утврдиНашите копнежи и желбиСликите, кавгитеОд злобното минатоНи ги исковаа оклопитеИ нашите срца се запечатија
Оставени сами во нивниот ќошНашите оживеани демониИзгубени во нашите нацрти,безбојни, темно сивиМожевме да избереме прошкаДа се обидеме со другаПриказна за иднинатаНаместо да сакаме да заборавиме
(рефрен)Да се држиме за ракаПо долгиот патДа ги избереме нашите судбиниБез никаков сомнежИмам верба иСамо прашање на слушање еДа ги отвориме нашите мали рацеПо секоја цена
Не се потрудивмеДа се зборува за насГордоста нè обзедебез да нè кутне на коленаНиз нашите проѕирни очиЛагата од нашите забиНе може да се одречеСите тела се откриени
(рефрен)
Да се држиме за ракаПо долгиот патДа се живее живототкако лизгање без задржување
Но, зборовите се само зборовиНе се најважниТаму ги сместуваме нашите лични чувстваКои ја менуваат волјата на луѓето
Глупаво е, колку глупаво може да бидеДа се криеме од самите себе
Глупаво е, колку глупаво може да бидеОстанатото е одраз на она што се крие
Ако нашите испишани шемине нè исплашатова е почетокот на нашите соништакои тежнеат да се остварат
(рефрен)
Да се држиме за ракаПо долгиот патДа се живее живототкако лизгање без задржување
Ако нашите испишани шемине нè исплашатова е почетокот на нашите соништакои тежнеат да се остварат
Глупаво е, колку глупаво може да бидеДа се криеме од самите себе
Глупаво е, колку глупаво може да бидеОстанатото е одраз на она што се крие
yol boyunca
bir araya gelmek içinzahmet etmedikisteklerimizi,dileklerimiziimgeleri ,kavgalarıgeçmişteki kinizaman alıp gitmedenzırhımızı şekillendirdilerkalplerimiz mühürlendi
köşesinde yalnız kalmakresimlerimizde kaybolmuşrenksiz,koyu gricansız şeytanlarımızıseçebilmeliydiközür dilemeyi denemekgelecekteki başka bir hikayeyisadece unutmayı istemek
(nakarat)elele verelimyol boyuncatedirgin olmadankaderlerimizi seçeliminancım var ve bu sadecedinleme sorunudurne pahasına olursa olsunküçük ellerimizi daha çok açalım
kendimizden bahsetmek içinzahmet etmediköncelik gururumuzgözlerimizin önündediz çökmedenağzımızdaki yalanlarıinkar etmek imkansızbedenimiz ortada
(nakarat)
elele verelimyol boyuncahayatı yaşamayı bırakmaktutunmadan kaymak
ama sözler sadece sözlerdirçok da önemli değillerinsanlara göre değişen sözlerebiz kendi duygularımızı katıyoruz
aptal olabildiğimiz ne kadar aptalcakendimizden kaçıyoruz
aptal olabildiğimiz ne kadar aptalcaçünkü gizlediğimiz şeyin sadece diğerinin yansımasıdır
Mürekkepli desenlerimizgelip bizi dondurmuyorsadoğrulananrüyalarımızın başlangıcıdır
(nakarat)
elele verelimyol boyuncahayatı yaşamayı bırakmaktutunmadan kaymak
Mürekkepli desenlerimizgelip bizi dondurmuyorsadoğrulananrüyalarımızın başlangıcıdır
aptal olabildiğimiz ne kadar aptalcakendimizden kaçıyoruz
aptal olabildiğimiz ne kadar aptalcaçünkü gizlediğimiz şeyin sadece diğerinin yansımasıdır