Zaz "Le long de la route" Songtext

Le long de la route

On a pas pris la peineDe se rassembler un peuAvant que le temps prenneNos envies et nos vœuxLes images, les querellesDu passé rancunierOnt forgé nos armuresNos cœurs se sont scellés

Rester seuls dans son coinNos démons animésPerdus dans nos dessinsSans couleur, gris foncéOn aurait pu choisirLe pardon, essayerUne autre histoire d'avenirQue de vouloir oublier

Refrain :Prenons-nous la mainLe long de la routeChoisissons nos destinsSans plus aucun douteJ'ai foi et ce n'est rienQu'une question d'écouteD'ouvrir grand nos petites mainsCoûte que coûte

On n'a pas pris la peineDe se parler de nousNos fiertés tout devantSans pouvoir se mettre à genouxDans nos yeux transparentsLe mensonge sur nos dentsImpossible de le nierTout le corps révélé

Refain

Prenons-nous la mainLe long de la routeLaisser vivre la vieGlisser sans retenir

Mais les mots ne sont que des motsPas les plus importantsOn y met nos sens propresQui changent au gré des gens

C'est con, ce qu'on peut être conÀ se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être conCar l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Si nos schémas encrésNe viennent pas nous figerC'est le début de nos rêvesQui tendent à se confirmer

Refrain

Prenons-nous la mainLe long de la routeLaisser vivre la vieGlisser sans retenir

Si nos schémas encrésNe viennent pas nous figerC'est le début de nos rêvesQui tendent à se confirmer

C'est con, ce qu'on peut être conÀ se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être conCar l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met à couvert

Die Länge des Weges

Man hat den Schmerz hingenommenUm sich ein bisschen zu ähnelnBevor die ZeitUnsere Verlangen und Wünsche genommen hatDie Bilder, die StreitereinEiner nachtragenden VergangenheitHaben unsere Waffen geschmiedetUnsere Herzen haben sich verschlossen

Allein in seiner Ecke bleibenUnsere belebten DämonenVerloren in unseren ZeichnungenOhne Farbe, dunkelgrauMan hätte wählen könnenDie Entschuldigung, es versuchenEine andere Geschichte für die ZukunftDie man vergessen will

(Refrain)Nehmen wir uns an der HandDie Länge des WegesLass uns unsere Schicksale wählenOhne einen ZweifelIch habe Vertrauen und das ist nurdie Frage zu hörenund unsere kleinen Hände zu öffnenKoste es, was es wolle

Man hat nicht den Schmerz hingenommenSich über uns zu unterhaltenUnd unser Stolz war ganz vorne dabeiOhne sich in die Knie zwingen zu könnenVor unseren durchsichtigen AugenDie Lügenmärchen aus unseren MündernUnmöglich sie zu leugnenDer ganze Körper wurde ans Licht gebracht

(Refrain)Nehmen wir uns an der HandDie Länge des WegesDas Leben leben lassenAuszurutschen ohne Anzuhalten

Aber die Wörter sind nur WörterNicht die WichtigstenMan gibt ihnen einen eigenen SinnDer sich je nach dem Belieben der Leute ändert

Blöd ist, was blöd sein kannWeil das Andere nur die Reflexion von dem ist, was man zeigt

Wenn unsere gemalten SchemenNicht kommen, um uns erstarren zu lassenIst das der Beginn unserer TräumeDie beginnen sich zu offenbaren

(Refrain)Nehmen wir uns an der HandDie Länge des WegesDas Leben leben lassenAuszurutschen ohne Anzuhalten

Wenn unsere gemalten SchemenNicht kommen, um uns erstarren zu lassenIst das der Beginn unserer TräumeDie beginnen sich zu offenbaren

Blöd ist, was blöd sein kannUnd dass man sich vor sich selbst versteckt

Blöd ist, was blöd sein kannWeil das Andere nur die Reflexion von dem ist, was man zeigt